Я приду к тебе в погожий день / When the Weather is Fine (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 5 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Cale** · 22.09.2019, 13:05

Оригинальное название: 날씨가 좋으면 찾아가겠어요
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 24 февраля 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика
Режиссер: Хан Чжи Сын / Han Ji-Seung
Сценарий: Ли До У / Lee Do-Woo (роман), Хан Га Рам / Han Ga-Ram
Канал: JTBC

В ролях:

Со Кан Чжун - Им Ын Соп
Пак Мин Ён - Мок Хе Вон
Lee Jae Wook
Moon Jeong Hee
Jin Hee Kyung

Описание:
Хе Вон (Пак Мин Ён) - обычная женщина с добрым нравом. С детства она играет на виолончели. Люди причиняют девушке страдания, поэтому Хе Вон никому не доверяет и закрывается от окружающего мира. Устав от жизни в Сеуле, она решает вернуться в родной город Букхён. Там Хе Вон встречает Ын Сопа (Со Кан Чжун), который заведует магазинчиком "Книжный магазин "Спокойной ночи". Жизнь Ын Сопа - это простая рутина. Он просыпается и пьет кофе, читает книгу и пишет в своем блоге. Но всё меняется, когда Ын Соп встречает Хе Вон.

Снято по одноименному роману писателя Ли Дон У.

**Talya Stern** · 06.03.2020, 09:53

Цитата:

Сообщение от Lori

На ты, плз. Выкать я привыкла с троллями)

Я всегда "за"

Цитата:

Сообщение от Lori

Левый парень из превью

Ой, я превьюхи не смотрю, как-то так сложилось))) Ниче, 16го поглядим на щекастого)))

Цитата:

Сообщение от Lori

Мужик на фото эт хозяин лесной избушки?

Видимо. Он ведь там еще и с детем. Наверно, деть - это Ын Соп маленький. И с мужиком какая-то драма у него, иначе чего он шастает туда, как на работу? Кстати, помнишь, в первой серии тетка обмолвилась, что он куда-то уезжал? Возможно, ездил мужика этого разыскивать? А теперь пасет, когда сам вернется.

Цитата:

Сообщение от Lori

Мож он амбиверт?

Пришлось гуглить))) Слушай, похоже. Весь из себя стесняшка-отшельник, но в то же время гостеприимный, чаю нальет, кроватку уступит, даже башмачки для девы прикупит. Заботушка)))

**Cale** · 06.03.2020, 14:03

Я одного понять не могу.. Девочки, мы переводим или обсуждаем?

**Talya Stern** · 06.03.2020, 16:03

Цитата:

Сообщение от Cale

Я одного понять не могу.. Девочки, мы переводим или обсуждаем?

Я перевожу, просто Лена заканчивает «Посадку». Завтра выкладываем последнюю серию, и она приступает к «Погоде».

**Cale** · 06.03.2020, 19:03

Спасибо за инфу

а то я уже начала дергаться, видя ваши "смачные" обсуждения ))

**Marusija** · 06.03.2020, 19:44

Цитата:

Сообщение от Cale

Спасибо за инфу

а то я уже начала дергаться, видя ваши "смачные" обсуждения ))

Тваюмать, а я-то думала, что одна такая.

**Plappi** · 17.03.2020, 00:13

Превью

Мейкинг:

17.03.2020, 13:19

Вот это мама! Мечта всех творческих отпрысков, но не для детей-фиалок. Из тех красоток, которы кроме красоты ничего и не имеют и потому замуж выскакивают за первого попавшего преданного поклонника, обещавщегося всю жизнь делать ее счастливой? Эээ..

Бо Ён бесит. Пришлый парень (щеки не такие, как в превью) тож в печенку пробирается, где он-то раньше был вообще?!

**Talya Stern** · 17.03.2020, 13:39

Цитата:

Сообщение от Lori

Вот это мама! Мечта всех творческих отпрысков, но не для детей-фиалок. Из тех красоток, которы кроме красоты ничего и не имеют и потому замуж выскакивают за первого попавшего преданного поклонника, обещавщегося всю жизнь делать ее счастливой? Эээ..

Мама-гастролер. Пришла-ушла. Наверно, еще вернется, а то пока довольно бессмысленное появление. Что меня позабавило - тетка ее стремается, как щенок нашкодивший, поджав хвост, ныкается. Да и Хе Вон сама половину серии глазки в пол, только под конец решилась выссказать.

