Роман / Romance / Ro-Mang-Seu (Ю.Корея, 2002, 10/16 серий) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Проекты наших друзей > • Завершенные проекты...
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 31.07.2009, 05:09   #1
vivaldi
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Роман / Romance / Ro-Mang-Seu (Ю.Корея, 2002, 10/16 серий)


Роман / Romance / Ro-Mang-Seu / 로망스

Страна: Южная Корея
Продолжительность: 16 и 21 эпизодов
Жанр:
комедия, мелодрама, драма

В ролях:

Kim Jae Won as Choi Kwan-woo / Чхве Кван У
Kim Ha Neul as Kim Chae-won / Ким Чхэ Вон
Jung Sung Hwan as Lee Eun-suk (son of the Chairman) / Ли Ын Сок (сын владельца компании)
Kim Yoo Mi as Choi Yun-hee (Kwan-woo’s sister) / Чхве Юн Хи (сестра Кван У)
Han Hye Jin as Yoon Ji-soo (Kwan-woo’s classmate) / Юн Чжи Су (одноклассница Кван У)
Kim Hae Sook as Oh Young-suk (Kwan-woo’s mother) / О Ён Сок (мать Кван У)
Hyun Seok as Choi Jang-soo (Kwan-woo’s father) / Чхве Чжан Су ( отец Кван У)
Go Myung Hwan as Kim Bong-kyun / Ким Бон Кён
Shim Yang Hong as Kim Dae-kun (Chae-won’s father) / Ким Дэ Гон (отец Чхэ Вон)
Park Won Sook as President Yoon Mi-hee (Chae-won’s mother) / Юн Ми Хи (мать Чхэ Вон)
Kim Yong Gun as Chairman Lee Young-kyu (Eun-suk’s father) / Президент Ли Ён Гю (отец Ын Сок)
Ahn Yeon Hong as Suh Min-joo (Chae-won’s roommate) / Со Мин Чжу (помощница матери Чхэ Вон)
Moon Ji Yoon as Choi Jang-bi (Kwan-woo’s brother) / Чхве Чжан Би (брат Кван У)
Lee Byung Joon as Choi Gong-myung (Kwan-woo’s little half-brother) / Чхве Гон Мён (братик Кван У)

Описание:

Для любви нет преград...
Возраст - сочетание цифр лишь.

Вышедшая в 2002 году, вопреки неестественной в глазах общества любви учителя - ученика, дорама снискала большую популярность, сумев показать хрупкий, открытый образ чистой, душевной любви в этом несовершенном мире.
Чхве Кван У, благородный рыцарь, а по совместительству непослушный старший сын, в результате забавных до нелепости обстоятельств встречает свободную духом очаровашку Ким Чхэ Вон. Эти двое быстро находят общий язык, невинно солгав о своей подноготной.
Но не было бы "кина", если бы Кван У по воле судьбы не перевелся из провинциального городка в сеульскую школу. Тут и розовой сказочке конец - правда вылезла наружу, как червяк после дождя. Реальность оказалась горькой на вкус: обаятельный Кван У - всего лишь старшеклассник, а милая и беззащитная Чхэ Вон - учитель, и подгорчим пилюлю правды - учитель его класса.
Так что пришлось нашим голубкам спуститься с небес на землю. Но все бы ничего, только что делать с теми чувствами, что рвутся наружу? Уже нельзя никак совладать с желанием оберегать любимого, даже если весь мир восстал против. Столкнувшись с общественным давлением и непримиримой враждой между семьями наших влюбленных, сможет ли едва зародившаяся любовь выстоять всем преградам вопреки?

