Тайна / Secret (Корея, 2013 год) - Страница 79 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2011 - 2013 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.07.2013, 23:40   #1
Ksilnew

Я всех люблю почти...
 
Аватар для Ksilnew
 
Регистрация: 01.11.2009
Сообщений: 1,823
Сказал(а) спасибо: 28
Поблагодарили 1,539 раз(а) в 69 сообщениях
Южная Корея Тайна / Secret (Корея, 2013 год)


Тайна / Secret

Название: Тайна / Secret
Страна: Южная Корея
Дата выхода: октябрь 2013
Канал: KBS2
Продолжительность: 16 серий
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Lee Eung Bok (이응복) (Dream High, Dream High2, Школа 2013)
Сценарий: Победитель конкурса сценариев на KBS

В ролях:
Ji Sung (Поглощенные солнцем, Ким Су Ро, Королевская семья, Защитить босса, Великий провидец)
Hwang Jung Eum (К востоку от рая, Гигант, Услышь моё сердце, Полный дом 2)
Bae Soo Bin (Великолепное наследие, Искушение ангела, Дон И, 49 дней)
Lee Da Hee (Хочу романтики, Агент Хан Мён Воль, Я тебя слышу)

Описание:
Мин Хёк (Чжи Сон) родился в богатой семье. У него есть всё: деньги, внешность, образование. Но, как это обычно бывает, недостает тепла души. Но вот в ДТП он теряет свою подругу. Ю Чжон (Хван Чжон Ым) садится в тюрьму как виновница происшествия, повлекшего смерть подруги Мин Хёка. Но на самом деле в наезде виноват совсем другой человек, друг Ю Чжон. Она берёт на себя его вину, а он предает её.

Скачать OST:

Secret Love OST Part 1



Track Listing
1.Incurable Disease (불치병) - Navi feat. Kebee of Eluphant (나비 feat. 키비 of 이루펀트)

Скачать OST Part 1

Secret Love OST Part 2



Track Listing
1.Secret (비밀) - Eru (이루)

Скачать OST Part 2

Secret Love OST Part 3



Track Listing
1. I Want to Go Back (그때로 가고싶다) - Kim Bo Kyung (김보경)

Скачать OST Part 3

Secret Love OST Part 4



Track Listing
1. That Person (그 사람) - Gu Ja Myung (구자명)

Скачать OST Part 4

Secret Love OST Part 5



Track Listing
1. Tears Stole the Heart (눈물이 맘을 훔쳐서) - Ailee (에일리)

Скачать OST Part 5






Последний раз редактировалось Ksilnew; 06.11.2013 в 11:32 Причина: Добавлен OST
Ksilnew вне форума   Ответить с цитированием
72 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (24.10.2013), Esme (03.02.2016), Galla (26.07.2013), Hatshepsut (19.08.2013), kazreti (10.11.2013), Lemur (25.01.2015), lyubana_lyubik (13.08.2013), Mari (30.01.2015), Mascot (26.07.2013), msv24 (07.09.2013), NaTaLka (02.08.2013), Naturalesa (25.08.2020), Plappi (08.11.2013), Rani (25.10.2014), АНЖЕЛИКА (27.02.2020), Ленка (03.07.2019)
Старый 14.11.2013, 11:39   #781
Tati
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Интересней будет смотреть, и сегодня ночью можно посмотреть без перевода.
tavita спасибо за ролики. Любовь, здесь показали, что у Мин Хо первая любовь была лёгкая, игривая, но он всё равно был свободен как ветер, делал что вздумаеться, а эта любовь выстраданная, настоящая, сильная, поэтому везде присутствуют слёзы.
Ещё мне очень нравиться, когда тяжёлые капли слёз падают и превращаются в буквы на чёрном фоне. Что то такое таинственное, секрет, тайна.
Это только моё мнение, если что, то sorri.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 12:08   #782
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Меруерт Посмотреть сообщение
превью на 16 серию настораживает
А почему? Просто решили сохранить интригу. Мне наоборот показалось это видео обнадеживающим.))
Они говорят о любви... как это больно и мучительно... и это называется любовью..?
И в конце как итог последние два слова Ю Чжон: "Любовь... это правильно".
Правда, еще можно перевести немного по-другому: "Любовь... получаем", "В любовь попадаем". Как сказать это по-русски?)) Буквальный перевод засел в голове, и никакие другие идеи не приходят. А какой вариант правильнее, не знаю, спросить бы кого, кто корейский понимает... ну, или после просмотра серии, может быть, будет яснее, потому что мне кажется, что это превью из финальных кадров.


