Не забывай меня / Forget Me Not / Yah Leum Chun (Таиланд, 2014 год)

[Sandairina]

Название: Не забывай меня / Forget Me Not (Don't Forget Me) / Yah Leum Chun / อย่าลืมฉัน
Год: 2014
Продолжительность: 13 серий
Начало показа: 3 апреля 2014 (среда-четверг)
Канал: СH 3
Жанр: романтика, месть
Кинокомпания: LakornThai
http://www.youtube.com/watch?feature...&v=-NBbht5keEI
Тизер рус. саб - http://vk.com/videos-17901093?sectio...2Fclub17901093
ОСТы - http://vk.com/audios-17901093?album_id=47600053

В ролях:
Tik Jesadaporn Pholdee as Khemachad
Anne Thongprasom as Suriyawadee/Suriyong
Rita Sririta Jensen as Kanlong
Kong Saharat Sangkapricha as Eua
Boy Pidsanu Nimsakul
Montri Janeaksorn (Pu)
Aom Sakaojai Poolsawad
Noey Chotika Wongwilas
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth

Описание:
Римейк этого лакорна.
Она была его душой, он был ее сердцем. Судьба сыграла с ними злую шутку и разделила их. Теперь она вдова с двумя детьми, а он - успешный бизнесмен. Что осталось от их любви? Разбитые сердца и месть. Она не забыла его, он не простил её. Выполнят ли обещание, когда-то данное друг другу: не забывай меня.

Более подробное описание на англ.яз::

Before saying goodbye, he gave her a flower ring engraved with the word “Ya Leum Chan” (Forget me not) to remind their hearts of the saying “We will have each other forever, forget me not. If you still love me, then wear it with you, but if this love is ruined, then please take it off.”

Suriyawadee met with a family crisis so she had to quit school and married an elderly man. She married him only in name because he wanted her to marry his son but his son refused so he married her instead. His son later regretted this decision when he realized that he missed his most important chance that will never be returned.

Suriyawadee disappeared from Khemachad’s life without saying goodbye causing him great despair. When he found out that she married a wealthy man, he turned into a vengeful person. At the same time, he was trying to finish his studies and worked hard until he became a successful businessman but his past was still haunting him so he could never love anyone else. He became a hot tempered person with a bad mouth who can get angry at anything.

One day, Suriyawadee came back into Khemachad’s life in the name of Mrs. Suriyong while she was trying to find a job to raise her two sons. Love, desire, anger, and revenge has started. Suriyong came back because of love, she came back to find her heart. Since Suriyong wanted to know how Khemachad was feeling and she wanted to learn about the man she loves, she decided to keep her past inside. Khemachad didn’t want to love and didn’t want to see her face but because of his desires, he decided to get even with her. When the two bruised hearts are getting hurt even more because they had never recovered in the first place, there are more than one lesson in love to be learned. How will they get through this test of love when both of them doesn’t want to be apart and doesn’t want the other to love someone else?

Cr : Nat@annethongprasom.com

Смотреть старую версию можно здесь - http://www.youtube.com/playlist?list=PLB08B238135DC8C7A

фото:

Этот лакорн переводит Анони - https://www.youtube.com/playlist?lis...6QXI9f8Sf_H0DT

Смотреть с ансабом на ВИКИ- http://www.viki.com/tv/12033c-yah-le...-forget-me-not
Смотреть без ансаба - https://www.youtube.com/playlist?lis...VdS39Fq_oxllYF
http://www.youtube.com/playlist?list...QW27qoGBKt6dUt

[galya1981]

