Сад падающих звёзд / Meteor Garden (Тайвань, 2001 год, 27 серий) - Страница 20 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 14.07.2008, 13:08

Год выпуска: 2001
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 27 серий по 60 минут

В ролях:
Barbie Xu в роли Shan Cai
Jerry Yan в роли Dao Ming Si
Vic Zhou в роли Hua Ze Lei
Ken Zhu в роли Xi Men
Vanness Wu в роли Mei Zuo

От себя:
Meteor Garden - тайваньский сериал по мотивам манги Hana Yori Dango (а о чём Хана наверно писать не надо=))), потому, что этот потрясный сериал и мангу, наверно знают почти все=)))))Не смотря на то, что главные герои несколько взрослее, чем им полагается быть по манге, они намного более похожи на себя, чем в японской дораме. Плюс, очень радует тот факт, что создатели четко следуют основной сюжетной линии, не упуская весьма важных и порой щекотливых моментов.В общем, поклонникам смотреть обязательно.

Скачать: Мега-1сезон

17.11.2009, 18:48

начанала смотреть месяц назад,осилила только несколько серий... Барби меня раздражает... Собираюсь сделать вторую попытку) Но читая отзовы, я так понимаю, во второй сезон лучше не соваться)

26.12.2009, 23:33

почти досмотрела 1 сезон,впечатления смешаные. Шансай очень милая.
В отличие от Кореи и Японии её будущую сверковь играет красивая актриса.

Не понятно, почему Шансай продает кондитерские изделия в заведении под названием "Italian Tomato" (кажется так, слово tomato там точно присутствует).

Но второй сезон смотреть не хочется. Подозреваю, что там начнутся самые "страдания".

09.01.2010, 01:43

У меня остались неоднозначные впечатления от тайваньской версии Цветочков...
По поводу героев:
Шансай - не люблю Барби... Т__Т Но играет она неплохо. В принципе, хорошо подходит для роли Макино. Так что тут минус только в моем отношении к актрисе))
Доминг Си - неплохой, но как-то не впечатлил. Все-таки японский Домёдзи и корейский будут получше))
Лей - вот он СУПЕР! Настоящий Рюи)

Про остальных ничего сказать не могу.
Разве только Рэйни в необычном образе)

Сам сюжет близок к манге и, на мой взгляд, немного затянут.

23.01.2010, 20:22

Мне тайваньская версия больше всего понравилась. Если сравнивать с японской, то Огури и Вик очень похоже сыграли,и нравяться мне оба, хотя Огури сыграл все же лучше, у Вика Лей получился слишком уж спокойным. а вот Джери мне понравился больше всего, просто нет слов. хотя японский Домедзи более псих,в хорошем смысле))) но слишком он уж щюпленькийи, меня всегда удивляло, почему никто не может ему устроить темную) тайваньская Шанцай понравилась больше, Барби сыграла более глубже и драматичней, у Цукуши все-таки все более комично получилось, а может так было задумано. вобщем, пусть метор гаден и 1ый блин из цветочков, но по-моему мнению вовсе не комом, а самый лучшй.
з.ы. наверно я так сужу, потому что Джерри просто сразил меня, да и Вик классный!

28.01.2010, 19:35

Я ЭТУ ДОРАМУ уже 3 раз пытаюсь смотреть. но не могу мне не интерестно.... он какой то скучный

28.01.2010, 20:30

Цитата:

Сообщение от aviqail

Я ЭТУ ДОРАМУ уже 3 раз пытаюсь смотреть. но не могу мне не интерестно.... он какой то скучный

Ну 1 сезон я так с удовольствием посмотрела, красиво там Домёдзи (Джерри) за Барби бегал и "превращался" из плохого мальчика в хорошего...
А вот 2 сезон... только несколько серий посмотрела, как и многие... больно много они там всего наляпали... но сейчас - спустя время, поняла, что досмотрю я 2 сезон, чтобы хотя бы знать, чем эта эпопея завершится.

**Daleko** · 28.01.2010, 20:55

Вот и я планирую всё-таки 2 досмотреть со временем.

28.01.2010, 21:14

Да, просто даже интересно уже, каков хеппи енд будет...
(и с чего я взяла вообще, что там хеппи енд...)

**Daleko** · 28.01.2010, 21:20

Цитата:

Сообщение от Виктория

Да, просто даже интересно уже, каков хеппи енд будет...
(и с чего я взяла вообще, что там хеппи енд...)