Цитата:

Сообщение от Lori

Бо Ён бесит.

Не то слово! Щас "Этой зимой дует ветер" переспатриваю. Там она тоже подружку г/г играет и тоже умом не блещет. Ведет себя странно. В школе, видите ли, была в Ын Сопа влюблена. Ну ОК. А последние 10 лет чего делала? Почему только после появления Хе Вон снова активизировалась? Если так нравился, добивалась бы...

Цитата:

Сообщение от Lori

Пришлый парень (щеки не такие, как в превью) тож в печенку пробирается, где он-то раньше был вообще?!

Этот перец с катаной меня застал врасплох. Закончила серию со словами: "Э, нормально ж все было. Мы так не договаривались". Не люблю таких самодовольных мачо.

Ын Соп, конечно, валенок... Дева к нему льнет, а он телится. Но валенок, надо признать, забавный. Этот его утренний шухер всякий раз у меня улыбку вызывает. А еще беру назад слова про то, что "не первый парень на деревне")))) Прям надежда и опора всего Пукхёни.

17.03.2020, 14:21

Цитата:

Что меня позабавило - тетка ее стремается, как щенок нашкодивший, поджав хвост, ныкается. Да и Хе Вон сама половину серии глазки в пол, только под конец решилась выссказать.

Эт она после ее письмеца-то, после которого на задни лапки встала и лебезит. А вот Хе Вон под вопросом, адресованное тетке письмо так и лежит или все ж прочла?

Цитата:

Ын Соп, конечно, валенок...

Валенок своим молчаньем рискует повторить судьбу мамы Хе Вон. Но сама Хе Вон его почему-то понимает, у меня прям от сердца отлегло, когда после сцены встречи с Бо Ён она решилась его разговорить, а не в молчанку играть и страдать.

**Talya Stern** · 17.03.2020, 14:51

Цитата:

Сообщение от Lori

у меня прям от сердца отлегло, когда после сцены встречи с Бо Ён она решилась его разговорить, а не в молчанку играть и страдать.

Это ее Райан Голд научил не дуться, а по-взрослому проговаривать все непонятки

22.09.2019, 13:05	#1
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Я приду к тебе в погожий день / When the Weather is Fine (Корея, 16 серий, 2020 г.) Оригинальное название: 날씨가 좋으면 찾아가겠어요 Производство: Южная Корея Дата выхода: 24 февраля 2020 Продолжительность: 16 серий Жанр: романтика Режиссер: Хан Чжи Сын / Han Ji-Seung Сценарий: Ли До У / Lee Do-Woo (роман), Хан Га Рам / Han Ga-Ram Канал: JTBC В ролях: Со Кан Чжун - Им Ын Соп Пак Мин Ён - Мок Хе Вон Lee Jae Wook Moon Jeong Hee Jin Hee Kyung Описание: Хе Вон (Пак Мин Ён) - обычная женщина с добрым нравом. С детства она играет на виолончели. Люди причиняют девушке страдания, поэтому Хе Вон никому не доверяет и закрывается от окружающего мира. Устав от жизни в Сеуле, она решает вернуться в родной город Букхён. Там Хе Вон встречает Ын Сопа (Со Кан Чжун), который заведует магазинчиком "Книжный магазин "Спокойной ночи". Жизнь Ын Сопа - это простая рутина. Он просыпается и пьет кофе, читает книгу и пишет в своем блоге. Но всё меняется, когда Ын Соп встречает Хе Вон. Снято по одноименному роману писателя Ли Дон У. Последний раз редактировалось Plappi; 31.03.2020 в 00:08

06.03.2020, 14:03	#42
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Я одного понять не могу.. Девочки, мы переводим или обсуждаем?

06.03.2020, 19:03	#44
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,243 Сказал(а) спасибо: 564 Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях	Спасибо за инфу а то я уже начала дергаться, видя ваши "смачные" обсуждения ))

17.03.2020, 00:13	#46
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Превью Мейкинг:

17.03.2020, 13:19	#47
Lori Сообщений: n/a	Вот это мама! Мечта всех творческих отпрысков, но не для детей-фиалок. Из тех красоток, которы кроме красоты ничего и не имеют и потому замуж выскакивают за первого попавшего преданного поклонника, обещавщегося всю жизнь делать ее счастливой? Эээ.. Бо Ён бесит. Пришлый парень (щеки не такие, как в превью) тож в печенку пробирается, где он-то раньше был вообще?!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)