U-KISS Me? (ТВ-шоу, Япония-Корея, 2013 год, 24/24 эпизодов) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Sorsik** · 01.06.2013, 20:23

U-KISS Me?

Страна: Япония / Южная Корея
Производство: Mnet
Год: 2013
Продолжительность: 24 эпизода по 12-15 минут

Описание:
Реалити-шоу о трудовых и не очень буднях группы U-KISS.
Кто хуже всех запоминает слова, как не отмёрзнуть на съёмках клипа
и зачем на фотосессии нужен парик - всё это и многое другое из первых рук :)
*Название - гибрид имени группы и названия их фанклуба KISSme.

Участники - группа U-KISS:

Shin Soohyun - Сухён
AJ / Kim Jaeseop - ЭйДжей
Lee Kiseop - Кисоп
Kevin Woo - Кевин
Eli Kim - Илай
Yeo Hoonmin - Хун
Shin Dongho - Донхо

Постеры:

Видео:

Команда:
Перевод и редакция: Sorsik
Тайминг и оформление: mar222ina & Sorsik
Релиз в кинотеатре: Блондинк@
Релиз на трекере: Chokocake, Ленка

НЕ ПОСТАВИТЕ ШРИФТЫ - ПРОПУСТИТЕ ВСЮ КРАСОТУ!
Это просто, нужно всего лишь скачать архивчик Fonts и скопировать его содержимое
в папку "Шрифты" Панели управления вашего компьютера ^^

**Хрюно-Зай** · 24.06.2013, 18:41

А танкист тоже посмотрел 3-ю серию!

Обажаю такое ощущение, когда понимаю что западаю все больше и больше!

Не сказать, что прям звезда выпуска Илай, у которого камера в руках...... Нда, ДонХо (О! Я запомнила!!!!

) просто мастер пиара на фоне других!

В первом выпуске как камера попала к нему, так сразу ясно кто в доме хозяин - кто в доме, тот и хозяин!

В нашем случае - у кого камера!

Насчет перчаток для кимчи - помню, первый шок был у меня в "Цветочках"! Поэтому тут просто сработал рефлекс Павлова - перчатки - "Цветочки", и успокоилось!

Я вот была как-то уверена. что команда Илая победит! Он так ловко со всеми причендалами уладил.... мне вот интересно, они капусту как-ньть смягчили перед тем как бабулечка ее попробовала! А то Илай прям дракошу пускал как попробовал, а бабулечка так крепенько выстояла!

Мой герой выпуска - Хун!

Его танец радости и передачи вкуса мяса - 100 баллов!

24.06.2013, 20:19

А я до этого шоу не могла никак запомнить Кисулек по именам
При всей моей к ним пламенной любви)))
А стоило только глянуть 3 серии, как я стала их даже по голосу распознавать

**Sorsik** · 25.06.2013, 05:08

Цитата:

Сообщение от Servina Yan

А стоило только глянуть 3 серии, как я стала их даже по голосу распознавать

Что ж будет ещё через десяток эпизодов

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Я вот была как-то уверена. что команда Илая победит!

Да все так думали, он же главный шеф-повар U-KISS минимум года 3 =)
Просто ему в K-Pop Tasty Road хронически не везло - он почти всегда проигрывал Юнчжи =)

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

А то Илай прям дракошу пускал как попробовал, а бабулечка так крепенько выстояла!

Мне кажется, бабулечка просто более привыкшая к острому. Илай всё-таки в Америке рос, хоть и в корейской семье, так что наверняка не к любому уровню остроты готов ^^

Цитата:

Сообщение от Хрюно-Зай

Мой герой выпуска - Хун!

Его танец радости и передачи вкуса мяса - 100 баллов!

А победные танцы команды Сухёна тебя не впечатлили?

К сожалению, нет сейчас под рукой гифки, где все во всей красе)))

(с) sunieekiss

**Sorsik** · 27.06.2013, 09:13

В первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к 4му эпизоду

Марафетный выпуск :)))

P.S. Дорогие зрители, я уезжаю в отпуск, поэтому, скорее всего, ближайший месяц обновлений не будет

Буду догонять потом ^^

27.06.2013, 17:24

На ДОРАМАЛЕНД добавлена 4-я серия.

