Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) - Страница 36 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

11.12.2011, 15:02

Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers
Страна: Южная Корея
Год: 2011
Производство: KBS2
Жанр: Романтика, семейный
Режиссер: Ki Min Soo

Teaser

В ролях:

Uee - Пэк Ча Ын
Joo Won - Хван Тхэ Хи
Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом
Choi Jung Yoon - Чха Су Ён
Kim Yong Rim - Госпожа Сим
Baek Il Sub - Хван Чхан Сик
Kim Ja Ok - Пак Пок Ча
Jung Woong In - Хван Тхэ Сик
Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль
Lee Young Ha - Пэк Ин Хо
Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green
Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ
Park Joon Geum - Нам Ё Гён

Описание:
Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^

**Strunidushi** · 24.05.2013, 02:11

Цитата:

Сообщение от wasabi

Оль, Су Ён, по-моему, вообще особой чистоплотностью не блещет, мамашка её ругала за это. У неё в комнате бардак покруче, чем у 40-летнего одинокого холостяка!

А...точно, Ань, ты права я забыла ,что она в комнате бегала кое-что искала, а точнее все пикантные детали в невообразимых местах...

Ой.,не могу какая сцена шикарная, когда Ча Ын намекала Тхэ Хи, что он гей...Эта парочка уморительная...А Тхэ Бом и Су Ён, надо же было драпануть со свадьбы!
Sorry, эмоций много...если не выплесну - взорвусь...

22.06.2013, 13:29

Ахах) Ну и семейка! Что Тхэ Хи, что Тхэ Бом оба сдачи дают даже девушкам. Руководитель Чха и Тхэ Бом друг друга стоят, как они эффектно таскали друг друга за волосы в 5 серии!

**Strunidushi** · 22.06.2013, 13:35

Цитата:

Сообщение от wasabi

Ахах) Ну и семейка! Что Тхэ Хи, что Тхэ Бом оба сдачи дают даже девушкам. Руководитель Чха и Тхэ Бом друг друга стоят, как они эффектно таскали друг друга за волосы в 5 серии!

Вот вот, у я ещё где-то, очень глубоко в душе оправдываю Тхэ Хи...полицейский, привык сдачи давать...но этот товарищ Тхэ Бом...слов нет никаких. Они когда сцепились с Су Ён , мне вот интересно друг друга на "вы" называли?

22.06.2013, 13:37

Цитата:

Сообщение от Strunidushi

Они когда сцепились с Су Ён , мне вот интересно друг друга на "вы" называли?

Не, Оль, они уже тыкали.)) Сама увидишь, если надумаешь пересматривать. ;)

**Strunidushi** · 22.06.2013, 13:48

Ох мне эти "ты", "вы"! Анют, сейчас всё чаще сочувствую редактору. Интересно, как выглядит ровный ансаб? Иногда на песне какой-нибудь попадётся логичный и грамматически ровный, аж сомнения точно перевод или фантазия на тему, не верится. Но всё равно, я уже столько раз вперёд забежала, и кусками мотала до конца, классная парочка та, что на постере.
А как потом будет вести себя Тхэ Сик...разочаровал прям, как мальчишка! Здоровый же мужик, а никакой ответственности.

**Strunidushi** · 05.07.2013, 13:09

Ох, терпение лопнуло! Ну бабуся, это кадр...Её сыночек Хван постоянно вляпывается в истории, делает необдуманные поступки, муж по её словам "каждый день таким поносом страдал"... Тхэ Сик ребёнка вместо того, чтобы признать, как котёнка то прячет, то кричит на него...Никаких чувств элементарных, дубинушка несчастная, а Бог у бабуси оказался во всём виноват! Да за какие заслуги их благословениями одаривать-то??? Тхэ Хи и макне с ребёнком одни нормально себя ведут...Где моя валерьянка...

**Бонист** · 05.07.2013, 16:21

Мальчика очень жалко. Мама отправила в чужую страну, отец стыдится и постоянно орёт. Бабки-дедка тоже пока с хлебом-солью не встретили. Только соседка и младшие дяди нормально с ним разговаривают. Бедняжечка

**Strunidushi** · 05.07.2013, 16:49

Мне тоже жалко мальчика, видно умненький ребёнок, и выслушивай всю эту ерунду...лучше бы не понимал по-корейски...А папа, это верно, не папа, а горе луковое...

**Бонист** · 05.07.2013, 16:53

Я б такого сыночка давно взашей выгнала. Сидит на шее у родителей и в ус не дует. Только и ноет, какой он неудачник. Тошнит от него. Репортёр и то от родителей съехал. Не думаю, что физиотерапевты в Корее копейки получают, мог бы квартирку снимать. Детина избалованная.

**Strunidushi** · 05.07.2013, 16:57

Да-да...тут вот в 27-й папа попытался его отправить восвояси...но что-то я сомневаюсь, что получится...