Перевод: vivaldi




Вложения
Тип файла: srt Romance.01.srt (52.9 Кб, 291 просмотров)
Тип файла: srt Romance.02.srt (43.9 Кб, 229 просмотров)
Тип файла: srt Romance.03.srt (61.0 Кб, 215 просмотров)
Тип файла: srt Romance.04.srt (55.2 Кб, 206 просмотров)
Тип файла: srt Romance.06.srt (58.4 Кб, 190 просмотров)
Тип файла: srt Romance.07.srt (45.4 Кб, 178 просмотров)
Тип файла: srt Romance.05.srt (50.5 Кб, 172 просмотров)
Тип файла: srt Romance.08.srt (54.2 Кб, 152 просмотров)
Тип файла: srt Romance.09.srt (61.6 Кб, 179 просмотров)
Тип файла: srt Romance.10.srt (52.5 Кб, 150 просмотров)

Последний раз редактировалось Jenetschka; 22.01.2012 в 16:05
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 15:14   #41
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Сегодня начну 7 серию! Жду баскетбола!

Ким Ха Ныль ТАК изменилась! Сейчас она очень красивая. Мне нравится ее внешность! В Романе тоже симпатяшка, миленькая.... но сейчас ОЧЕНЬ классная!

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Да ещё и с последствиями)))
Случаем не на ребенка намекашь????о_О
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 16:21   #42
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Bamboo PANDA Посмотреть сообщение
Сегодня начну 7 серию! Жду баскетбола!

Ким Ха Ныль ТАК изменилась! Сейчас она очень красивая. Мне нравится ее внешность! В Романе тоже симпатяшка, миленькая.... но сейчас ОЧЕНЬ классная!

Случаем не на ребенка намекашь????о_О
Ага, наследит ещё поганец(нам ребёнка так и не покажут, но беременность будет). И даже после беременности у него не стыда ни совести, вот же поганец а....зла на него не хватает
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 16:36   #43
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Ага, наследит ещё поганец(нам ребёнка так и не покажут, но беременность будет). И даже после беременности у него не стыда ни совести, вот же поганец а....зла на него не хватает
Вот же ж... Почитаешь таких комментов и совсем фигово станет
Хотя после 10 серии и так пора в депру впадать Сколько же они над ней все поизмывались, ну а последней каплей стала его мамаша, во змеюка - если бы она их выпила, я бы только рада была
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 16:43   #44
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
В 7 я уже посмотрела, ну ниче так, хотя я ждала большего Видно после белой мокрой майке на Рейне, у меня вырабатался иммунитет.
Посмотрела 7 серию, слез не было, хотя мальчика стало еще больше жалко, когда он еще и про сестру узнал. Ну а когда он начал ей говорить про "следующую жизнь", я прямо так растрогалась И как же вовремя случился пожар, у девушки аж крен случился в нужную сторону Только староста все изгадила...
Аха-ха! Ну, он далеко не Рейн, конечно, но посмотреть есть на что!
Меня вот как раз этот разговор из колеи и выбил. Так негромко, без лишних жестов и эмоций просить об одном одолжении... Ох, как вспомню - слезы опять подбираются к глазам... Не зря же героиня сбежала за лекарствами...
А уж эта сцена после пожара... Хорошо, что осознание происходящего во время случилось!

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Ага, наследит ещё поганец(нам ребёнка так и не покажут, но беременность будет). И даже после беременности у него не стыда ни совести, вот же поганец а....зла на него не хватает
Беата, не рассказывай всего заранее: девушкам же не интересно смотреть будет )))
Но пару слов в защиту Ли - у него были свои мотивы. И мне его было жаль. И понять его тоже могла. В отличие от старосты, которая прикрывается моралью и нравственностью чуть ли не до последних кадров, он был более честен.
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 17:51   #45
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Аха-ха! Ну, он далеко не Рейн, конечно, но посмотреть есть на что!
Меня вот как раз этот разговор из колеи и выбил. Так негромко, без лишних жестов и эмоций просить об одном одолжении... Ох, как вспомню - слезы опять подбираются к глазам... Не зря же героиня сбежала за лекарствами...
А уж эта сцена после пожара... Хорошо, что осознание происходящего во время случилось!
Беата, не рассказывай всего заранее: девушкам же не интересно смотреть будет )))
Но пару слов в защиту Ли - у него были свои мотивы. И мне его было жаль. И понять его тоже могла. В отличие от старосты, которая прикрывается моралью и нравственностью чуть ли не до последних кадров, он был более честен.
Да! Да!Беата! Не надо рассказывать! А то так не интересно! Или хотя бы в спойлер!
А то не знаю, что читать, а что нет!((
Теперь в голове каша! Жду только плохого!