И потому ну никак не может быть конец плохим!)) А то получится, что любовь - эта такая штука, с которой по жизни лучше идти разной дорогой.))
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 12:16   #783
Меруерт
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

есть такое изречение: "шын суйгендер косылмайды", настоящим влюбленным не быть вместе, что всегда является правдой жизни, надеюсь эта правда не коснется МХ и ЮЧ, и их выстраданная любовь заслужит свой кусочек счастья.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 12:26   #784
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

не всегда, в любом правиле есть исключения.))
А вообще спорное утверждение.))
Цитата:
настоящим влюбленным не быть вместе
считаются истинно влюбленными только потому, что расстались на пике своего чувства и не успели испортить его прозой жизни.))
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 12:33   #785
poligon5
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от tavita Посмотреть сообщение
и чем тут гордиться?! Тем, что поступила как махровая эгоистка, наплевав на всё и всех?! На чувства других, поставив саму себя выше всех? И, самое главное, наплевала на самого Мин Хёка.
Она его с детского сада "ждала", потом когда он со первой девушкой наиграется... с актрисами и со всеми вокруг и т.д. Т.е. ему можно плевать и быть эгоистом ей нет?
Ну и в плане достижения цели она белая ворона, действительно пошла на все возможное, а МХ и Ю Чжон по сути "на крови" сблизились... стакгольмский синдром... прокурор такой же. Се Ен вроде пока до 16 серии никого не убила ни косвенно ни прямо. Ну и как у МХ и прокурора, у нее бабло не на первом месте, что редкость вообще-то в корейских дорамах. Она пошла и против родителей и даже не побоялась свой бизнес затронуть, чего МХ не смог сделать ни ради первой девушки и ребенка...
Ну и МХ также мстит и мстил Ю Чжон и прокурору, в чем разница?
И вину перед Се Ен он признает когда она ему призналась, он сказал извини... дошло как и в аэропорт сам прилетел как она в страну прибыла и колечком ее дразнил, то выйду, то не выйду... кто там из них "девочка" еще вопрос.
Да, она сноб, холодная, хотя До Хуном она крутила, раскрылась немного... просто не срослось у них с МХ и все, видимо она не настолько "трагична" для него... но какую-то злодейку из нее делать (если конечно в 16 серии ее не привяжут к аварии). Тогда да... Но пока она одна из всех как моль не летает и знает чего хочет.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 13:49   #786
Sweet
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

А ещё вышел полный ост.

...:
Эта гифка)))


cr: as tagged

А я вот пока ещё так и не посмотрела 15 серию. Сейчас собираюсь... Даже не верится, что осталось всего несколько часов и финал.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 16:47   #787
volgomarks
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Разве настоящая тайна раскрывается не в конце произведения? А тут все про всех уже знают, что ещё может выплыть кроме реального виновника смерти девушки МХ?
Если папашка МХ причастен к её гибели , то покончить с собой может как МХ так и ДХ. Первый - за то, что мордовал по очереди людей , оказавшихся не в том месте и не в то время. Второй - за то, что проверку на вшивость не прошел , стал убийцей и сволочью.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 17:16   #788
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,501
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

На вечеринке по случаю окончания съемок...:








nateimg.co.kr
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 17:36   #789
zakoruchka
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Ну и в плане достижения цели она белая ворона, действительно пошла на все возможное
да какое возможное? Она не делала самого простого - пожалеть его, когда ему было плохо, дать чуть-чуть тепла. Не можешь дать настоящее, потому что холодна от природы - притворись. Ведь не глупая тетка, готова идти к своей цели, а такие простые ходы не видит. Ей бы по-крупному играть на виду у всех. Просто намекнуть, что ой ей нравится давно она не может, а вот устроить публичное признание - запросто.
Показушница и собственница и все тут. Она жалкая, это правда. Т.е. ее больше презираешь, чем ненавидишь.

Цитата:
А тут все про всех уже знают, что ещё может выплыть кроме реального виновника смерти девушки МХ?
Малыш. Если прокурорский сын окажется живым, то это все осложнит, ведь так.
  Ответить с цитированием
Старый 14.11.2013, 17:39   #790
tavita
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от volgomarks Посмотреть сообщение
Разве настоящая тайна раскрывается не в конце произведения? А тут все про всех уже знают, что ещё может выплыть кроме реального виновника смерти девушки МХ?
Если уж на то пошло, то это и есть самая главная тайна. С неё все началось, её раскрытием и должно закончиться. Ведь именно благодаря этому секрету и завязалась связь между Ю Чжон и Мин Хёком, и в дальнейшем эти отношения тоже развивались в полной зависимости от того, кто насколько проник в эту тайну.
Цитата:
Сообщение от Sweet
А я вот пока ещё так и не посмотрела 15 серию. Сейчас собираюсь...
у меня тоже так и не получилось, видела только начало. Теперь буду вечером смотреть 15-ю, пока 16-я скачиваться будет.


Jenetschka, спасибо за фотографии. Надеюсь, погуляли они там хорошо.)) Мне бы за них порадоваться, а я впервые пожалела, что дораму не продлили до 20 серий.
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
ji sung, чжи сон


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 11:22.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top