Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee (Корея, 2007 год, 18/18 серий) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы по 2008 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 11.05.2010, 00:56   #1
ikusei
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee (Корея, 2007 год, 18/18 серий)


Хирург Пон Дар Хи / Surgeon Bong Dal Hee

Производство: Южная Корея
Год: 2007
Продолжительность: 18 по 60 минут
Жанр: драма, медицина
Клипы(Трейлеры):
http://www.youtube.com/watch?v=RoeYyuqRojk
http://www.youtube.com/watch?v=NCDjnjHO4DY

В ролях:
Lee Yo Won as Bong Dal Hee
Lee Bum Soo as Ahn Joong Geun
Oh Yoon Ah as Jo Moon Kyung
Kim Min Joon as Lee Geon Wook

Описание:
Пон Дар Хи (Lee Yo Won) на первом году ординатуры, стремится стать хирургом, несмотря на проблемы с сердцем. Она работает под руководством кардиохирурга Ан Джун Гына (Lee Bum Soo). Хотя при первой встрече они не понравились друг другу, но со временем влюбляются. Доктор Ли Гон Ук (Ким Min Joon) развелся со своей женой, доктором Чо Мун Гён (Оh Yoon Аh), после того, как узнал, что его 6-летний сын от другого мужчины. Эта медицинская драма изображает жизни ординаторов, их взлёты и падения...

Остальные герои:

Choi Yeo Jin as Jo A-ra
Kim Hae Sook as Yang Eun Jah (Dal Hee's mother)
Kim Jung Min as Bong Mi Hee (Dal Hee's sister)
Kim In Kwon as Park Jae Bum
Song Jong Ho as Lee Min Woo
Baek Seung Hyun as Kim Hyun Bin
Jung Wook as Jang Ji Hyuk
Park Geun Hyung as Lee Hyun Taek
Lee Ki Yeol as Seo Jung Hwan (chief, thoracic surgery)
Kim Seung Wook as Professor Park
Kim Myung Jin as Professor Jung
Im Sung Min as Nurse Go
Lee Hyun as Instructor Baek
Oh Man Suk as Oh Jung Min (guest star, ep13&14)

Перевод:
1, 3-4, 6-18 серии: бонист
2, 5 серия: kot222

Редакция:
1-2 серии: ikusei
3-18 серии: Sosha

QC: ikusei
Консультанты: Janka, Zamoro4ka

OST можно скачать здесь




Большая просьба без нашего разрешения НИГДЕ не выкладывать наши субтитры

Вложения
Тип файла: rar [alliance]Surgeon Bong Dal Hee 1-18.rar (344.9 Кб, 365 просмотров)
Тип файла: rar Хирург Пон Дар Хи-1080.rar (352.2 Кб, 10 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 24.10.2020 в 06:22 Причина: видео и сабы 1080
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (14.08.2014), Xiao Mei (01.10.2013)
Старый 07.10.2013, 10:07   #71
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Надо нести истину в массы! В смысле приобщать к прекрасному, к этой замечательной дораме
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 10:14   #72
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jukovka Посмотреть сообщение
Надо нести истину в массы! В смысле приобщать к прекрасному, к этой замечательной дораме
Отличная мысль. Может предложить ее в коллективке?
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 10:17   #73
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
Отличная мысль. Может предложить ее в коллективке?
Было бы прекрасно! Я с удовольствием присоединюсь к очередному пересмотру! Но подозреваю, что её всё же многие видели, так как дорамка старая. Ну и жанр "медицина" может отпугнуть... Хотя Леночка, думаю, тоже пересмотрит
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 10:35   #74
СветЛана
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну если там откажутся, то чуть позже можно будет опять сообразить на троих
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 10:41   #75
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ну это тоже вариант
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 11:27   #76
Леночка
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от СветЛана Посмотреть сообщение
Ну если там откажутся, то чуть позже можно будет опять сообразить на троих
Это я всегда ЗА!!!! Сообразить на троих.

Обожаю сериалы связанные с медициной, но в коллективке думаю не все будут смотреть...
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 11:47   #77
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Девушки, на волне будущего проекта про медицину накачала себе "Мозг" "Хирург Пон Дар Хи", так что, когда соберетесь пересматривать, присоединюсь, судя по вашим коментам, захочется обсудить)
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 12:12   #78
Lori
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

aversa, шиш!) Будешь с нами смотреть Гениев медицины!
  Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 12:28   #79
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,743
Сказал(а) спасибо: 182
Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

Ха, Lori, мне "Гениев" хош-не-хош придется смотреть, я там редактор)) так что до дыр со всеми мельчайшими деталями и тонкостями
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.10.2013, 18:23   #80
Jukovka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от aversa
Девушки, на волне будущего проекта про медицину накачала себе "Мозг" "Хирург Пон Дар Хи", так что, когда соберетесь пересматривать, присоединюсь, судя по вашим коментам, захочется обсудить)
С удовольствием присоединюсь к обсуждениям.
Конечно для всех фломастеры на вкус разные, но из этих двух посоветовала бы начать с Мозга. Просто смотрю эту дораму сейчас, а сама мыслями в Хирурге,сравниваю постоянно так как, опять таки на мой взгляд Хирург во стократ лучше, не смотря на то, что древнее и попроще. Хотя когда дело касается Пон Дар Хи мне трудно быть объективной Я очень сильно жалела, что не посмотрела сразу как скачала, зря я её "консервировала". Хотя реабилитировалась тем, что уже не один раз пересмотрела эту дораму.
Ленусь, конечно сообразим и на троих, и на четверых или двоих, я и на одного соображала
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ikusei, kot222, sosha, больница, бонист, врачи, люди, медицина, хирург


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 10:08.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top