Богиня Смерти / Death Girl / Si Shen Shao Nu (Тайвань, 2010, 20/20 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

28.04.2010, 13:21

Релиз фансаб-группы Dream-subs

Богиня Смерти / Si Shen Shao Nu / Death Girl / Gloomy Salad Days
Жанр: драма, саспенс, мистика
Режиссер: Чоу Мэй Лин
В ролях:
Аарон Янь - Шэнь Ци / Гао Чао
Рина Фан - Ду (Богиня смерти) / Ду Хэ

далее:

Трейлеры: раз, два

Описание:
Дорама состоит из 12 историй, которые основаны на реальных событиях.
У Шэнь Ци опухоль мозга, поэтому он может видеть Богиню смерти. Наблюдая, как она провожает людей в посмертие, он постепенно влюбляется в нее и начинает понимать смысл жизни и смерти.

Скачать видео:

Скачать ОСТ с Дорамаленда

Команда:
Тайминг: Mira
Перевод: Эльри, Mira
Редакция, тайпсеттинг, перевод песен: Эльри

12.08.2010, 18:29

Трейлер
Наслаждайтесь))
Но чтоб не торопили нас, когда серии начнут выходить!

Вроде вот: http://www.youtube.com/watch?v=kso_i...layer_embedded

24.08.2010, 14:07

трейлеры:

24.08.2010, 14:19

ПОСМОТРЕЛА ТРЕЙЛЕР!! 0_0 ВАН ЦЗЫ - НАСИЛЬНИК?! Там что, только о, извините, сексе будет? Это канешн хорошо... Но дорама обещает быть невероятно жаркой... Столько суперских парней... Такой каст нереальный, девочка из ИСВАКА... Принц и Аарон в одной дораме... глаза разбегутся.... блинааа... конец этого года (осень-зима) будет невероятна на премьеры... жесть... если канешн все вовремя выйдет...

10.10.2010, 02:23

http://sugoideas.com/drama-2010/death-girl/

http://www.viikii.net/videos/watch/1...-1-part-1.html

10.10.2010, 22:29

Я наконец посмотрела 1ю серию. Что могу сказать...
Дорама супер-пупер-мега крутая! Опенинг шикарный

А сама богиня смерти - очень красивая! Глаза особенно...
Жду, когда вторая докачается и буду смотреть дальше.
С нетерпением жду ансабов, уже очень хочется поработать над этой прелестью) Думаю, будет непросто, но жутко интересно

11.10.2010, 12:34

Сим, как всегда, качаем на сугое )
Там ссылки на мегу и депозит.
Правда, там только равки, ансаб исключительно онлайный :(

Кстати, вам черепушки не напомнили Пожирателя Душ и Смерть старшего?

Меня торкнуло только что. В итоге сижу и хихикаю аки ненормальная )

12.10.2010, 21:41

Спойлер :

18.10.2010, 11:32

Кажется, вот это официальный - тык.
А вот тут подборка всякого разного - тык.

23.10.2010, 21:17

Дорама своеобразная, пока на фоне реальной жизни Ду выглядит как фея. Хочу ОСТ он должен быть замечательным.
вроде 5-6 серию покажут сегодня, значит скоро увидим продолжение.

24.08.2010, 14:07	#3
Nyusya Сообщений: n/a	трейлеры: http://www.viikii.net/videos/watch/9...l-trailer.html http://www.viikii.net/videos/watch/9...trailer-2.html

12.10.2010, 21:41	#8
Erica86 Сообщений: n/a	Спойлер : Самое грустное в таких сериалах, это парта с цветами. Вот был человек и уже нет, а через некоторое время на твоем месте сидит другой и даже не знает о том, что с тобой случилось. От таких сцен всегда мурашки по коже и очень грустно.

12.08.2010, 18:29	#2
Эльри Сообщений: n/a	Трейлер Наслаждайтесь)) Но чтоб не торопили нас, когда серии начнут выходить! Вроде вот: http://www.youtube.com/watch?v=kso_i...layer_embedded

24.08.2010, 14:19	#4
SimusiK Сообщений: n/a	ПОСМОТРЕЛА ТРЕЙЛЕР!! 0_0 ВАН ЦЗЫ - НАСИЛЬНИК?! Там что, только о, извините, сексе будет? Это канешн хорошо... Но дорама обещает быть невероятно жаркой... Столько суперских парней... Такой каст нереальный, девочка из ИСВАКА... Принц и Аарон в одной дораме... глаза разбегутся.... блинааа... конец этого года (осень-зима) будет невероятна на премьеры... жесть... если канешн все вовремя выйдет...

10.10.2010, 02:23	#5
nefersha07 Сообщений: n/a	http://sugoideas.com/drama-2010/death-girl/ http://www.viikii.net/videos/watch/1...-1-part-1.html

10.10.2010, 22:29	#6
Эльри Сообщений: n/a	Я наконец посмотрела 1ю серию. Что могу сказать... Дорама супер-пупер-мега крутая! Опенинг шикарный А сама богиня смерти - очень красивая! Глаза особенно... Жду, когда вторая докачается и буду смотреть дальше. С нетерпением жду ансабов, уже очень хочется поработать над этой прелестью) Думаю, будет непросто, но жутко интересно

11.10.2010, 12:34	#7
Mira Сообщений: n/a	Сим, как всегда, качаем на сугое ) Там ссылки на мегу и депозит. Правда, там только равки, ансаб исключительно онлайный :( Кстати, вам черепушки не напомнили Пожирателя Душ и Смерть старшего? Меня торкнуло только что. В итоге сижу и хихикаю аки ненормальная )

18.10.2010, 11:32	#9
Mira Сообщений: n/a	Кажется, вот это официальный - тык. А вот тут подборка всякого разного - тык.

23.10.2010, 21:17	#10
Manuke Сообщений: n/a	Дорама своеобразная, пока на фоне реальной жизни Ду выглядит как фея. Хочу ОСТ он должен быть замечательным. вроде 5-6 серию покажут сегодня, значит скоро увидим продолжение.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)