Три мушкетера / The Three Musketeers (Корея, 2014, 3/12 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Приостановленные проекты > • Холодильник > • K-drama
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны


Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 26.08.2014, 01:13   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,753
Сказал(а) спасибо: 27
Поблагодарили 1,516 раз(а) в 70 сообщениях
Южная Корея Три мушкетера / The Three Musketeers (Корея, 2014, 3/12 серий)




Альтернативное название: Trio / 삼총사
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 17 августа 2014 год
Продолжительность: 3 сезона по 12 серий (выходят по воскресеньям); каждая серия по 70 минут
Жанр: историческая драма, романтика, экшн
Слоган: Один за всех, и все за одного.
Режиссер: Kim Byung Soo (Назад в прошлое: девять шансов все изменить, Рыцарь королевы Инхён, Вампир-прокурор)
Сценарий: Song Jae Jung ((Назад в прошлое: девять шансов все изменить, Рыцарь королевы Инхён, Кофейня)
Канал: tvN

В ролях:
Чон Ён Хва - Пак Дар Хян из Косона, Канвондо, провинциальный юнец, приехавший в столицу сдавать военный экзамен
Ли Чжин Ук - наследный принц Сохён (1612-1645), старший сын государя Инчжо (1623-1649)
Со Хён Чжин - Юн Со
Ян Дон Гын - Хо Сын По, охрана принцев
Чон Хэ Ин - Ан Мин Со, телохранитель наследного принца
Ю Ин Ён - Чо Ми Рён, первая любовь принца Сохёна
Ли Кён - Пан Сой (Пан Се), слуга Пак Дар Хяна
Пак Ён Гю - Ким Чжа Чжом
Ким Сон Мин - Ён Голь Де, генерал династии Цин
Пак Сон Мин - Но Су
Ким Со Кён - Ма Бу Де

Схема отношений:


Описание:

Провинциальный юноша Пак Дар Хян мечтает сдать экзамен на военную должность, чтобы стать достойной партией даме своего сердца. В столице он просит помощи у трех мужчин, встретившихся на улице, и заводит весьма необычное знакомство.

Корейская адаптация одноименного романа А. Дюма.

Персонажи:



Видео с зашитыми субтитрами:




Команда проекта:

Перевод - perekatipo
Редакция и оформление - Ksilnew
Ретайминг - mar222ina
Перевод с корейского - Aine

За оформление темы благодарим Petra и wasabi

Релизер кинотеатра - Ksilnew
Релизер трекера - Ленка






Вложения
Тип файла: rar The Three Musketeers fonts.rar (187.7 Кб, 14 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The.Three.Musketeers.E01.ass (86.3 Кб, 23 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The.Three.Musketeers.E02.ass (85.5 Кб, 8 просмотров)
Тип файла: ass [alliance]The.Three.Musketeers.E03.ass (84.6 Кб, 17 просмотров)

Последний раз редактировалось Jay; 13.12.2017 в 16:03
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
22 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Aine (04.04.2015), Axelka (26.08.2014), Cale (27.08.2014), Cruella (26.08.2014), Esme (05.11.2014), izoldamiller (26.08.2014), kazreti (01.09.2014), larisa-san (26.08.2014), Lemur (23.10.2015), Mascot (26.08.2014), mononeco (26.08.2014), msv24 (26.08.2014), NaTaLka (03.01.2018), Opium (02.09.2014), Rufina (26.08.2014), sevinc (28.08.2014), shunka (28.09.2014), Somoon (26.08.2014), Sorsik (19.09.2014), tavita (26.08.2014)
Старый 12.12.2015, 22:52   #21
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 946
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Перевод доделаю. Уже тихой сапой начала.
Если зрители дождутся, буду рада, но скорость не обещаю.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 11:51   #22
Servina Yan


 
Аватар для Servina Yan
 
Регистрация: 13.07.2009
Адрес: ЦФО
Возраст: 31
Сообщений: 6,493
Сказал(а) спасибо: 26
Поблагодарили 1,077 раз(а) в 41 сообщениях
По умолчанию

Машуль, я мысленно с тобой. Сама жду покорно))
Успехов вам!
Servina Yan вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 19:58   #23
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 946
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Спасибо, Катюш!
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.12.2015, 12:04   #24
Leoka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я сильно извиняюсь... В шапке заявлено 36 серий, так сериал продолжают снимать что ли? Вроде же после 1-го сезона заморозили...
  Ответить с цитированием
Старый 14.12.2015, 12:10   #25
Plappi
 
Аватар для Plappi
 
Регистрация: 18.01.2012
Адрес: Москва
Сообщений: 7,419
Сказал(а) спасибо: 249
Поблагодарили 5,251 раз(а) в 297 сообщениях
По умолчанию

Серий 12 и продолжения не планируется.
Plappi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.01.2018, 20:34   #26
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 947
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 26 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Эх, беда-беда-огорчение... Совсем проект из заморозки не вытянуть?
Блондинк@ на форуме   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2018, 04:12   #27
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 946
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Перевод до 7-мой серии есть. Но времени заниматься другими пока нет, потому не торопимся. Стоит выложить, как начнут требовать следующие, а у меня работа по 6 дней в неделю.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.01.2018, 15:01   #28
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 947
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 26 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Замечательно!!!!! Я-то думала, что проект вообще без прогресса! Спасибо за хорошие новости и удачи в работе!!!
Блондинк@ на форуме   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2018, 03:26   #29
perekatipo
 
Аватар для perekatipo
 
Регистрация: 12.12.2010
Адрес: на восток - горы и прерия, на запад - пустыня
Сообщений: 946
Сказал(а) спасибо: 138
Поблагодарили 171 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Прогрессом это трудно назвать ))) Два года пролетело... Но бросить совсем рука не поднимается.


PS Но по правде говоря, я рада, что кому-то хочется посмотреть. Авось подействует на мою работоспособность благотворно.
perekatipo вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.01.2018, 12:53   #30
Блондинк@

Ну, я, допустим, блондинка...
А у вас какие оправдания?
 
Аватар для Блондинк@
 
Регистрация: 03.01.2018
Сообщений: 947
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 26 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

perekatipo, я думаю, что желающих увидеть готовую работу гораздо больше, чем просто "хоть кто-то"))) Это ж просто конфетка! Команда мечты и со стороны создателей, и со стороны Альянса! (и даже не думайте, что это лесть!)
Удачи!!! Мы терпеливо ждем!
Блондинк@ на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2018, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot





Page top