|
Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск |
|
Опции темы | Поиск в этой теме | Опции просмотра |
27.12.2009, 23:52 | #1 |
Сообщений: n/a
|
Убийство в Итэвоне / The Case of Itaewon Homicide (Корея, 2009 год, фильм)
Убийство в Итэвоне / The Case of Itaewon Homicide Оригинальное название: 이태원 살인사건 Романзи: Itaewon Salinsageon Год выпуска: 2009 Страна: Южная Корея Жанр: драма Продолжительность: 100 мин Трейлер: Смотрим В ролях: Чжон Чжин Ён Чан Гын Сок О Кван Рок Кон Чан Сок Сон Чжун Ги Описание: История разворачивается после того, как студент университета найден мертвым от поножовщины в туалете в кафе района Итэвон (торговый район в Сеуле с множеством американцев. Это объясняется базой США расположенной рядом). Два американских подростка корейского происхождения стали подозреваемыми в этом деле. Примечания: Чжон Чжин Ён играет прокурора , который пытается докопаться до правды . Чжан Кын Сок с кукольным личиком , превратится в холоднокровного хулигана и станет одним из подозреваемых . Фильм основан на реальных событиях , произошедших в Itaewon Burger King 3 апреля 1997 года . Это дело вызвало немалое возмущение , когда один из двух подростков уехал из Кореи после того , как был отпущен из тюрьмы раньше срока и возвратился домой не смотря на обвинения властей против него . Другой, корейский-американец, был в итоге оправдан. Рецензия от LINDA_:
Скачать видео:
Перевод: DesAles Редактура: Mira Qc: Zamoro4ka Последний раз редактировалось elena2310; 09.10.2012 в 18:13 |
7 пользователя(ей) сказали cпасибо: |
26.03.2010, 17:35 | #2 |
Сообщений: n/a
|
1997 год. У статной женщины по имени Фемида повязка с глаз давно спала, от обоюдоострого меча осталась только рукоятка, а весы и вовсе кто-то стырил.
На арене - правдолюб-прокурор, адвокат-делец и парочка подсудимых с совестью в анабиозе. Но из всех перечисленных сложнее всего, как не странно, прокурору. В моральном плане. Как говорили древние: "Лучше оправдать десять виновных, чем осудить одного невиновного". Потому раздираемый сомнениями в поисках правды бедняга напивается вдрызг, мучает риторическими вопросами подчиненных, страдает нескончаемыми галлюцинациями и нарушением координации движений, отбирает у детей игрушки, вступает в зале правосудия в нешуточные споры "В какое позе мужчины справляют нужду", а потом и вовсе на глазах изумленной жены экспериментирует у холодильника... Кстати, по поводу экспериментов. А именно следственных. Демонстрационно-показательное выступление Кын Сока с ножом выше всяких похвал, честное слово, это надо видеть... это нечто болезненное, клиническое, осложненное маниакальным психозом... это можно смело подарить студентам-медикам... И, конечно, на таком фоне прямо таки странно выглядит призыв судьи... Я обращаюсь к вам как человек к... "человекам"... Интересно, на что он рассчитывал? Что эти два брата-акробата в совестливом припадке или в порыве... чего? может, общей нервозности? наперебой закричат: "Это я! - Нет, я!" ХА!!! Финал предсказуемый, но от этого не менее интересный. Без лишнего пафоса. Но с правильными акцентами. -Так ты умеешь говорить по-корейски? -Ага. в тюрьме научился... А еще гобелены плести и керамику делать. Поркуа но? Вот такой вот расклад. P.S. Когда адвокат, захлебываясь от восторга воскликнул: "The angels are on our side!", мгновенно возникла ассоциация "Да... A.N. JELL здесь и с вами..." ... И... кто-нибудь отберите уже у меня буквы...А фильм обязательно посмотрите. |
02.04.2010, 19:10 | #3 |
Сообщений: n/a
|
ПЕРЕВОД ФИЛЬМА ЗАВЕРШЕН . приятного просмотра .