27.06.2013, 19:47

Ленусь, спасибо большущее за заботу и хорошего тебе отдыха!

Пошла смотреть

**Mar222ina** · 27.06.2013, 21:50

Лена, ты у нас супербыстрая, спасибо за перевод)))
Хорошего отдыха)))

**Sorsik** · 09.08.2013, 20:24

А в первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к 5му эпизоду

Кинематографический выпуск ;))

09.08.2013, 22:09

На ДОРАМАЛЕНД добавлена 5-я серия.

**elena2310** · 09.08.2013, 22:53

В добавлена 5 серия.

24.06.2013, 18:41	#31
Хрюно-Зай Регистрация: 23.11.2011 Адрес: Unbreakable team ^--* Сообщений: 3,162 Сказал(а) спасибо: 139 Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях	А танкист тоже посмотрел 3-ю серию! Обажаю такое ощущение, когда понимаю что западаю все больше и больше! Не сказать, что прям звезда выпуска Илай, у которого камера в руках...... Нда, ДонХо (О! Я запомнила!!!! ) просто мастер пиара на фоне других! В первом выпуске как камера попала к нему, так сразу ясно кто в доме хозяин - кто в доме, тот и хозяин! В нашем случае - у кого камера! Насчет перчаток для кимчи - помню, первый шок был у меня в "Цветочках"! Поэтому тут просто сработал рефлекс Павлова - перчатки - "Цветочки", и успокоилось! Я вот была как-то уверена. что команда Илая победит! Он так ловко со всеми причендалами уладил.... мне вот интересно, они капусту как-ньть смягчили перед тем как бабулечка ее попробовала! А то Илай прям дракошу пускал как попробовал, а бабулечка так крепенько выстояла! Мой герой выпуска - Хун! Его танец радости и передачи вкуса мяса - 100 баллов!

24.06.2013, 20:19	#32
Servina Yan Сообщений: n/a	А я до этого шоу не могла никак запомнить Кисулек по именам При всей моей к ним пламенной любви))) А стоило только глянуть 3 серии, как я стала их даже по голосу распознавать

27.06.2013, 09:13	#34
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	В первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к 4му эпизоду Марафетный выпуск :))) P.S. Дорогие зрители, я уезжаю в отпуск, поэтому, скорее всего, ближайший месяц обновлений не будет Буду догонять потом ^^

27.06.2013, 17:24	#35
Chokocake Сообщений: n/a	На ДОРАМАЛЕНД добавлена 4-я серия.

27.06.2013, 19:47	#36
Bimbo Сообщений: n/a	Ленусь, спасибо большущее за заботу и хорошего тебе отдыха! Пошла смотреть

27.06.2013, 21:50	#37
Mar222ina Регистрация: 07.09.2010 Сообщений: 940 Сказал(а) спасибо: 224 Поблагодарили 175 раз(а) в 15 сообщениях	Лена, ты у нас супербыстрая, спасибо за перевод))) Хорошего отдыха)))

09.08.2013, 20:24	#38
Sorsik Феноменально умею страдать фигнёй Регистрация: 10.01.2011 Адрес: Байкал Возраст: 35 Сообщений: 3,438 Сказал(а) спасибо: 636 Поблагодарили 486 раз(а) в 26 сообщениях	А в первый пост добавлены ссылка на видео и субтитры к 5му эпизоду Кинематографический выпуск ;))

09.08.2013, 22:09	#39
Chokocake Сообщений: n/a	На ДОРАМАЛЕНД добавлена 5-я серия.

09.08.2013, 22:53	#40
elena2310 Регистрация: 15.04.2010 Адрес: г. Одесса Сообщений: 1,133 Сказал(а) спасибо: 312 Поблагодарили 340 раз(а) в 24 сообщениях	В добавлена 5 серия.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)