Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 24.12.2014, 10:39   #1
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
Южная Корея Аномальная парочка / Sensory Couple (Корея, 20 серий, 2015 г.)




Оригинальное название: 냄새를 보는 소녀
Альтернативное название: Она видит запах / A girl who can see smells
Страна: Южная Корея
Дата выхода: 1 апреля 2015 г.
Продолжительность: 20 серий
Режиссер: Baek Soo Chan (Pure Pumpkin Flower)
Сценарист: Lee Hee Myung (Принц с чердака)
Канал: SBS
Трансляция: Среда-четверг

В ролях:
Пак Ю Чон - Чхве Му Гак
Шин Се Кён - О Чо Рим (Eun Sul)
Нам Кун Мин - Квон Чжэ Хи
Yoon Jin Seo - Ём Ми
Ким Со Хён - Choi Eun Sul (сестра Чхве Му Гака)

Сюжет:

Три года назад герой дорамы потерял свою младшую сестру в так называемом деле об убийстве "Штрих-код", вместе с ней пострадала еще одна женщина, которая чудом выжила, но потеряла все вспоминания. При этом она приобрела загадочный феномен - синестезию.
Синестезия - это особый способ восприятия, когда некоторые состояния, явления и символы непроизвольно наделяются дополнительными качествами: цветом, запахом, вкусом или положением в пространстве. При синестезии чувства словно смешиваются: человек может осязать звук, слышать цвет или видеть запахи...
Новые способности помогают ей в расследовании сложного преступления.

Персонажи:
описание:
До того, как стать копом, Му Гак был аквариумистом на острове Чеджу. Три года назад погибла его сестра, став жертвой в деле об убийстве «Штрихкод», тогда он становится копом, но занимается только одним этим расследованием.
После смерти сестры 20 дней Му Гак не ел и не спал. Пошли слухи о том, что он может умереть в таком состоянии и тут его находят без сознания, в бассейне с акулами. После этого случая Му Гак 6 месяцев находится в коме. Когда он приходит в себя, что-то случается с его телом. Необычным образом его органы чувств дают сбой, и он теряет способность чувствовать запахи. А нервная система не реагирует на боль, как при анальгезии (анальгезия—медицинский термин, означающий потерю человеком способности чувствовать боль, пока он находится в сознании.) Он не чувствует абсолютно никаких запахов, так что даже на месте преступления, где есть трупное зловоние он может ходить без маски (что ошибочно воспринимается как признак настоящего мужчины).
Вкусовые ощущения у него тоже потеряны, поэтому вкус пищи он также не чувствует, но ест за десятерых. И не важно, что пища безвкусная, он не остановится пока не съест три порции.(Что тоже ошибочно принимают за мужественность).

Как бы сильно его не избивал преступник, он не чувствует боли, поэтому может драться с ним бесконечно, пока не одержит верх. Когда наступает болевой предел, он просто теряет сознание. (что тоже ошибочно воспринимается как признак мужественности)
Он не улыбается и не плачет, таких называют безэмоциональными и холодными. Это сказывается на его способности испытывать чувства к женщинам. Хотя он хорош собой и шарм крутого мужика привлекает к нему девушек, они быстро теряют к нему интерес, видя его апатичность. Так что для него что личная жизнь, что общественная становится настоящим испытанием.

Цель его жизни - арестовать убийцу сестры. Ради этой цели он бросил любимую работу аквариумиста и стал копом. Но за три года не было найдено ни одной зацепки и дело зашло в тупик.

перевод: Strunidushi
описание:
Девушка мечтает стать комиком, хотя не раз проваливала прослушивание на юмориста в сети из-за того, что смеётся над собственными шутками.
Очнувшись от полугодичной комы, в свои 19, она ничего не помнит о прошлой жизни. И даже не знает о том, что у неё было другое имя, были родители, которые погибли от рук убийцы Штрихкод, а она осталась единственным свидетелем того преступления.
Пришла в себя она со странной особенностью: все её чувства чрезвычайно обострились, за исключением того, что она не чувствует никаких запахов, однако может их видеть. Она безошибочно определяет, где был человек по запаху, который в её восприятии тянется словно след.

