Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Mi Rae's Choice / The Future Choice (Корея, 2013 год) - Страница 15 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Ksilnew** · 26.07.2013, 00:15

Выбор будущего / The Future Choice

Название: The Future Choice / 미래의 선택 (mi-la-eui seon-taeg)
Страна: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2013
Канал: KBS
Продолжительность: ? серий
Жанр: time-slip drama
Режиссёр: Kwon Kye-hong (권계홍) (Дерево с глубокими корнями)
Сценарий: Hong Jin-ah (홍진아) - старшая из сестер Хон (Королевство 2 сердец, Вирус Бетховена)

В ролях:
Yoon Eun Hye - Na Mi Rae (Дворец, Первое кафе Принц, Виноградарь)
Lee Dong Gun - Kim Shin (Влюбленные в Париже, Улыбнись снова, Когда наступает ночь)
Jung Yong Hwa - Park Se Joo(Ты прекрасен, Струны твоего сердца)

Описание:
Выбор будущего - ещё одна дорама, связанная с путешествиями во времени.
Сюжет крутится вокруг мира телевидения. Жизнь, работа, любовь продюсера и сценаристки. По сюжету героиня (сценаристка телешоу) повстречает саму себя в прошлом и будет давать советы на будущее. Имя героини Ми Рэ (что по корейски переводится как будущее) и название дорамы будет обыгрывать каламбур Выбор Ми Рэ или Выбор будущего.
Сюжет имеет явное сходство с сюжетом "9 шансов", где герой тоже пытался изменить будущее, в отличие от других дорам про перемещения во времени как "Доктор Джин", "Вера".

В дораме будет конечно будет любовная линия, а точнее любовный треугольник. Ю Ын Хе будет играть одновременно две версии личности и характера одной героини.
Героиня - яркая и привлекательная личность. Она много работает, чтобы достичь успеха. Но однажды она встречает саму себя из будущего и возвращает себя же назад на поиски того, чего она на самом деле хотела в жизни.
Ли Дон Гон играет диктора телевидения, человека очень язвительного, но при этом принципиального и честного.
Ён Хва играет телеведущего и оператора, прошедшего обучение в США. Он ведет двойную жизнь, изображая простого сотрудника, скрывая, что он на самом деле внук владельца телестудии. На самом деле он мечтает о создании медиа холдинга, объединяющего и кино продукцию, и телевидение.

Видео:

Набор постеров и кнопок (выполнены VikiKivi):

06.12.2013, 12:45

перестала смотреть дораму с серии 5. вчера случайно наткнулась на 16 серию. посмотрела конец серии...осталось чувство светлой надежды. хотя и посмотреть дораму полностью желания не вызвало. но конец хороший.

**Беата** · 06.12.2013, 13:12

Интересный дело...снова Синдром Чердачного принца

? Для аджумы вроде как и с надеждой и хорошо для молодой героини. Только вот зрителю как понимать?

**Enmik** · 06.12.2013, 13:54

Конец меня убил) Хоть я и любитель открытых концовок...

**Zolotko** · 06.12.2013, 13:58

А есть ли разница, если она счастлива?

спойл:

**Enmik** · 06.12.2013, 14:05

спойлер на спойлер:

06.12.2013, 15:28

досматривала из принципа досмотреть и узнать чем же оно все закончилось?

?:

**Zolotko** · 06.12.2013, 15:40

спойл:

06.12.2013, 15:53

На всякий случай спрячу:

06.12.2013, 17:53

Цитата:

Сообщение от zakoruchka

Народ просил, чтобы ему дали больше Ен Хва - народу дали большего экранного времени с Ен Хвой. Но он не актер, поэтому сцены у них вдвоем получились слабенько.

Не помню кто сказал что для успеха фильма на первом месте - сценарий, на втором - сценарий и на 15 тоже сценарий.
Явно непродуманный сюжет. Начали интересно, потом просто не смогли вытянуть. И тут не в Ен Хва дело. В первых сериях он очень даже неплохо смотрелся. Химии согласна у него с ГГ не было, да собственно какая химия, если она от него все время бегала, откуда химии было взяться. У него с ГГ ни одной любовной сцены не было.

Мне осталось 16-ю посмотреть. Слабоватая дорама, особенно для такого каста. Посмотрим что там в конце.