спасибо девочкам большое за работу над проектом . DesAles и Mira - личное от меня спасибо , что согласились на этот проект . я без вас бы не справилась |
02.04.2010, 19:14 | #4 |
Регистрация: 18.03.2010
Возраст: 32
Сообщений: 43
Сказал(а) спасибо: 19
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
|
УРААААААААА!!!!!!!!! Сабы!! Спасибо за вашу работу!!!
|
02.04.2010, 23:45 | #5 |
Сообщений: n/a
|
Я посмотрела! Классный фильм! Гын Сок отлично сыграл
вопрос:
|
03.04.2010, 23:18 | #6 |
Сообщений: n/a
|
Я, наконец-то, посмотрела. Девушки, выражаю вам огромнейшую благодарность и гигантское почтение, что выполнили такую трудоемкую работу. Честь вам и хвала!
Не могу удержаться от написания отзыва. Меня очень захватил фильм. Путевые заметки, сделанные во время просмотра. Только моё мнение. Надеюсь, что будет в тему. Очень много букв. Я предупредила:
Очень много букв. Я предупредила:
P.S. Вау... Что-то его на 2 спойлера разрывает... |
05.04.2010, 12:57 | #7 |
Сообщений: n/a
|
Девочки большое вам спасибо за перевод этого шедевра! Видеть его в одноголосой озвучке выше моих сил ))) Ждала именно ваших сабов.
Касу, тебе спасибо за такой хороший, продуманный отзыв. Фильм специфический, получила от него море удовольствия))) Всё действие крутится вокруг одного и того же преступления, так что, если кто-то ожидал закрученных интриг или кровавых перестрелок, сильно расстроится... Вот благодаря таким фильмам идти на практику поближе к уголовным делам мне совсем не хочется... Прокурора по ходу дела до зеленых чертиков довели и к расстройству нервной системы. Увидеть Кын Сока в такой роли было неожиданно... Но его улыбка в конце... Гаденькая улыбочка за то, что вышел сухим из воды... Она того стоит. И дабы не спойлерить: тык:
|
05.04.2010, 15:46 | #8 |
Сообщений: n/a
|
Шурка, и тебе спасибо, было интересно почитать. Я согласна практически со всем тобой написанным.
))):
|
05.04.2010, 15:51 | #9 |
Сообщений: n/a
|
Для Kasu
Куда ведет дверь из туалета?):
А еще Пирсон мне кота напомнил. Знаете, Люцифера из Золушки. Нет, не подумайте, не внешне)))... Поведением. И пока глупые мышки дергаются в его когтистых лапках, он от души потешается над ними. А уж в сцене, когда прокурор с адвокатом спускают штаны, подозреваемым вообще попкорн в руки просился. Очень. Такие у них лица были. Довольные. Как в выходной на хорошей комедии... И в итоге под общий знаменатель весь этот спектакль "Преступление и наказание", подводят слова девочки How is this fair? Хороший вопрос, емкий... лично для меня как эпиграф к фильму. И тишина в ответ. Мол не стоит девочка задавать глупых вопросов, на них ведь можно и глупый ответ получить. Кому нужна эта справедливость? Владельцу кафе, который быстренько полы помыл? Мол убийство убийством, а мне прибыль делать надо, открываться пора. Или, может, тому "благородному" стражу порядка, который просто предложил поиграть в игру "50 на 50"? И совет нашему прокурору из той же серии - Никто не обвинит тебя, что ты не смог закрыть это дело. Брось ты его. Мало что ли преступлений на свете... Соль жизни в том, что она не сахар... А дверь в туалет заколотят и забудут... и продолжат жить дальше... |
18.04.2010, 17:07 | #10 |
Сообщений: n/a
|
Сегодня пересматривала фильм ( в который раз, как ни странно. Зацепил *_* ) Столько нестыковок с кровью 0_0
Все помнят момент, когда улики (нож, кросовки, одежда ) положили на стол перед Пирсоном? Сколько недель уже прошло с момента совершения преступления? И что, кровь так и не засохла?))) И под раковиной она тоже выглядит подозрительно свежей... |
Теги |
desales, mira, драма |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|
|
||||||||||||||
Skin by ArcadiPlex & TeamSpeak Servers
|