Тхэджон / Taejong Yi Bang-Won (Корея, 32 серий, 2021 г.) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 24.08.2021, 13:25

Тхэджон
Taejong Yi Bang-Won

Оригинальное название: 태종 이방원
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2021 года
Продолжительность: 32 серий
Жанр: исторический
Режиссер: Kim Hyeong Il
Сценарист: Lee Jung Woo
Канал: KBS1
Выпуск:

В ролях:
Чу Сан Ук - Ли Банвон, король Тхэджон
Ким Ён Чхуль - Ли Сонге, отец Тхэджона, король Тхэджо
Пак Чжин Хи - королева Вонгён, жена Тхэджона
Е Чжи Вон - королева Синдок, жена Тхэджо

Описание:
История о короле Тхэджоне.

Википедия о Тхэджоне и его отце Тхэджо.

**Plappi** · 12.12.2021, 00:49

Превью 2 серии

**Plappi** · 13.12.2021, 09:19

Превью

**Anny Key** · 13.12.2021, 23:30

Ни одного айдола и актера из молодых и известных = ни одного нормального перевода на русский.
Я не фанат сагыков, но сагыкоманов жалко, давятся тем гуглпереводом, который есть.

**Takagi** · 13.12.2021, 23:52

Цитата:

Ни одного айдола и актера из молодых и известных = ни одного нормального перевода на русский.
Я не фанат сагыков, но сагыкоманов жалко, давятся тем гуглпереводом, который есть.

Словарь в зубы - и айда, на покорение вершин ансаба

Не так уж это и сложно, я на себе проверяла)))

**Plappi** · 20.12.2021, 00:07

Превью

**Plappi** · 22.12.2021, 10:31

Мейкинг

**Sable32** · 24.12.2021, 04:17

Цитата:

Сообщение от Takagi

Надо полагать, это и есть тот самый исторический достоверный - как в старые добрые времена, когда трава была зеленее, а злобные китайские спонсоры ещё не запустили свои щупальца в святое - мегасагык от KBS, о котором весь год говорят? Кажется, в изначальных планах было 50 серий - то ли кризис постарался, то ли бюджет уже успешно распилили

Интересно, получится ли - что у авторов сделать современный сериал по классическим лекалам, что у самого сериала зайти уже привыкшей к фьюжн-сагыкам аудитории... Ваши ставки?

По трейлерам казалось, что всё будет гуд: яркая картинка, неплохой каст, костюмы приличные. Но увы, еле осилила первую серию. И не в гуглопереводе проблема - унылый сюжет и посредственная режиссура(( Как любитель сагыков скажу, сие творение не то что с мега-ВЕЩАМИ, типа Чумона, а даже с более современным Великим провидцем (про схожий период) и близко не лежит. Имхо уж лучше б ту байду про зомбей (Чосонский экзорцист который) дали доснять - оно поживее было. Эх, пойду пробовать Пульгасари - может там повезет...

ЗЫ: серий уже 32 заявляют - на Азианвики так.

**Plappi** · 25.12.2021, 23:33

Превью

**Plappi** · 26.12.2021, 19:44

Превью

**Plappi** · 02.01.2022, 14:28

Превью

24.08.2021, 13:25	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 10,772 Сказал(а) спасибо: 323 Поблагодарили 7,711 раз(а) в 616 сообщениях	Тхэджон / Taejong Yi Bang-Won (Корея, 32 серий, 2021 г.) Тхэджон Taejong Yi Bang-Won Оригинальное название: 태종 이방원 Производство: Южная Корея Дата выхода: декабрь 2021 года Продолжительность: 32 серий Жанр: исторический Режиссер: Kim Hyeong Il Сценарист: Lee Jung Woo Канал: KBS1 Выпуск: В ролях: Чу Сан Ук - Ли Банвон, король Тхэджон Ким Ён Чхуль - Ли Сонге, отец Тхэджона, король Тхэджо Пак Чжин Хи - королева Вонгён, жена Тхэджона Е Чжи Вон - королева Синдок, жена Тхэджо Описание: История о короле Тхэджоне. Википедия о Тхэджоне и его отце Тхэджо. Последний раз редактировалось Plappi; 24.12.2021 в 09:03

Опции темы	Поиск в этой теме
Версия для печати Отправить по электронной почте	Поиск в этой теме: Расширенный поиск
Опции просмотра
Линейный вид Комбинированный вид Древовидный вид

12.12.2021, 00:49	#21
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 10,772 Сказал(а) спасибо: 323 Поблагодарили 7,711 раз(а) в 616 сообщениях	Превью 2 серии

13.12.2021, 09:19	#22
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 10,772 Сказал(а) спасибо: 323 Поблагодарили 7,711 раз(а) в 616 сообщениях	Превью

13.12.2021, 23:30	#23
Anny Key Регистрация: 06.03.2015 Возраст: 46 Сообщений: 760 Сказал(а) спасибо: 6 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Ни одного айдола и актера из молодых и известных = ни одного нормального перевода на русский. Я не фанат сагыков, но сагыкоманов жалко, давятся тем гуглпереводом, который есть.

20.12.2021, 00:07	#25
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 10,772 Сказал(а) спасибо: 323 Поблагодарили 7,711 раз(а) в 616 сообщениях	Превью

22.12.2021, 10:31	#26
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 10,772 Сказал(а) спасибо: 323 Поблагодарили 7,711 раз(а) в 616 сообщениях	Мейкинг

25.12.2021, 23:33	#28
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 10,772 Сказал(а) спасибо: 323 Поблагодарили 7,711 раз(а) в 616 сообщениях	Превью

26.12.2021, 19:44	#29
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 10,772 Сказал(а) спасибо: 323 Поблагодарили 7,711 раз(а) в 616 сообщениях	Превью

02.01.2022, 14:28	#30
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 10,772 Сказал(а) спасибо: 323 Поблагодарили 7,711 раз(а) в 616 сообщениях	Превью

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)