Взаимоотношения:


Постеры:










Последний раз редактировалось Jenetschka; 08.04.2015 в 08:06
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
36 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Galla (31.03.2015), Hatshepsut (28.12.2014), hellin0 (26.03.2015), kazreti (29.01.2015), Lemur (24.12.2014), Mari (03.02.2015), MsMamaGala (18.03.2015), msv24 (20.01.2015), NaTaLka (26.01.2015), Nicka (02.03.2015), perekatipo (03.05.2019), Sandairina (23.01.2015), Sorsik (10.03.2015), Strunidushi (02.01.2015), Ангел с генами Дьявола (30.03.2015), Ленка (04.01.2015), Маха (12.01.2015), Эмини (22.04.2015)
Старый 05.02.2015, 21:13   #31
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Новое название на английском звучит теперь так - "Sensory Couple".
И еще пишут, что в то время как героиня приобрела новые способности,
герой дорамы наоборот утратил свои сенсорные способности (вероятно из-за утраты сестры).
dramabeans.com

А у нас проект снова вакантен... Может, кто соблазнится))
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 21:16   #32
Беата
 
Аватар для Беата
 
Регистрация: 27.06.2011
Сообщений: 4,102
Сказал(а) спасибо: 228
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Просто в такой роли я представляю кого-то нестандартного, интересного. А Ким Джи Вон, она...как бы... обычная. Она интересна в роди вредных девочек с проблемами,в ней есть потенциал. Но вот прям, чтобы цепляла, то нет. Ну нет этого. По мне та Аю и та была бы гармоничнее, потому что с изюминкой, даром, что айдол. Го Ара - да, интересный вариант. Не понимаю, чем они там смотрят. Надеюсь у неё нет никаких спонсоров, и им просто нужна молодой талант из начинающих, но уже засветившихся. Но этот не тот вариант, не она нужна.
Беата вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.02.2015, 23:35   #33
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение

У нас новая кандидатка на женскую роль в дораме...
Актриса Ким Чжи Вон рассматривает предложение сняться в главной роли.
Вредина из "Хана кими"?

Ага, точно, она. Не, ну я ее видела и там, и в "Как жизнь?". Два разных образа. Если совсем честно, то это не совсем идеальный вариант, но уже точно лучше Сюзи в моем понимании этой дорамы. Если она и согласится, то смотреть буду.
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2015, 08:21   #34
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию



На вторую мужскую роль в дораме пригласили актера Хон Чжон Хёна (Hong Jong Hyun).
Он должен сыграть милого и добродушного парня.
naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.02.2015, 09:40   #35
Река слез
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Пак Шин Хе сюда.
С Ючоном она еще не играла.
  Ответить с цитированием
Старый 11.02.2015, 13:12   #36
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,089
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
На вторую мужскую роль в дораме пригласили актера Хон Чжон Хёна (Hong Jong Hyun).
Он должен сыграть милого и добродушного парня.
Неужели много улыбаться будет? Так хотелось его увидеть в такой роли.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 10:31   #37
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

В дораме снова происходит чехарда с выбором главной героини.

На смену Ким Чжи Вон, агентство которой утверждает, что она даже не рассматривала этот проект, пришла Jin Se Yeon.
Но не успели все испугаться, как и от нее пришло опровержение этих слухов.
В итоге мы опять без главной героини))
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 11:49   #38
irilika
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
пришла Jin Se Yeon.
Ой, зачем так народ пугать??? Мало того что Пак Ю Чон сам играет хорошо, но без надрыва, и с ним деревянку рядом еще поставить?! :))

Будем надеяться, что не оскудела корейская земля актрисами.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 12:42   #39
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
На смену Ким Чжи Вон, агентство которой утверждает, что она даже не рассматривала этот проект, пришла Jin Se Yeon.
Но не успели все испугаться, как и от нее пришло опровержение этих слухов.
Жуть какая - я буквально две страницы назад чуть не накаркала именно её Простите-простите, больше не буду, обещаю)))
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 12:46   #40
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,911
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jenetschka Посмотреть сообщение
В дораме снова происходит чехарда с выбором главной героини.

На смену Ким Чжи Вон, агентство которой утверждает, что она даже не рассматривала этот проект, пришла Jin Se Yeon.
Но не успели все испугаться, как и от нее пришло опровержение этих слухов.
В итоге мы опять без главной героини))
Я даже дочитать не смогла...увидела имя и впала в кому
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 06:34.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top