Aversa, насколько помню в Тае шелковые фабрики всем сразу занимаются. И нитки изготавливают и ткани делают и одежду шьют.
Часть 2.2 от Анони (я буду вкратце переводить важные моменты). Героиню Вади зовут (звучит как Вуди)
Героиня рассказала родителям об ультиматуме шефа. Мама советует увольняться, т.к. дочка трудится не покладая рук. Предлагает дочке присоединиться к семейному бизнесу - продавать сладости.
(Простите, если что за неточность, героиня говорит заумные речи). Отец спрашивает почему же она не уйдет. Героиня отвечает I don't want to be the one to turn my back or leave something again -
Я не хочу быть той, кто прогибается или снова что-то оставляет. Если сейчас отступлюсь, буду всегда проигрывать и мне будут отказывать ( I asked to be the one to be thrown away or denied).Я попытаюсь работать как можно лучше, и если не удовлетворю его, он может прогнать меня. Он, возможно, будет счастлив покончить с этим.
- Ты о чем, дочка?
- Что? А... я имею в виду прервать контракт со мной.
Сцена с бывшем мужем. Героиня вспоминает как он просит заботиться о детях.
Сестрицы с братцем.
- Какая любовь? Не верю, что эта девица любит близнецов. Притворяется, что заботится о них, а самой нужны деньги. Я даже не знаю сколько она миллионов получает каждый год, используя обещание данное папе в кач-ве оправдания. Не продает акации, потому что тжаосуа просил. То же мне! Она себя так ведет просто, чтобы жить за счет этих денег.
- Даже если так, это ее дело. Она по док-там опекун близнецов. Вы просили спросить ее, я спросил, но принуждать ее я не могу.
- А я могу. Если ты не можешь, то я могу. Я заберу наши акции у этих детей. Сколько б имен ни было у этой женщины, я с каждого имени заберу наше наследство.
Сцена в офисе.
Кем звонит своей подружке, спрашивает едет ли она. Та говорит, что уже подъезжает. Кем побежал к Вади и говорит по телефону Ген:
- Конечно, я жду. Я столько лет тебя жду. Несколько минут ожидания для меня пустяк. Не гони, кун Ген, а то можешь в аварию попасть. Должность секретаря в моей компании ждет тебя.
Обращается к Вади:
- Я закончил, можешь передать дела Вибуну. Скоро приедет кун Ген, хорошо встреть ее. И никаких ошибок, иначе уволю!
Звонок:
- Я хотела бы поговорить с кун Кемом.
- как вас представить?
- Скажите, что звонит Ваннита.
- кун Кем, вам взонит Ваннита.
- Скажи, что меня здесь нет. А если еще раз позвонит, скажи, что я заграницей или еще где. Не хочу с ней разговаривать. Ты мой секретарь, и должна знать с кем я хочу говорить, а с кем нет.
- кун Ваннита, директор сейчас на встрече.
- Ничего, я подожду его в офисе.
Вади звонит др.секретарше и спрашивает, кто такая эта Ваннита. Она заказчик фабрики, но кун Кем не жалует ее, и секретарша думает, что эта девушка использует работы, чтобы сблизиться с куном Кемом.

Насчет детей, это точно не ее дети. И, видимо, все в курсе, что она просто их опекун. по крайней мере, сестрица на это намекала очень активно. Думаю, дети ее сестры

Посмотрела, после 3-3 уже не было ансаба. Не поняла чего он так подобрел вдруг, сменил тактику? В Радуге у Анны уже был такой сюжет. Партнер притворился,что простил, заботился, а потом вдруг сказал, я тебя бросаю так же как ты меня. И еще эти сестры меня бесят. Ополчились против нее, мстят ей за вторую жену и за близнецов? Классический лак с истеричками, жертвенной героиней, мстительным возлюбленным, запасов влюбленных. Пожалуй тут единственной недостачей будет R-сцена(когда пишу это чувствую себя маньячкой), где герою наконец дойдет, что дамочка то девственница. Ну а дальше раскаяние, ответные мучения от героини и так доступны, жду с нетерпением. В общем наслаждение по полной
Она точно дева, и вышла замуж скорей из за детей, чем из за долга отца. Муж относился к ней как к дочке, и двойне непонятно почему он умирая оставил только акции. Не оставил ей денег на содержание, она вынуждена работать. Изнасилования не должно быть по сюжету. В спойлере говорили, что это старший сын скажет герою правду( в аэропорту???, когда кто то из них уедет)
Название лака. Кольцо с цветком, которая называется не забывай меня( наверное это незабудка). Гг ненавидит цветы)))), даже обои с цветами запретил делать(обои или ткань- по мне что то среднее).
Он сказал- пошла на похороны, выскочила за богача. Чьи похороны? Может мать близнецов близкая родственница героини?
И он правда ведет себя как ребенок, это чисто мужская черта по моему. Такое поведение нормально- она ушла без обяснений, предала его. Он остался неудовлетворенным, копил в себе, а тут выдался шанс отыграться. Не убить же ее, вот пакостить пожалуйста. Как говорится, и хочется, и колется

Изнасилование только обрадует нас. Мне даже жаль героя Тика. Намучился с этой местью бедненький. Никак не может пар выпустить.

