Тайны будем раскрывать после ужина / Nazotoki wa Dinner no Ato de (Япония, 2011 год, 10/10 серий + 6 SP)

[tiranaoki]

Тайны будем раскрывать
после ужина

Производство: Япония
Год: 2011
Продолжительность: 10 серий + SP 2012 + SP 2013
Жанр: детектив, комедия
Режиссёры: Hijikata Masato, Ishikawa Junichi
Сценарий: Kuroiwa Tsutomu

В ролях:
Kitagawa Keiko - Хошо Рейко
Sakurai Sho - Кагеяма
Shiina Kippei - Казамацури Кёичиро
Nomaguchi Toru - Намики Сейичи
Nakamura Yasuhi - Ямашиге Сатору
Okamoto Anri - Мунемори Азуми
Tanaka Konatsu - Эджири Юка

Описание:
У каждой прелестной богатой наследницы должен быть дворецкий. Хошо Рейко необычная наследница – она работает в полиции. И дворецкий ей под стать. Кагеяма обладает выдающимися дедуктивными способностями, может защитить свою госпожу от врагов, хоть и не стесняется в выражениях, высказывая своё мнение о хозяйке.
Вдвоём они раскрывают тайны замысловатых преступлений. ©tiranaoki

В каком порядке смотреть:

1. Nazotoki wa Dinner no Ato de, серии 1-10. (2011)
2. Nazotoki wa Dinner no Ato de SP (2012)
3. Kazamatsuri keibu no jikenbo (2013)
4. Senjou Tantei Kageyama (2013)
5. Nazotoki wa Dinner no Ato de, фильм (2013)

Видео:

Видео 480:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия
SP 2012
SP 2013: яндекс ; мега ; f-bit

Senjou tantei Kageyama:
Дело 1: яндекс ; мега
Дело 2: яндекс ; мега
Дело 3: яндекс ; мега
Дело 4: яндекс ; мега

Видео 720:

1 серия
2 серия
3 серия
4 серия
5 серия
6 серия
7 серия
8 серия
9 серия
10 серия

ОСТ:

опенинг: Koda Kumi - Love Me Back
эндинг:Arashi - Meikyuu Love Song
Инструменталка

Переводчик: [TamOruku]
Редактор и переводчик SP 2013: tiranaoki

Главный фанат и дизайнер постера: Kasu

Субтитры к Senjou Tantei Kageyama запрещено размещать на сторонних ресурсах!

[perekatipo]

Сообщение от Kasu

Да, он издаёт запах миндаля. Насколько помню, даже довольно резкий.

Кислота пахнет, а вот соль вряд ли.

Окись мышьяка, белый мышьяк (As2O3) как нельзя более подходит для преступлений: при растворении в воде и вине он не дает окраски и запаха.

Сообщение от СветЛана

[TamOruku] , после такого превью, желание увидеть спешл стало еще больше.
Кагеяма с нун-чаками бесподобен ))

А то)))
Меня озадачил вот такой кадр xD

Девочки, как я люблю ваши переводы!!! Сажусь смотреть ради Китагавы Кейко, а вот Сакураи Шо не очень люблю, из Арашей предпочтаю фильмы с Мацумото или Сатоши. Надеюсь не разочаруюсь)
Домо аригато за первод!!!

[Enmik]

Спасибо огромное. смотрю с удовольствием, фразочки Шо перед ужином - сплошное веселье
Интересно, весело и со смыслом, люблю такие дорамки, Сакурай и Киппей великолепны)

Спасибо большое за перевод!)

Такую шикарную новость прочитала!

Драма “Тайны будем раскрывать после ужина” станет фильмом в следующем году
Стало известно, что драма «Тайны будем раскрывать после ужина» станет полноценным фильмом. Драма транслировалась с октября по декабрь 2011 года на канале Fuji TV, где главные роли исполнили Сакурай Шо из Arashi и актриса Китагава Кейко.

Драма основывается на популярной книге Хигашикавы Токуи, в которой рассказывается история о Хошо Рейке (играет Китагава), детективе и дочери плутократа, она распутывает разные преступления при помощи своего дворецкого «Кагеямы» (играет Сакурай), известного своим острым языком. Сериал получил высокий рейтинг в 18.1%, а в марте состоялся показ специального эпизода драмы.
По сообщениям, фильм будет сниматься в Сингапуре на самом большом в Азии круизном лайнере “SuperStar Virgo”.
Сакурай прокомментировал этот фильм: «Я рад тому, что снова буду играть Кагеяму после драмы и особого эпизода теперь еще и в фильме, ведь я не часто могу играть одну и ту же роль столько раз». Он продолжил: «Съемки будут проходить в Сингапуре, где я давно хотел побывать, а также на шикарном круизном лайнере… пусть это всего лишь для работы, но мое сердце бешено стучит от ожидания. Я уверен, что фильм станет интересным и взрослым, и детям, так что я буду счастлив видеть то, как люди будут с нетерпением ожидать выхода фильма».
Китагава так же прокомментировала: «Мы вновь начали работать с прежней съемочной командой и я чувствую, словно вернулась на свою регулярную работу! Я уверена, что съемки за рубежом привнесут в фильм новые ощущения, и в тоже время шарм оригинальной задумки нисколько не утратится. Пожалуйста, не пропустите новый ‘Назотоки’.”
В фильме также появится Шина Киппей, который сыграл Казумацури Кётиро, шефа Рейко, в драме. В фильме также появятся Накамура Масатоши, Сакураба Нанами, Кага Такеши, Миязава Рие, Канаме Джун.
Фильм «Тайны будем раскрывать после ужина» выйдет на широкие экраны… когда-нибудь в 2013 году!
J-storm @YesАsia.ru
©tokyohive.com/ Cinematoday

Так что ожидаемый спешл - это еще не конец!

[tiranaoki]

В первый пост добавлены субтитры к дополнительной серии!

Спасибо моей дорогой Дашуле за перевод!

Вааай ~ Спасибо Вам огромное за перевод,за редакцию,за тайминг,и конечно же,за дизайн постера,такой замечательной дорамы :)

Сестрёныш, Даш, спасибки ^^ Ваш тормозной фан только вчера докачал всё и посмотрел.

Очень милый спешал! Я порадовалась, что снялся Икэда Тэцухиро, - давно его не видела и вообще соскучилась.