Сад падающих звёзд / Meteor Garden (Тайвань, 2001 год, 27 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • TW-drama - тайваньские дорамы > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 14.07.2008, 13:15   #1
Люда
 
Аватар для Люда
 
Регистрация: 02.12.2006
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 53
Сообщений: 5,930
Сказал(а) спасибо: 124
Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях
По умолчанию

Сейчас как раз смотрю эту дораму. В целом впечатление хорошее. Главная актриса мне очень нравится, даже больше чем в японском варианте. Как говорится-это ее роль. А вот F4 меня разочаровали немного. По отдельности они даже очень ничего, но как лидеры учебного заведения, которых все боятся -не впечатляет, скорее на на банду похоже. А главный герой с вопросом "Ну разве я не совершенство" вообще убивает, сразу мужественности никакой не вижу, как баба лелющая свое тело, в японском Домедзи был такой с шиком, действительно лидер с воинственным характером и его ничего не интересовало, кроме своей власти.
Люда вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.10.2008, 15:08   #2
iHaruhi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
Главная актриса мне очень нравится, даже больше чем в японском варианте. Как говорится-это ее роль. А вот F4 меня разочаровали немного.
да, мне тоже тайваньская Макино (Шан Сай) нравится больше, в конце концов, это, по слухам, была ее лучшая роль. А что касается F4, то мне кажется, не все так плохо: Джери Янг действительно справился с ролью, к нему просто надо привыкнуть (правда он очень бесит меня во втором сезоне!!! icon_megaheul), а Вик в роли Лея - вообще на мой взгляд совершенство! Хотя ни японский вариант Ханазавы Руи, ни тайваньский, по-моему, не соответствует образу Ханазавы Руи в манге, как и Домедзи. Зато мне очень понравились раскрытые характеры двух других F4 =))

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
Сейчас сижу и ржу над родителями Шансай
они там вообще оба сезона отжигают! в этом даже есть свое очарование =))

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
Мне вот кажется что на роль Доминга Си лучше бы подошел актер который играл роль Лея
нет!! как ты могла так подумать!! =)) Вик как раз был на своем месте, никто бы не подошел на эту роль лучше (я знаю, что я пристрастна _@} )
в общем, ближе к середине первого сезона втягиваешься, и герои воспринимаются уже как надо. По крайней мере, со мной было именно так

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
Мне даже жаль Доминга Си, что Шансай так долго не могла разобраться со своими чувствами
вот это-то как раз и соответствует манге, она там до последнего не могла определиться, любит она Цукасу (Сы) или нет, точнее до последнего не могла себе в этом признаться!

Цитата:
Сообщение от Люда Посмотреть сообщение
Зато наш Майк фотомодель
Джери Ян между прочим тоже модель, он стал моделью даже раньше, чем стал сниматься и запел =)) да и Вик, если память и кое-что другое мне не изменяет, тоже модель! Они там все модель-актер-певец =))

единственное, что меня бесит в тайваньской версии, так это второй сезон! Они все таки слишком отошли от манги, слишком все преувеличили и запутали, поэтому конец привел меня в дикое неконролируемое состояние "разбить все в дребезги! все не так! вы были не правы!" Извините, может я кого-то расстрою заранее, но лично меня Доминг Сы разочаровал!

кто-нибудь уже досмотрел второй сезон до конца?
  Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:21.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top