Ну и правда..нельзя же быть таким тюфяком! Вот бы здорово, если бы они сошлись с Ми Сук, она бы его точно перевоспитала! Ему бы ценить такую женщину рядом. а он всё на девчонок заглядывается....

11.12.2011, 15:02	#1
Sweet Сообщений: n/a	Братья Очжаккё / Ojakgyo Brothers (Корея, 2011 года) Название: 오작교 형제들 / Ojakgyo Hyungjedeul / Ojakgyo Brothers Страна: Южная Корея Год: 2011 Производство: KBS2 Жанр: Романтика, семейный Режиссер: Ki Min Soo Teaser В ролях: Uee - Пэк Ча Ын Joo Won - Хван Тхэ Хи Ryu Soo Young - Хван Тхэ Бом Choi Jung Yoon - Чха Су Ён Kim Yong Rim - Госпожа Сим Baek Il Sub - Хван Чхан Сик Kim Ja Ok - Пак Пок Ча Jung Woong In - Хван Тхэ Сик Yun Woo Jin - Хван Тхэ Пхиль Lee Young Ha - Пэк Ин Хо Jo Mi Ryung - Чон Юн Сук Green Kim Yong Gun - Чха Хён Чжэ Park Joon Geum - Нам Ё Гён Описание: Эта история о большой семье, живущей на ферме недалеко от Сеула. И вроде бы, ничто не может помешать их счастью. Только вот у главы семейства есть маленькой такой секретик в лице родственника, который решил нарушить их покой. А тут ещё и любовь нагрянула к третьему сыну, да и какая! Влюбился он в весьма эгоистичную и темпераментную девушку по имени Пэк Ча Ын. А что из этого всего выйдет и как же связаны между собой эти события, вы узнаете, посмотрев дораму^^ Последний раз редактировалось aversa; 15.06.2016 в 19:05

05.07.2013, 16:57	#360
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Да-да...тут вот в 27-й папа попытался его отправить восвояси...но что-то я сомневаюсь, что получится...Ну и правда..нельзя же быть таким тюфяком! Вот бы здорово, если бы они сошлись с Ми Сук, она бы его точно перевоспитала! Ему бы ценить такую женщину рядом. а он всё на девчонок заглядывается....

22.06.2013, 13:29	#352
boo Сообщений: n/a	Ахах) Ну и семейка! Что Тхэ Хи, что Тхэ Бом оба сдачи дают даже девушкам. Руководитель Чха и Тхэ Бом друг друга стоят, как они эффектно таскали друг друга за волосы в 5 серии!

22.06.2013, 13:48	#355
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Ох мне эти "ты", "вы"! Анют, сейчас всё чаще сочувствую редактору. Интересно, как выглядит ровный ансаб? Иногда на песне какой-нибудь попадётся логичный и грамматически ровный, аж сомнения точно перевод или фантазия на тему, не верится. Но всё равно, я уже столько раз вперёд забежала, и кусками мотала до конца, классная парочка та, что на постере. А как потом будет вести себя Тхэ Сик...разочаровал прям, как мальчишка! Здоровый же мужик, а никакой ответственности.

05.07.2013, 13:09	#356
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Ох, терпение лопнуло! Ну бабуся, это кадр...Её сыночек Хван постоянно вляпывается в истории, делает необдуманные поступки, муж по её словам "каждый день таким поносом страдал"... Тхэ Сик ребёнка вместо того, чтобы признать, как котёнка то прячет, то кричит на него...Никаких чувств элементарных, дубинушка несчастная, а Бог у бабуси оказался во всём виноват! Да за какие заслуги их благословениями одаривать-то??? Тхэ Хи и макне с ребёнком одни нормально себя ведут...Где моя валерьянка...

05.07.2013, 16:21	#357
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Мальчика очень жалко. Мама отправила в чужую страну, отец стыдится и постоянно орёт. Бабки-дедка тоже пока с хлебом-солью не встретили. Только соседка и младшие дяди нормально с ним разговаривают. Бедняжечка

05.07.2013, 16:49	#358
Strunidushi Регистрация: 28.10.2012 Сообщений: 3,089 Сказал(а) спасибо: 407 Поблагодарили 90 раз(а) в 10 сообщениях	Мне тоже жалко мальчика, видно умненький ребёнок, и выслушивай всю эту ерунду...лучше бы не понимал по-корейски...А папа, это верно, не папа, а горе луковое...

05.07.2013, 16:53	#359
Бонист Регистрация: 29.12.2009 Адрес: Челябинск Возраст: 41 Сообщений: 1,108 Сказал(а) спасибо: 24 Поблагодарили 836 раз(а) в 28 сообщениях	Я б такого сыночка давно взашей выгнала. Сидит на шее у родителей и в ус не дует. Только и ноет, какой он неудачник. Тошнит от него. Репортёр и то от родителей съехал. Не думаю, что физиотерапевты в Корее копейки получают, мог бы квартирку снимать. Детина избалованная.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)