Случайная любовь / Sanjog Se Bani Sangini (Индия, 2010 год) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Индия
Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 18.11.2011, 19:17   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,586
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,184 раз(а) в 326 сообщениях
Подмигивание Случайная любовь / Sanjog Se Bani Sangini (Индия, 2010 год)


Год выпуска: 2010
Страна: Индия
Жанр: Мелодрама
В ролях: Икбал Кхан, Бинни Шарма, Адити Гупта, Аруна Ирани и др.

Описание: Это история любви Рудры и Гаури. Сначала они были лишь случайными знакомыми, потом друзьями, затем супругами.
Рудра с детства влюблен в Пиху, но она, запутавшись в своих чувствах, выходит замуж за другого. Рудра топит свое горе в алкоголе, но вот в его жизнь входит Гаури, простая девушка, опора семьи. Гаури и Рудра становятся друзьями, девушка даже помогает Рудре устроить его побег с Пиху, но планы рушатся и Рудра винит в этом Гаури и в отместку в день ее свадьбы с другим парнем врывается на церемонию и наносит синдур на голову девушки.

Релиз: Викуля

Скачать видео (русская озвучка)
http://www.megaupload.com/?f=19GBGKS1 (серии постепенно добавляются)

Онлайн просмотр
http://www.intv.ru/view/?film_id=126778
Люда вне форума   Ответить с цитированием
2 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (27.06.2013), Lemur (04.09.2015)
Старый 18.11.2011, 19:20   #2
Servina Yan
 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 32
Сообщений: 6,443
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,093 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

А что значит "..и наносит синдур на голову девушки."?
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2011, 19:21   #3
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,586
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,184 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Servina Yan Посмотреть сообщение
А что значит "..и наносит синдур на голову девушки."?
Синдур-это нанесение женихом красной пудры на пробор невесты - самая значимая часть церемонии бракосочетания, это значит невеста стала женой. Что-то в этом роде.
Кстати сериал чем дальше смотрю, тем интереснее он.
Там он в горячке это сделал, и сам сразу не понял, что натворил и ушел со свадьбы. Какое-то время он ее даже за жену не считал. А она была в него влюблена.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.11.2011, 20:29   #4
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,795
Сказал(а) спасибо: 2,047
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

да уж, вынужденная женитьба -основа для мести??
люблю такие сюжеты

168 серий по 20 минут

что-то я не поняла, когда Рудра разбил магазин Гаури и потом проснулся дома. кого он видел в платье?? сначала это была Пиху, а потом в розовом?.. тоже Пиху или уже Гаури?? что-то я в их лицах запуталась)))
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 09:11   #5
Старшая
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

От Индии сюда пришла (вслед за Рейном и Молодоженами) и что-то опять потянуло.
Но сериалы никогда не смотрела. Может попробовать на коллективный (одна не смогу...)
  Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 18:54   #6
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 7,879
Сказал(а) спасибо: 3,664
Поблагодарили 6,450 раз(а) в 505 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
168 серий по 20 минут
Ну по 20 минут это куда ни шло, ни по 1,5 часа как в Таиланде и Турции. Но всё таки 168 серий многовато.) Правда полагаю они там поют треть времени, если Индия себе не изменяет.))

Я бы тоже присоединилась, но сейчас времени совсем нет на такой глобальный заплыв. Зато я ваши отзывы почитаю.
msv24 на форуме   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 22:58   #7
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,586
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,184 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Ну и как? Главное просмотр идет как по маслу, хочется смотреть все дальше и дальше. А Рудра пока без тормозов... ему подай что он хочет и всё тут.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 23:00   #8
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,795
Сказал(а) спасибо: 2,047
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

ой ну мне не нравится, что немного тянут в первых 5 сериях... жду замеса ))))
главное, что Пиху говорит о другом -это плохо, а на Гаури-то он глаз положил еще в самом начале
Рудра страдает-страдает, а за Гаури бегает..
еще не понимаю бабушку Гаури, взяла деньги на свадьбе и на какие-то браслеты потратила, денег нет в семье, называется: живет не по средствам ((
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 23:02   #9
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 48
Сообщений: 6,586
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,184 раз(а) в 326 сообщениях
По умолчанию

Пиху вообще воду мутит, и Абхи ей надо и Рудра. Я ее не пойму. Там еще мамашка Рудры воду мутит.
А что тянут, ты конечно извини, но серии по 20 минут, я бы скаала, что все динамично идет. 5 серий- это час... примерно одна серия Азиии.

Ему скорее Гаури интересна как личность, а не как женщина, он просто восхищается ее силе духа, как она борется с невзгодами, когда он такой верзила живет на всем готовом. Ты же видишь он даже не работает.

А бабушку Гаури я вообще не понимаю, она какая-то неземная што ли, живет сегодняшним днем и как ей удобно. И при том, что Гаури работает не покладая рук.

Кстати здесь можно онлайн посмотреть http://www.intv.ru/view/?film_id=126778
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 19.11.2011, 23:20   #10
Hatshepsut

 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 35
Сообщений: 2,795
Сказал(а) спасибо: 2,047
Поблагодарили 2,464 раз(а) в 243 сообщениях
По умолчанию

хахах)) ну да, просто я привыкла, что если б была 1 серия, то воспринималось как надо ))) а тут их 5 (пусть и по 20минут))
ну пока я на 9 серии, и он просто ходил за ней, когда под шафе был, вряд ли он успел, а главное, сумел разглядеть в ней личность )) они даже не знакомы )) а вот заинтересовался еще, когда в 1 раз чуть не сбил, по крайней мере, это так преподнесли (я так думаю)

о, как она его уделала: ты типа сдался и пьешь, а я каждый день просыпаюсь, чтобы бороться, молодец, девчонка

судя по всему, Пиху - это его детское увлечение, друг. а она думал, что влюблен
Люда, что-то меня к середине начали они бесить по-страшному ((( даже мотала ((
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top