Как с чего

Ты же наверняка видела японскую и корейскую версии

28.01.2010, 21:23

еле осилила второй сезон - уж больно всего они туда намешали... а так ^_^, принялась щас за китайскую версию - посмотрим чё тама буит...

14.07.2008, 13:08	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,912 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Сад падающих звёзд / Meteor Garden (Тайвань, 2001 год, 27 серий) Год выпуска: 2001 Страна: Тайвань Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 27 серий по 60 минут В ролях: Barbie Xu в роли Shan Cai Jerry Yan в роли Dao Ming Si Vic Zhou в роли Hua Ze Lei Ken Zhu в роли Xi Men Vanness Wu в роли Mei Zuo От себя: Meteor Garden - тайваньский сериал по мотивам манги Hana Yori Dango (а о чём Хана наверно писать не надо=))), потому, что этот потрясный сериал и мангу, наверно знают почти все=)))))Не смотря на то, что главные герои несколько взрослее, чем им полагается быть по манге, они намного более похожи на себя, чем в японской дораме. Плюс, очень радует тот факт, что создатели четко следуют основной сюжетной линии, не упуская весьма важных и порой щекотливых моментов.В общем, поклонникам смотреть обязательно. Скачать: Мега-1сезон Последний раз редактировалось Servina Yan; 27.10.2014 в 22:00

17.11.2009, 18:48	#191
Nyappy Сообщений: n/a	начанала смотреть месяц назад,осилила только несколько серий... Барби меня раздражает... Собираюсь сделать вторую попытку) Но читая отзовы, я так понимаю, во второй сезон лучше не соваться)

26.12.2009, 23:33	#192
Lilena Сообщений: n/a	почти досмотрела 1 сезон,впечатления смешаные. Шансай очень милая. В отличие от Кореи и Японии её будущую сверковь играет красивая актриса. Не понятно, почему Шансай продает кондитерские изделия в заведении под названием "Italian Tomato" (кажется так, слово tomato там точно присутствует). Но второй сезон смотреть не хочется. Подозреваю, что там начнутся самые "страдания".

09.01.2010, 01:43	#193
Zhi Shu Сообщений: n/a	У меня остались неоднозначные впечатления от тайваньской версии Цветочков... По поводу героев: Шансай - не люблю Барби... Т__Т Но играет она неплохо. В принципе, хорошо подходит для роли Макино. Так что тут минус только в моем отношении к актрисе)) Доминг Си - неплохой, но как-то не впечатлил. Все-таки японский Домёдзи и корейский будут получше)) Лей - вот он СУПЕР! Настоящий Рюи) Про остальных ничего сказать не могу. Разве только Рэйни в необычном образе) Сам сюжет близок к манге и, на мой взгляд, немного затянут.

23.01.2010, 20:22	#194
Aumi Сообщений: n/a	Мне тайваньская версия больше всего понравилась. Если сравнивать с японской, то Огури и Вик очень похоже сыграли,и нравяться мне оба, хотя Огури сыграл все же лучше, у Вика Лей получился слишком уж спокойным. а вот Джери мне понравился больше всего, просто нет слов. хотя японский Домедзи более псих,в хорошем смысле))) но слишком он уж щюпленькийи, меня всегда удивляло, почему никто не может ему устроить темную) тайваньская Шанцай понравилась больше, Барби сыграла более глубже и драматичней, у Цукуши все-таки все более комично получилось, а может так было задумано. вобщем, пусть метор гаден и 1ый блин из цветочков, но по-моему мнению вовсе не комом, а самый лучшй. з.ы. наверно я так сужу, потому что Джерри просто сразил меня, да и Вик классный!

28.01.2010, 19:35	#195
Aviqail Сообщений: n/a	Я ЭТУ ДОРАМУ уже 3 раз пытаюсь смотреть. но не могу мне не интерестно.... он какой то скучный

28.01.2010, 20:55	#197
Daleko Регистрация: 18.12.2009 Адрес: Уфа Возраст: 49 Сообщений: 860 Сказал(а) спасибо: 20 Поблагодарили 695 раз(а) в 42 сообщениях	Вот и я планирую всё-таки 2 досмотреть со временем.

28.01.2010, 21:14	#198
Виктория Сообщений: n/a	Да, просто даже интересно уже, каков хеппи енд будет... (и с чего я взяла вообще, что там хеппи енд...)

28.01.2010, 21:23	#200
kott Сообщений: n/a	еле осилила второй сезон - уж больно всего они туда намешали... а так ^_^, принялась щас за китайскую версию - посмотрим чё тама буит...

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)