Наоми и Канако / Naomi to Kanako (Япония, 2016 год, 10 серий)

[Ангел с генами Дьявола]

Наоми и Канако
Naomi to Kanako

Оригинальное название: ナオミとカナコ
Производство: Япония
Трансляция: с 14 января 2016 по четвергам в 22-00 на канале Fuji TV
Жанр: драма
Режиссёр: Канаи Хиро, Хаяма Хироки
Сценарий: Хамада Шуя по рассказу Окуда Хидео
Официальный сайт: http://blog.fujitv.co.jp/naomi-kanako/index.html

В ролях:

Хиросуэ Рёко - Ода Наоми
Учида Юки - Хаттори Канако
Сато Рюта - Тацуро
Такахата Ацуко - Линь Лон Хуэй
Йосида Йо
Миякава Ичирота
Ямаджи Казухиро
Инукаи Ацухиро

Описание:

Ода Наоми мечтает стать куратором художественной галереи, но в настоящее время работает менеджером по работе с зарубежными клиентами в универмаге. Её работа заключается в том, что она должна любыми средствами и методами угодить VIP-клиентам.
Однажды Наоми приходит в гости к своей давней подруге из университета Хаттори Канако. Ода видит синяки на лице у подруги, и той ничего не остается делать, как рассказать, что ее избивает муж Тацуро, элитный сотрудник банка, когда чем-то расстроен. Наоми советует подруге развестись с мужем, но Канако опасается, что муж просто-напросто убьет ее, если она это сделает. Девушка сильно боится своего мужа-тирана.
И вот однажды в магазине VIP-клиентка крадёт дорогие часы и Наоми дают задание их вернуть. Девушка отправляется на встречу к госпоже Ли, укравшей эти часы. Женщина сперва не хочет возвращать украденное, но настойчивость Наоми даёт свои плоды и госпожа Ли отдаёт часы.
Женщины идут пообедать в кафе и Наоми спрашивает: "А если бы ваш муж бил вас?", на что получает ответ: "Я бы сдачи дала!"
- Но ведь мужчины сильнее...
- И что? За меня бы друзья заступились! А на что иначе нужны друзья, как помогать в трудную минуту? И вообще, мужики, которые бьют женщин, не имеют права на жизнь!
Также "по счастливой случайности" Ода в магазинчике г-жи Ли встречает незаконного иммигранта из Китая как две капли воды похожего на мужа Канако. После разговора с г-жой Ли в голове Наоми созревает гениальный план убийства мужа подруги, которым она с Канако и делится...
©Ангел с генами Дьявола & Pelikan

[Nika8]

синопсис явно детективный

[Garanchou]

Юки Утида уже во втором подряд сериале играет "...женщину, которую бьет муж". Предыдущий - Gisou no Fuufu.

Смотреть буду.

[Ангел с генами Дьявола]

Ну и постер у дорамы. Я когда увидела подумала: "Что за гадость?! Бе..."

CM

[Garanchou]

А-а-а... Какая прелесть! Рёко Хиросуэ просто великолепна!

Последняя фраза 1-й серии:

Mitsuketayo! Anta no danna koroshite mo tsukamaranai houhou
Давай, найдем способ убить твоего мужа и не попасться :)

Описание нужно очень сильно править.

Спойлер, конечно же...:

Часы не теряются. На презентации для зарубежных коммерсантов их КРАДЕТ госпожа Ли, китайская тетка (из Шанхая, кстати :), которая содержит небольшой магазин в китайском квартале. Начальник Наоми не хочет обращаться в полицию по поводу исчезновения часов (200 ман = 2 млн иен, между прочим), но полиция через осведомителей из ломбардов сама получает видеозапись визита г-жи Ли в заведение на Гиндзе для сдачи часов без коробки и гарантийного сертификата. По этой наводке Наоми получает адрес магазина Ли, приходит к ней и требует их возврата.

Именно г-жа Ли, которая называет Наоми "самой сильной японкой, которую она когда-либо встречала", надоумила ее убить мужа Канако. Китаянка сама разведена. Когда Наоми спросила ее: "А если бы ваш муж бил вас?", та ответила: "Я бы сдачи дала!"
- Но ведь мужчины сильнее...
- И что? За меня бы друзья заступились! А на что иначе нужны друзья, как помогать в трудную минуту? И вообще, мужики, которые бьют женщин, не имеют права на жизнь!
(ну... китаянке так легко говорить - в Китае мужчин почти на 20% больше, чем женщин из-за демографической политики властей :)

Часы она, кстати, возвращает. :) Китаец, который как две капли воды похож на мужа Канако, работает в магазине Ли. Зарабатывает деньги на лечение больной матери, живущей в Китае. Поначалу г-жа Ли пытается сосватать его к Наоми, но судьба уготовила ему другую роль...

[Ангел с генами Дьявола]

Спасибо! Посмотрела серию и подправила описание. Вроде ничего не упустила, да?
Согласна, интересная дорама! Не заметила как пролетел целый час)

[Garanchou]

2-я серия:

Если труп выбросить в море – рыбы все сожрут :)

[Nika8]

Если труп выбросить в море – рыбы все сожрут :)

и кости обглодают...

[Garanchou]

Судя по анонсу 3-й серии...:

...труп не выбрасывают в море, а закапывают где-то далеко в горах.

[aversa]

чтобы его обглодали червяки) женщины с фантазией)