Легенда о пустыне / Da Mo Yao / Xing Yue Chuan Qi (Китай, 35 серий, 2014) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • Дорамы по 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 10.05.2014, 07:53   #1
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,617
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,793 раз(а) в 247 сообщениях
Китай Легенда о пустыне / Da Mo Yao / Xing Yue Chuan Qi (Китай, 35 серий, 2014)



Название: 星月传奇 / Xing Yue Chuan Qi
Также известно как: 大漠谣 / Da Mo Yao / Ballad of the Desert / Sound of the Desert
Жанр: исторический, мелодрама
Количество эпизодов: 35
Показ: 1 октября 2014

В ролях:
Liu Shi Shi as Синь Юэ (Jin Yu)
Эдди Пэн / Eddie Peng в роли Вэй У-цзи (Wei Wuji)
Hu Ge в роли Мо Сюнь (Mo Xun)
Дильраба / Dilraba Dilmurat

Сериал снят по роману Da Mo Yao (大漠谣), написанному Tong Hua (桐华) (она же написала Поразительное на каждом шагу)

Описание: Синь Юэ сирота, ребенком найденная в пустыне, где она жила со стаей волков. Ее приемный отец жил с народом Xiong Nu в пустыне, и был наставником крон-принца и любовником их королевы. Он нашел девочку , удочерил и научил ее всему. Девочка выросла вместе с аристократами племени, но когда они подросли, политическая борьба внутри племени обострилась, что привело к победе одного из принцев. Вследствие этого второй принц был убит, также погибла королева и приемный отец героини, а героиня опять стала жить в пустыне с волками.
Здесь она встречает двух героев, сначала Мо Сюня- богатого торговца, которому по наследству досталось огромное предприятие, потом Вэй У-цзи - в то время полковника императорской армии, связанного с семьей императрицы.
Получив от первого одежду, а за помощь другому -немного денег, она решает пойти в столицу государства, откуда родом был ее приемный отец, и жить среди людей.

ОСТ:

Sound of the Desert Original TV Soundtrack
Released 22 October 2014

:

01 为你平定的天下 (Ballad Version) - 李剑青
The World for You – Li Jian Qing



02 有一种勇气叫放弃 – 丁当
Courage of Giving Up – Della Ding



03 好好过 – 胡歌
Keep Moving On – Hu Ge



04 白头吟 – 丁当
White-haired Lament – Della Ding



05 偶遇 (An Unexpected Encounter) – Instrumental

06 大漠情缘 (Love in Desert) – Instrumental

07 狼女 (A Wolf-like Woman) – Instrumental

08 一时错过,一生错过 (A Momentary Miss Turns Out Lifetime Loss) – Instrumental

09 铁骨柔情 (A Tough Guy’s Love) – Instrumental

10 月下白头 (Being Old Together Under the Moon) – Instrumental

11 另一种可能 (Another Possibility) – Instrumental

12 尘封的过去 (The Past Long Buried and Sealed) – Instrumental

13 留不住的时间 (Time Can’t Be Stopped) – Instrumental

14 荣华富贵如浮云 (Fleeting Luxury and Prosperity) – Instrumental

15 为你平定的天下 - 李剑青
The World for You (Rock Version) – Li Jian Qing





здесь можно послушать полный ОСТ, с инструментальными темами http://www.kuwo.cn/album/432920/ (у меня не работает)

Информация взята http://asianaddictsanonymous.com/201...he-desert-ost/

трейлер:
15-ти минутный трейлер (неофициальный)


канал на вики http://www.viki.com/tv/6900c-da-mo-y...g-yue-chuan-qi
читать на англ. роман можно тут http://koalasplayground.com/2012/02/...ert-chapter-1/
смотреть на ютуб с английскими субтитрами http://www.youtube.com/channel/UCkAeB1OrOkBzP_DijVN-sFg

Последний раз редактировалось msv24; 20.03.2017 в 09:59
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
16 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Azumi (13.05.2014), izoldamiller (07.09.2014), Jasormin (10.11.2014), kazreti (12.11.2014), Lemur (03.11.2014), mai (30.03.2015), msv24 (28.10.2014), Sable32 (07.09.2014), verkar (10.05.2014), wasabiboo (16.08.2018), Маха (10.03.2015)
Старый 10.05.2014, 07:55   #2
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,617
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,793 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Официальное MV



From Tangren weibo.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.05.2014, 08:12   #3
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,617
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,793 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Сериал начали снимать еще в начале 2012 года, но ему потребовалось 2 года чтобы выйти на экраны.
Я сначала подумала, что может качество не понравилось, но оказалось, что вольная трактовка жизни очень почитаемой исторической персоны в романе очень не понравилось населению Китая. Второй герой - Генерал Huo Qu Bing, легендарный воин, который умер молодым.
Китайцы были возмущены, что их героя представили влюбленным щенком.



