Гордость и предубеждение / Pride and Prejudice (Корея, 2014, 20 серий)

[Plappi]

Оригинальное название: 오만과 편견
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 27 октября 2014 год
Продолжительность: 20 cерий
Жанр: детектив, драма
Режиссер: Kim Jin Min
Сценарий: Lee Hyun Joo
Канал: MBC
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Чхве Чжин Хёк - Ку Дон Чхи
Пэк Чжин Хи - Хан Ёль Му
Чхве Мин Су - Мун Хи Ман
Чхве Сон Чжун - Чон Чхан Ги
Ли Тхэ Хван - Кан Су
Чхве У Сик - Ли Чжан Вон
Чан Хан Сон - Ю Дэ Ги
Чон Хе Сон - Ю Гван Ми
Но Чжу Хён - Ли Чжон Гон
Ким Ё Чжин - О До Чжун
Бэк Су Рён - Бэк Гым Ок
Ким На Ун - Ким Мён Сук

Описание:
Правосудие слепо? Зато прокуроры глядят в оба. Распутать сложное дело? Легко! Не можешь - научим, не хочешь - заставим! Только вот кто кого учит? И так ли всё однозначно в «сухой» науке юриспруденции? А любовь-то не дремлет, но работа прежде всего! И начальство расслабиться не даст. Да так, что «первым делом, первым делом все в работе. Ну а личное? А личное потом!» Nikiola & Sonce

Тизеры:

Схема отношений:

ОСТ:

1. Eddy Kim (에디킴) - One Day (하루 하나)
2. Park Ji Yoon and Jo Hyung Woo (조형우) - 채널 고정

[galya1981]

Я не понимаю, ну почему эти прокуроры и детектив не могут сделать тест на анализ ДНК и выяснить брат Кан Су героине или нет. А то у меня в голове до сих пор сомнение сидит.

[Беата]

А то у меня в голове до сих пор сомнение сидит.

Вот и у меня тоже. Нет, может, конечно, это нас просто сценарист запутывает. Вроде как кажется, что тут есть какой-то подвох, а потом вот вам - самое простое и было верным. ДНК они не делают, потому что свято уверовали, что это не братишка. А удостовериться? Вот про ДНК... так же я чувствовала себя , когда в Призраке беременность жертвы выяснилась ближе к концу. Я понять мне могла тогда, а как же вскрытие, почему очевидные факты не пришли следователям в голову раньше. Вот и здесь, сижу, думаю, после каждой серии, что за шняга такая.

[Plappi]

Превью к 11 серии.



Вышел новый ОСТ - Hwa Yo Bi - My Space OST3

Лирика:

Your eyes are cold today
You seem awkward for some reason
Your strange face and sharp words
I see sadness for some reason

Trust me, tell me more
Forget anyone else
This moment, it’s just you and I
Don’t forget
Like the Gemini twins, we can’t break apart
We went around the universe and finally met
My person, my love

I try to smile, I am trying
Look at me, hurry
Before my closed heart gets hurt
Will you hug me? Hurry

I trust you, take me high
Forget anyone else
This moment, it’s just you and I

Don’t forget
Like the Gemini twins, we can’t break apart
We went around the universe and finally met
My person, my love

Please don’t let go of my hand
Tell me, tell me your story

Don’t forget
Like the Gemini twins, we can’t break apart
We went around the universe and finally met
My person, my love

We went around the universe and finally met
My person, my love


popgasa

за кадром:

гифочки:

Credit  herdys

 

 

[Любаня]

Крысота!

На предпоследней смотрю - жду, жду, аж сэрцэ замерло))))

[Jenetschka]

Lee Ki Chan - Ordinary Farewell [ОСТ Pride And Prejudice]

[Plappi]

Мейкинг

гифки:

Credit shura

]

[Любаня]

Что хочу сказать - с переводом все смотрится намного веселее))))))) Команде спасибо еще раз огромное!!!

Сообщение от Plappi

:-)

От первой выпала в осадок
Ух, какой взгляд))

[Lemur]

Сообщение от Любаня

От первой выпала в осадок

А мне и вторая понравилась, по-моему обе одинаково смешно, может во второй она его через зеркало звала??
Спасибо за гифочки!!!

[Любаня]

Ухтыухты! пацалуйка!!!

[Nicka]

Какой мейкинг классный
Как же я жду нашего перевода, так хочется посмотреть)
(Чжин Хёк - обаяха, блин ))