**Беата** · 06.12.2013, 19:00

Наверное, из-за низких рейтингов они пытались как-то крутиться и меняли сюжет то туда, то сюда, вот и нет стройности повествования. А концовка как в Биге: и вашим и нашим.

то есть...:

Лично я слышала три варианта трактовки концовки(точнее о той самой шкатулке) и у всех есть доводы, "доказательства". Вероятно, мастерство продюсеров, режиссёра, сценаристок и иже с ними оставить "довольными" всех, т.е. сделать так, чтобы каждый видел в оставленных ими ключах свои расшифровки..и чтобы особо не подкопаться. Большее тут всё равно не вытянешь. Лично я вообще сначала была уверенна, что раз как главный герой заявлен Ли Дон Гон, то он с героиней и останется(да и второй герой Ён Хва, я сильно сомневалась, что его бы сделали возможным преемником главного героя), но в сюжете не было особой интриги в этом плане. Мне казалось с кем бы она не осталась, это очень предсказуемо(постоянно какие-то дорамные схемы в голове мелькали, видать передоз...). Решили сделать напряжение побольше, вот и свели всё в итоге к неразрешённому любовному треугольнику, вернее разрешённому каким-то образом, но с открытой концовкой для зрителя. Мне нравится вариант расшифровки(не я так думаю....я ЕЩЁ ПОКА думаю над всем этим, а просто нравится, это лучше для всех), что героиня нашла кого-то третьего(и в этом нет ничего плохого).

26.07.2013, 00:15	#1
Ksilnew Я всех люблю почти... Регистрация: 01.11.2009 Сообщений: 1,823 Сказал(а) спасибо: 28 Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях	Выбор Ми Рэ - выбор будущего / Mi Rae's Choice / The Future Choice (Корея, 2013 год) Выбор будущего / The Future Choice Название: The Future Choice / 미래의 선택 (mi-la-eui seon-taeg) Страна: Южная Корея Дата выхода: октябрь 2013 Канал: KBS Продолжительность: ? серий Жанр: time-slip drama Режиссёр: Kwon Kye-hong (권계홍) (Дерево с глубокими корнями) Сценарий: Hong Jin-ah (홍진아) - старшая из сестер Хон (Королевство 2 сердец, Вирус Бетховена) В ролях: Yoon Eun Hye - Na Mi Rae (Дворец, Первое кафе Принц, Виноградарь) Lee Dong Gun - Kim Shin (Влюбленные в Париже, Улыбнись снова, Когда наступает ночь) Jung Yong Hwa - Park Se Joo(Ты прекрасен, Струны твоего сердца) Описание: Выбор будущего - ещё одна дорама, связанная с путешествиями во времени. Сюжет крутится вокруг мира телевидения. Жизнь, работа, любовь продюсера и сценаристки. По сюжету героиня (сценаристка телешоу) повстречает саму себя в прошлом и будет давать советы на будущее. Имя героини Ми Рэ (что по корейски переводится как будущее) и название дорамы будет обыгрывать каламбур Выбор Ми Рэ или Выбор будущего. Сюжет имеет явное сходство с сюжетом "9 шансов", где герой тоже пытался изменить будущее, в отличие от других дорам про перемещения во времени как "Доктор Джин", "Вера". В дораме будет конечно будет любовная линия, а точнее любовный треугольник. Ю Ын Хе будет играть одновременно две версии личности и характера одной героини. Героиня - яркая и привлекательная личность. Она много работает, чтобы достичь успеха. Но однажды она встречает саму себя из будущего и возвращает себя же назад на поиски того, чего она на самом деле хотела в жизни. Ли Дон Гон играет диктора телевидения, человека очень язвительного, но при этом принципиального и честного. Ён Хва играет телеведущего и оператора, прошедшего обучение в США. Он ведет двойную жизнь, изображая простого сотрудника, скрывая, что он на самом деле внук владельца телестудии. На самом деле он мечтает о создании медиа холдинга, объединяющего и кино продукцию, и телевидение. Видео: https://vk.com/video206446658_166901709 https://vk.com/video23753988_166751653 Набор постеров и кнопок (выполнены VikiKivi): https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...78210.jpg.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...cd1c3.jpg.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...6e0e9.jpg.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...dc692.png.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...0f289.png.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...dfa91.png.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...2fb26.jpg.html https://fastpic.ru/view/57/2013/1014...f9c77.jpg.html Последний раз редактировалось tiranaoki; 13.09.2015 в 20:52

06.12.2013, 13:12	#142
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,102 Сказал(а) спасибо: 228 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Интересный дело...снова Синдром Чердачного принца? Для аджумы вроде как и с надеждой и хорошо для молодой героини. Только вот зрителю как понимать?

