С чистого листа / Page Turner (Корея, 2016, 3/3 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Заплесневелая кудахталка** · 31.03.2016, 22:24

Оригинальное название: 페이지 터너
Дата выхода: 26 марта 2016 года
Продолжительность: 3 серии
Жанр: музыкальная, молодежная
Режиссер: Ли Чжэ Хун
Сценарий: Пак Хе Рён
Канал: KBS2
Тизер

В ролях:
Ким Со Хён - Юн Ю Сыль
Ким Чжи Су - Чон Ча Сик
Шин Чжэ Ха - Со Чжин Мок

Описание:
Талантливая пианистка, потерявшая возможность играть.
Звезда легкой атлетики, вынужденный уйти из спорта.
И парнишка, вечный «второй номер» и соперник пианистки, мучимый угрызениями совести.
Череда ужасных событий связала жизни Юн Ю Сыль, Чон Ча Сика и Со Чжин Мока.
Юн Ю Сыль – музыкальный гений, победительница множества конкурсов с блестящим будущим, попадает в аварию,
в результате которой на мечте стать всемирно известной пианисткой можно поставить крест.
Со Чжин Мок - лишенный таланта, но не упорства пианист. "Виновник" аварии, в которую попала Ю Сыль.
Чон Ча Сик - спортсмен со взрывным характером, получивший травму во время соревнований.
Смогут ли эти трое обрести счастье и начать жизнь с чистого листа?

Видео:

Постеры и кнопки:

Команда:
Перевод - Kislinka
Редакция - Lady Flame
Ретайм & тайпсет - AngelMa
За красоту в теме спасибо Petra

**Заплесневелая кудахталка** · 31.03.2016, 22:24

В первый пост добавлены субтитры к 1 серии.

Приятного просмотра!

С началом еще одного клевого проекта нас! :)

**elena2310** · 31.03.2016, 22:28

Команду со стартом! Легких сабов. Благодарного зрителя. И, самое главное - вдохновения, а с ним и времени для перевода. Спасибо!

**Сталкерша Сы Фэна** · 31.03.2016, 22:43

ААААААА!!!! Девочки, какие вы умнички

))
ОГРОМНОЕ Вам спасибо!)

**Kislinka** · 31.03.2016, 23:16

С релизом нас! Юхуу^^ Не зря мы все-таки решились взять дорамку на перевод)
Чжи Су тут - глаз не оторвать))

31.03.2016, 23:26

Спасибо! Очень рада, что буду наслаждаться просмотром с переводом "Альянса")

**AngelMa** · 01.04.2016, 02:07

Со стартом нас!
Первую серию так быстро проглотила, даже не поняла, когда успел час пройти. Очень понравилась. Со Хён бесподобна, как всегда!

05.04.2016, 14:06

Девочки, спасибо, первая серия зацепила! Буду ждать продолжения!!!
Люблю такие фильмы!

**Заплесневелая кудахталка** · 05.04.2016, 23:12

В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии!

Приятного просмотра!

05.04.2016, 23:26

Большущее спасибо! Люблю ваши титры, всегда жду ваши проекты. Лучше день потерять, потом за пять минут долететь 5-))

31.03.2016, 22:24	#2
Заплесневелая кудахталка Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,711 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 1 серии. Приятного просмотра! С началом еще одного клевого проекта нас! :)

31.03.2016, 22:28	#3
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,132 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	Команду со стартом! Легких сабов. Благодарного зрителя. И, самое главное - вдохновения, а с ним и времени для перевода. Спасибо!

31.03.2016, 22:43	#4
Сталкерша Сы Фэна Почему умер, я не давала такого распоряже... Регистрация: 21.02.2012 Адрес: Круглосуточно на работе T_T Возраст: 34 Сообщений: 4,887 Сказал(а) спасибо: 570 Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях	ААААААА!!!! Девочки, какие вы умнички )) ОГРОМНОЕ Вам спасибо!)

31.03.2016, 23:16	#5
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 33 Сообщений: 1,588 Сказал(а) спасибо: 720 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	С релизом нас! Юхуу^^ Не зря мы все-таки решились взять дорамку на перевод) Чжи Су тут - глаз не оторвать))

31.03.2016, 23:26	#6
The Riddler Сообщений: n/a	Спасибо! Очень рада, что буду наслаждаться просмотром с переводом "Альянса")

01.04.2016, 02:07	#7
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,055 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	Со стартом нас! Первую серию так быстро проглотила, даже не поняла, когда успел час пройти. Очень понравилась. Со Хён бесподобна, как всегда!

05.04.2016, 14:06	#8
Ujoona Сообщений: n/a	Девочки, спасибо, первая серия зацепила! Буду ждать продолжения!!! Люблю такие фильмы!

05.04.2016, 23:12	#9
Заплесневелая кудахталка Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,711 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры ко 2 серии! Приятного просмотра!

05.04.2016, 23:26	#10
Anny Key Сообщений: n/a	Большущее спасибо! Люблю ваши титры, всегда жду ваши проекты. Лучше день потерять, потом за пять минут долететь 5-))

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)