Кстати! Я отстаю! Только 7 посмотрела! Продолжение будет только вечером!

7 серия понравилась!!!
Баскетбола было ТАК МАЛО!!!
Еще! Хочу еще!
Надеялась, что он намочит майку, когда умывался и предстанет во всей красе!

Смеялась, когда увидела постер в комнате отеля!
Наставляет на нужный лад! Ахахаха!

Особо понравился момент после пожара:
Такие сладкие объятья! Аааааааа! Вытираю салфеткой слезы и сопли!!!
Ах! только теперь не знаю чего ждать!
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 18:19   #46
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я в начале 12 серии, от обиды аж плакать хочется.
причина:

Ну почему они не встретились??? Этим сценаристам, что жалко было???? Он бедненький так мучается теперь, а она вообще решила выходить замуж с горя...


Лично у меня уже давно идут одни расстройства... И что такое сделали с манюней??? Из такого миленького, симпатичного мальчика сделали какого-то бритого уголовника...

Последний раз редактировалось Jenetschka; 05.12.2012 в 15:29
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 18:28   #47
Блондинк@
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Анюта, героиню мне тоже жалко
как не пожалеть, когда:
и яйца в нее кидали, и родители ученичков издевались, и с работы пришлось уйти...

но у нее хоть семья нормальная. А бедный мальчик кроме своих личных проблем еще и с сестричкой, и с братьями, и с мамой разбираться должен... Полный алес...
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 20:19   #48
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от angehimure Посмотреть сообщение
На долю героя? А как издевались над героиней не в счет????
Я в начале 12 серии, от обиды аж плакать хочется.
причина:

Ну почему они не встретились??? Этим сценаристам, что жалко было???? Он бедненький так мучается теперь, а она вообще решила выходить замуж с горя...


Лично у меня уже давно идут одни расстройства... И что такое сделали с манюней??? Из такого миленького, симпатичного мальчика сделали какого-то бритого уголовника...
Блин! Блин! Блин! Как ты длеко! Я только 8 буду смотреть!

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Анюта, героиню мне тоже жалко
как не пожалеть, когда:
и яйца в нее кидали, и родители ученичков издевались, и с работы пришлось уйти...

но у нее хоть семья нормальная. А бедный мальчик кроме своих личных проблем еще и с сестричкой, и с братьями, и с мамой разбираться должен... Полный алес...
Я так поняла, что не все так радужно будет!
Меня ждет: Прошло 5 лет!
Да? Да? Да?

Где-то у мну там винчик остался! Пора доставать из закрамов! Стелить большое банное полотенце на колени и начинать лить слезы!
  Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 20:41   #49
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Ой-ой, девочки, простите, под спойлер забыла поставить. Больше не буду, честное слово. Я смотрю все на разных сериях? Я 10 пересмотрела как раз. Смотрю дальше....
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2012, 20:50   #50
Bamboo PANDA
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Блондинк@ Посмотреть сообщение
Я просто хотела посмотреть, много ли ты написала!
Ахаха!
А все оказалось немножечко не так!
Ну теперь хоть на сердце легче! А то я обычно с печальным финалом дорамы не смотрю!

Цитата:
Сообщение от Беата Посмотреть сообщение
Ой-ой, девочки, простите, под спойлер забыла поставить. Больше не буду, честное слово. Я смотрю все на разных сериях? Я 10 пересмотрела как раз. Смотрю дальше....
Ты первый раз смотришь???
У меня сложилось впечатление, что ты уже знаешь, какой конец!

Я сейчас на моменте, когда Ли дал гл.героине пощечину.
НУ! КОЗЕЛ! По вырывать бы ему его отфилированные волосы!
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
она_старше


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top