В общем, сериал сменил название, сменил имена героев, место действия и был переозвучен.


palefirecrowned
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.05.2014, 22:06   #4
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,617
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,793 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

15 июня 2014 начнется показ,
а 30 июня начнется показ продолжения "Песня в облаках / Song in the Clouds"



которая снята по роману того же писателя. В этом сериале речь пойдет о дочери героини "Легенды о Луне и Звездах"
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.09.2014, 19:59   #5
izoldamiller
 
Аватар для izoldamiller
 
Регистрация: 13.04.2012
Сообщений: 268
Сказал(а) спасибо: 560
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

интересно, когда мы сможем увидеть эту дораму?..
izoldamiller вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.09.2014, 22:55   #6
Chibi-chan
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Чёта как-то всё безрадостно выглядит. А зная какой автор писал и подавно рассчитывать на что-то типа хеппи не стоит.

Кстати. Тун Хуа женщина, в первом посте бы поправили, не он, а она написала.
  Ответить с цитированием
Старый 19.09.2014, 15:22   #7
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 29
Сообщений: 28,763
Сказал(а) спасибо: 49
Поблагодарили 4,590 раз(а) в 267 сообщениях
По умолчанию

постеры:


tweets.seraph.me
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.10.2014, 20:42   #8
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,617
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,793 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Скачать первые 4 серии можно здесь - http://www.avirtualvoyage.net/2014/1...-episodes.html
ОСТ - http://www.avirtualvoyage.net/2014/1...esert-ost.html
софтсаб к первым 6 сериям - http://www.embedupload.com/?d=5JDFQRCZOQ
показывают урезанную версию, но доступна и полная - http://www.avirtualvoyage.net/2014/1...-episodes.html
еще ссылка на видео и субтитры - http://sut3kii.wordpress.com/2014/10...sert-episodes/
Нашла с ангсабом 13 серий на ютуб -
http://www.youtube.com/channel/UCDHnVvzmSTnfOBeqQyAM7nw

Посмотрела 8 серий. Так все живенько, интересно, менее глубоко, чем в Поразительном. Я полностью на стороне героя Эдди Пена. Он прям мимимишный.

:







Это как Цветочки -один меланхолик с флейтой (в кого влюблена героиня), другой деятельный и верный(который любит ее). Но мне кажется, что актриса не очень подходит (хотя я ее люблю). Особенно в первых сериях было такое чувство. Все таки она больше Дива, и играть красивую замарашку у нее выходило немного неловко. Но и вообще я уже посмотрела 9 серий, и первые серии три- были местами нудноватыми, но чем дальше тем лучше. Хотя не сказать, что все правдоподобно, но интересно. как например, эти ее волки, они же разнопородные


подходящую картинку стащила тут
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 29.10.2014, 12:49   #9
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,617
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,793 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Роскошные официальные фото. Sound of the Desert - Wei Wuji:











Sound of the Desert -Mo Xun:







Другие персонажи:







Цитата:
Сообщение от Chibi-chan Посмотреть сообщение
Чёта как-то всё безрадостно выглядит. А зная какой автор писал и подавно рассчитывать на что-то типа хеппи не стоит.
залезла я в конец романа, который ockoala перевела, ничего не поняла, но в комментариях уверяют что это хэппи энд надеюсь не разочаруюсь.

UPD^ так как я тусуюсь тут одна, то продолжу говорить сама с собой ))))) Я прочитала на форуме, что это единственное произведение автора с хэппи эндом. Ура!


я уже 13 серий проглотила. Liu Shi Shi разыгралась, я уже не замечаю никакого напряга. И как же хорошо ей без дурацкого парика.
13 серия так хорошо закончилась, ей уже и подсознание кричит, кто ей подходит. Эдди просто украл все шоу себе, если бы был другой я бы не смотрела с таким удовольствием. Второй лишь бледная тень, с трудом выношу его меланхоличное появление на экране. Персонаж у Эдди здоровский, и очень ему подходит - мальчишеский с героиней, с другими- холодный генерал, который будучи внебрачным ребенком насмотрелся на дворцовские нравы.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 30.10.2014, 16:01   #10
Szaffi

 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 2,617
Сказал(а) спасибо: 229
Поблагодарили 1,793 раз(а) в 247 сообщениях
По умолчанию

Посмотрела 14 и 15 с ангсабом.

Н-да, меланхолик совсем раскис. 10 серий игнорировал героиню, попутно поддерживая в ней надежду, а когда она окончательно расставила все точки над И, он прочитав письма, передумал.
Нет так не пойдет, батенька.Да, понимаю, жизнь твоя трудна, какое-то наследственное заболевание. Но зачем же голову морочить. Чем мне нравится второй герой- знает чего хочет, и не отступает.
Сразу взял быка за рога, и поступит вначале 16 серии как настоящий пещерный человек. В общем по-мужски. (я подглядела немного)


А вообще самое ржачное, как они отвечают императору "Ши, Пи Ся". "Ши" как я понимаю тут "да" ))))))))


Забавные гифки из 7 эпизода, когда героиня пришла просить у Wei Wuji копию книги о сексе, из императорской библиотеки.
гифки :






ct to hkctvdramas
Кстати, когда она получила ее это был свиток из бамбуковых дощечек, без картинок тут конечно без помощи не разобраться он прав

Последний раз редактировалось Jenetschka; 06.11.2014 в 22:07
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
eddie peng, liu shi shi, историческая дорама, мелодрама


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 16:48.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot






Page top