06.12.2013, 13:58	#144
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,218 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	А есть ли разница, если она счастлива? спойл: Можно попробовать сравнить фото из последних кадров с эпизодом, где она с сыном. И поиграть в игру - найдите 10 отличий )))) Я - за Ким Шина!

06.12.2013, 14:05	#145
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	спойлер на спойлер: Дорама мне в целом понравилась. Каст хороший, идея интересная... На 4ку. Если думать логично: от кольца она отказалась,но оставила себе на память, следовательно с Сэ Чжу у нее ничего быть не может. Так что она с Ким Шином))) Лично мне не хватило одного кадра - где она видит Ким Шина, мне б этого хватило)))

06.12.2013, 15:40	#147
Zolotko Регистрация: 06.09.2012 Адрес: Владикавказ Сообщений: 1,218 Сказал(а) спасибо: 409 Поблагодарили 40 раз(а) в 2 сообщениях	спойл: Я про фотографии в шкатулке, которую выкопала в конце старшая На Ми Рэ. Это были фото сына в хронологическом порядке. А в 12 серии показывались кадры с ее сыном от Ким Шина.

06.12.2013, 12:45	#141
mimi Сообщений: n/a	перестала смотреть дораму с серии 5. вчера случайно наткнулась на 16 серию. посмотрела конец серии...осталось чувство светлой надежды. хотя и посмотреть дораму полностью желания не вызвало. но конец хороший.

06.12.2013, 13:54	#143
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Конец меня убил) Хоть я и любитель открытых концовок...

06.12.2013, 15:53	#148
Lori Сообщений: n/a	На всякий случай спрячу: Мне тоже показалось, что она с племяшами.. Раз уж конец открытый, дала волю фантазиям. Сериал, видимо, про то, что женитьба на недотепе чревато))) Чеболь вон пострадал, ведущий тоже.. С другой девушкой, не недотепой, у них дела в гору пошли бы, ибо она честолюбивая.. А недотепам дорога либо жить по средствам, перебиваясь там и там, либо творческая - писать книжки или малевать.. Хотя и в этой сфере без связей трудновато. Мне недотепы нравятся, особенно если их играет эта веселая актриса, и не нравится, что их уделъ в этом сериале - одиночество.

06.12.2013, 19:00	#150
Беата Регистрация: 27.06.2011 Сообщений: 4,102 Сказал(а) спасибо: 228 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Наверное, из-за низких рейтингов они пытались как-то крутиться и меняли сюжет то туда, то сюда, вот и нет стройности повествования. А концовка как в Биге: и вашим и нашим. то есть...: Лично я слышала три варианта трактовки концовки(точнее о той самой шкатулке) и у всех есть доводы, "доказательства". Вероятно, мастерство продюсеров, режиссёра, сценаристок и иже с ними оставить "довольными" всех, т.е. сделать так, чтобы каждый видел в оставленных ими ключах свои расшифровки..и чтобы особо не подкопаться. Большее тут всё равно не вытянешь. Лично я вообще сначала была уверенна, что раз как главный герой заявлен Ли Дон Гон, то он с героиней и останется(да и второй герой Ён Хва, я сильно сомневалась, что его бы сделали возможным преемником главного героя), но в сюжете не было особой интриги в этом плане. Мне казалось с кем бы она не осталась, это очень предсказуемо(постоянно какие-то дорамные схемы в голове мелькали, видать передоз...). Решили сделать напряжение побольше, вот и свели всё в итоге к неразрешённому любовному треугольнику, вернее разрешённому каким-то образом, но с открытой концовкой для зрителя. Мне нравится вариант расшифровки(не я так думаю....я ЕЩЁ ПОКА думаю над всем этим, а просто нравится, это лучше для всех), что героиня нашла кого-то третьего(и в этом нет ничего плохого).

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)