Ты прекрасен / Fabulous Boys / You're Beautiful (Тайвань, 2013 год, 13 серий)

[Jenetschka]

~ Ты прекрасен ~
Fabulous Boys

Страна: Тайвань
Продолжительность: 13 серий
Жанр: романтика, комедия, музыкальный
Дата выхода: 12 мая 2013
Трейлер

В ролях:

Jiro Wang 汪東城: Хуан Тхай Цзин
Su Li Wen 蘇笠汶 Гао Мэй Нань
Jacob Huang 黃仁德: Цзян Синь Юй
Evan Yo 蔡旻佑: Джереми
Wang Si Ping 王思平: Лю Уитни
Park Shin Hye (cameo)

Ремейк дорамы You're Beautiful

Гл.герои:

Тема с переводом

[Беата]

Ух ты! Мне тоже понравилось. Какой Шин У зайка с ушками , но миленький. Джереми тоже супер. И девочка в движении в кадре понравилась больше, чем на фото. Дзиро с каменным лицом и правда удивительно, но возможно. Какие-то кадры показались незнакомыми, похоже Тайвань своего повставляла. Сцена с танцем вызвала ощущение дежавю, но явно по другим проектам, а не по оригиналу И что там с саундтреками? Они оригинальные или перепетые? А то фон то оригинальный был. А что в дораме будет?

Сообщение от Sorsik

Если до просмотра трейлера я ещё сомневалась слегка, то теперь всё. Хочу! Это будет отлично =)))

Лен, а сама не хочешь подсоединиться к переводу(смотрю уже команда собирается...главное, чтобы всё не заглохло)? Ремейк же Ты прекрасен, почти классика))) С твоим чувством юмора и перлами перевода - было бы офигительно

[Sorsik]

Ника, а я уже записалась :) Вредактором буду

[Хрюно-Зай]

Так, ну тизер был контрольным!!! Даешь Дзиро а-ля ТхэГена!!! Просто отскребала себя от пола после кадров и гифки в черной кофте Но вот... от девчушки я все равно не в восторге Хочется более милую! И еще улыбнуло появление Шинни в первой серии!
Так, теперь буду мечтать о китайской What should I do в исполнении Дзиро!
А теперь скажите - когда оно будет? Точно аааааж летом??? а чего тогда уже тизер выпустили?????

Сообщение от Sorsik

В корейском касте, честно скажу, была недовольна главной парой. А тут просто чудные лапочки

Да, вот и у меня из-за этого оригинал шел туговато. А Дзиро я люблю, а после просмотра трейлера прямо таки жду с нетерпением тайваньскую версию.

Сообщение от Sorsik

а я уже записалась :) Вредактором буду

Лена Ты чудо!

Сообщение от Хрюно-Зай

Просто отскребала себя от пола после кадров и гифки в черной кофте

Так это ты там перед моим трупом валялась!
Мне тоже нравятся все) И, ура, сравнивать мне не с чем Пусть Тайвань будет первой!)

У МЕНЯ ШОК!!!
наверное глаза сейчас такие же... но приятно так!..теперь и Тайвань с этой дорамой))
ЖДУ С НЕТЕРПЕНИЕМ))

[elena2310]

Вай, Ты прекрасен по тайваньски. Интересно будет посмотреть. Корейская версия очень понравилась. А тайваньцы спецы по комедиям, поэтому жду многого. Только бы не подвели мои ожидания. Однозначно хочу посмотреть. И жду перевод, так что команда, набирайтесь сил и в бой на покорение этой дорамки.

[Беата]

Сообщение от Sorsik

Ника, а я уже записалась :) Вредактором буду

Молоток Оперативно. Набирайте команду, будет здорово) Уверенна, многие посмотрят)

Я вообще думала, что Китай что-то снимает,а это Тайвань оказывается. Ну может когда и Китай снимет. Ещё анимешку какую забабахают, и Тайланд или Филиппины снимут и будет тогда аля Цветочки по распространённости

Не люблю тайваньские дорамы, но эту с удовольствием посмотрю. Корейские ангелочки ведь были моей второй дорамкой...

[Хрюно-Зай]

С товарищами зашел разговор о спорных кадрах из тизера, которых напрямую в дораме нет.
Мои предположения что есть что:
К этому кадру из тизера возник вопрос

тык:

И мне самой интересно! думаю, что тут будет история с нападением свинюшки

тыщ:

но вопрос - почему Дзиро смотрит на верх? Неужто его атакуют птички?

И вот кадр с Дзиро тут

тынь:

Трудно как-то на этом кадре держать себя в руках

думается. что тут немного изменили историю, когда в корейской версии какая-то мазюлька от синяка затекла в глаза и после умывания ТхэГен за руку повел МиНам в комнату

тыщ:

В тайваньской версии это может быть и синяк на коленке, но....... на руках круче!!!