Мой призрак / Oh My Ghost (Корея, 2015 г., 16 серий) - Страница 9 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Jenetschka** · 12.04.2015, 14:58

Мой призрак
Oh My Ghost

Оригинальное название: 오 나의 귀신님
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 3 июля 2015 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: Оккультизм, ромком
Режиссер: Yoo Je Won (High School King of Savvy)
Сценарий: Yang Hee Seung (High School King of Savvy)
Канал: tvN
Трансляция: пятница-суббота, после Ex-Girlfriend Club

Скачать ОСТ

В ролях:
Чо Чон Сок (Jo Jung Suk) - Kang Sun Woo.
Пак Бо Ён (Park Bo Young) - Na Bong Sun
Ким Сыль Ги (Kim Seul Gi)
Им Чжу Хван (Im Ju Hwan)
Park Jeong Аh.

Описание: (предварительное)
Дорама расскажет о любви между девушкой, в которую вселился дух похотливой девицы и парнем (шеф-поваром), который не верит в такие глупости, как призраки. Но чтобы получить право на реинкарнацию, она обязана его соблазнить.

**Jenetschka** · 24.08.2015, 07:42

Все собрались отметить окончание съемок...

26.08.2015, 11:09

Дорамка хорошая! Химия между главными героями очень сильная. Но лично мое мнение, что главная героиня более интересная и веселая, именно когда в ней было привидение, сама по себе Бонг Сан хорошая и милая девочка, но мммм скучноватая, если честно. Если бы не приведение, боюсь, Шеф если бы и обратил на нее внимание, то очень и очень не скоро, если бы вообще обратил

**Xiao Mei** · 24.10.2015, 01:18

мы не переводим? не найду тему

**Бонист** · 24.10.2015, 08:20

К сожалению, эта дорамка прошла мимо альянса.

**Xiao Mei** · 02.11.2015, 01:38

Простенькая, но миленькая дорамка. Чон Сок просто умереть не встать от той нежности какую тут излучает...
Кто будет смотреть, смотрите в переводе fsg anego.tv. У них просто шикарный перевод.
Я прошерстила больше десятка переводов...

**Hatshepsut** · 02.11.2015, 02:12

согласна и про сюжет, и про перевод: живенько, с юмором и много клевых словечек )

**Sorsik** · 02.11.2015, 06:54

А я скачала с ансабом и проглотила буквально за три дня. Ооочень понравилось, одна из лучших дорам года для меня

Обожаю Чон Сока и Бо Ён, но не ожидала, что из них получится настолько замечательная парочка

Понравился ход сюжета и нестандартные повороты, порадовала мистическая/детективная составляющая, а ещё то, что соперница - первая любовь ГГ - оказалась достойной во всех отношениях женщиной.

а вдруг спойлер:

02.11.2015, 13:04

Милая, забавная и трогательная дорама!
Смотрелась на одном дыхание))) очень позитивненько
Мне почему-то конец напомнил "Первое кафе Принц"

**Беата** · 02.11.2015, 14:21

Цитата:

Мне почему-то конец напомнил "Первое кафе Принц"

Вот-вот, концовка реально дежавю вызвала. Я тоже Первое кафе Принц вспомнила. Да, думаю, многие.

**Xiao Mei** · 02.11.2015, 15:34

Кафе принц?.. У меня не было таких ассоциаций ))) Всё Таки до Кон Ю... не дотЯнули))

12.04.2015, 14:58	#1
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Мой призрак / Oh My Ghost (Корея, 2015 г., 16 серий) Мой призрак Oh My Ghost Оригинальное название: 오 나의 귀신님 Производство: Южная Корея Дата выхода: 3 июля 2015 год Продолжительность: 16 серий Жанр: Оккультизм, ромком Режиссер: Yoo Je Won (High School King of Savvy) Сценарий: Yang Hee Seung (High School King of Savvy) Канал: tvN Трансляция: пятница-суббота, после Ex-Girlfriend Club Скачать ОСТ В ролях: Чо Чон Сок (Jo Jung Suk) - Kang Sun Woo. Пак Бо Ён (Park Bo Young) - Na Bong Sun Ким Сыль Ги (Kim Seul Gi) Им Чжу Хван (Im Ju Hwan) Park Jeong Аh. Описание: (предварительное) Дорама расскажет о любви между девушкой, в которую вселился дух похотливой девицы и парнем (шеф-поваром), который не верит в такие глупости, как призраки. Но чтобы получить право на реинкарнацию, она обязана его соблазнить. Последний раз редактировалось Servina Yan; 22.04.2017 в 18:43

02.11.2015, 06:54	#87
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	А я скачала с ансабом и проглотила буквально за три дня. Ооочень понравилось, одна из лучших дорам года для меня Обожаю Чон Сока и Бо Ён, но не ожидала, что из них получится настолько замечательная парочка Понравился ход сюжета и нестандартные повороты, порадовала мистическая/детективная составляющая, а ещё то, что соперница - первая любовь ГГ - оказалась достойной во всех отношениях женщиной. а вдруг спойлер: Неожиданным было то, что главная героиня (с её-то характером) решилась на настолько крайние меры по завоеванию героя. Но мне при этом не показалось, что призрак перетянула одеяло на себя - наоборот, герою явно нравились (а порой явно нервировали) обе крайности. Поэтому отлично, что в итоге Бон Сон остановилась на адекватной серединке :)

24.08.2015, 07:42	#81
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,501 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях	Все собрались отметить окончание съемок...

26.08.2015, 11:09	#82
Caty_Rina Сообщений: n/a	Дорамка хорошая! Химия между главными героями очень сильная. Но лично мое мнение, что главная героиня более интересная и веселая, именно когда в ней было привидение, сама по себе Бонг Сан хорошая и милая девочка, но мммм скучноватая, если честно. Если бы не приведение, боюсь, Шеф если бы и обратил на нее внимание, то очень и очень не скоро, если бы вообще обратил

24.10.2015, 01:18	#83
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	мы не переводим? не найду тему

24.10.2015, 08:20	#84
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	К сожалению, эта дорамка прошла мимо альянса.

02.11.2015, 01:38	#85
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Простенькая, но миленькая дорамка. Чон Сок просто умереть не встать от той нежности какую тут излучает... Кто будет смотреть, смотрите в переводе fsg anego.tv. У них просто шикарный перевод. Я прошерстила больше десятка переводов...

02.11.2015, 02:12	#86
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 39 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,211 Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях	согласна и про сюжет, и про перевод: живенько, с юмором и много клевых словечек )

02.11.2015, 13:04	#88
Tikovka Сообщений: n/a	Милая, забавная и трогательная дорама! Смотрелась на одном дыхание))) очень позитивненько Мне почему-то конец напомнил "Первое кафе Принц"

02.11.2015, 15:34	#90
Xiao Mei Регистрация: 21.08.2010 Адрес: г. Казань VS Москва Сообщений: 3,389 Сказал(а) спасибо: 60 Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях	Кафе принц?.. У меня не было таких ассоциаций ))) Всё Таки до Кон Ю... не дотЯнули))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)