[Hatshepsut]

вся его месть выглядит такой жалкой и детской, особенно на фоне возраста

[aversa]

нене, товарищи. я, конечно, понимаю, что лакорны все дела, что месть в них обычно через эти сцены. но давайте как нить по любви, иначе мне придется выселяться.
Дети не ее, и сестры-брат знают об этом, только вот что ж папочка реально не подогнал девушке денег на воспитание тех же детей - не понять. из всего богатства я наблюдая тока дом и весьма неплохой костюмно-рабочий гардероб (туфли, правда, под все одни).

[galya1981]

Так деньги не ей принадлежат, а его детям. Если б ей оставил. сестрицы бы точно отсудили.

[aversa]

ну я ж не о миллионном состоянии а о такой мелочи как алименты, каждый месяц на хлеб соль, почему она сама бегает на пропитание всех-всех добывает?

[3apa3a]

Ну... я присоединюсь к вам в просмотре :)

Только не пойму, чего он хочет добиться таким поведением? Ревности? Влюбить в себя? Я поняла, что ради мести, но что именно задумал, это тайна под неведомым кол-вом замков... Тактика у него конечно изощренная, хочу проду)))
Она кажись тоже не дурочка...

А мне он больше Анн понравился. Она совсем как ледышка. О мачехе и пасынке, неужто забыли Превратности любви. У меня вообще с этим лакорном сплошное дежавью. Конг удивил на свадьбе. Даже если сестры настаивали, это же он привел ее, как мог оставить одну. А Вади совсем тормоз, просто взяла и ушла. Какой из нее борец, разве что с Кемом. Вот герой Тика и Риты мне нравятся. Она адекватная, умная и приятная. Тик ведет себя как мальчишка, но это мне нравится. А Март совсем другой, если бы снялся в этом лакорне, сразу же стали ы сравнивать с Превратности любви и Радужным пламенем. Согласитесь столько лакорнов с похожими ролями это не украшает актера.

[Hatshepsut]

а мне нарвится героини Анны, не хлопается в обморок от подарка в виде Тика и не бежит сломя голову, я бы тоже себя так вела, а то меня вечно героини в люб.романах убивают: он к ней с обьятьями, она тает... тьфу!

[galya1981]

2.3. - Основное.
Сцена Кем-Вади после ухода Ген
- Почему ты смеялась.
- Директор счастлив, и я счастлива.
- Нет, меня не проведешь. Чем больше ты будешь страдать, тем счастливее я буду.

Интервью у Ген:
- Если б вы обладали какой-нибудь сверхъестественной силой, то что бы предпочли?
- Я хотела бы читать мысли людей, - говорит Гем, смотря на задумавшегося Кема, - А так как я ею не обладаю, я не знаю, что у него на сердце.

2.4
Сцена старик и дети
- Папа, у тебя близнецы
- Как это возможно? У тебя уже есть 3 взрослых детей. Как ты мог зачать еще? Или ты их усыновил?
- Нет, это мои дети от моей новой жены, которую вы не знаете.
- Неправда. Я никогда не приму их, как членов нашей семьи.
- Папа, и как долго это рподолжается?
- Ну, я с матерью близнецов около 5-6 лет, но она долго не могла зачать.
- И ты столько лет держала это от нас в секрете. Продолжай в том же духе, потому что я ничего не слышала. Пусть ни твоя жена, ни эти дети не показываются мне на глаза.
Сцена дочки и Вади:
Сестра предлагает деньги, взамен Вади с детьми должны исчезнуть, вернуть акции и сменить фамилию.
Вади их благодарит, и говорит, что даже если они предложат ей все деньги их семьи, она не может согласиться.
- Я приказываю тебе.
- Никто мне не может приказывать, кроме вашего отца. Он приказал мне заботиться о детях и не продавать акции.
- И как я могу поверить, что это мой отец приказал? Ты просто хочешь безбедно жить. Притворяешься хорошенькой? На это повелся мой отец, но не мой.
- Не используй отца, как оправдание. Тебе нужны деньги, и ты используешь детей. Только ты остаешься в выигрыше.
Ваши мысли - это ваши мысли. Мне вас не переубедить, как и вам меня. Но запомните, я не продам вам акции близнецов.
- Отказываешь нам? Мы опустились до того, что пришли поговорить с тобой, а ты смеешь нам отказывать?
- Спасибо, что сжалились надо мной, но запомните, я не продам акции.