Игра лжецов / Liar Game (Корея, 2014 год, 12 серий) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2014 - 2015 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 27.08.2014, 14:13   #1
Loveless
 
Сообщений: n/a
Южная Корея Игра лжецов / Liar Game (Корея, 2014 год, 12 серий)


Игра лжецов / Liar Game

Оригинальное название: Liar Game | ライアーゲーム
Страна: Южная Корея
Продолжительность: 12 серий
Жанр: психологический триллер
Канал: tvN
Дата выхода: 20 октября 2014 года
Эфирное время: понедельник-вторник, 23.00
Режиссер: Kim Hong Seon (Герой, Воин Пэк Тон Су)
Сценарий: Yoo Yong Jae (Время пса и волка)

В ролях:
Ким Со Ын - Нам Да Чон
Ли Сан Юн - бывший профессор психологии Чха У Чжин
Шин Сон Рок - автор и ведущий реалити-шоу "Игры лжецов" Кан До Юн

Сюжет: ремейк японской дорамы 2007 г.
Наивная и доверчивая Нам Да Чон получает на дом черную коробку, открыв которую обнаруживает 100 млн. вон и конверт с приглашением поиграть в «Игру лжецов». Приглашение, конечно, формальное, так как Да Чон уже в игре. Просто так выйти из игры нельзя. Единственный способ отказаться - сохранить 100 миллионов и вернуть их через 30 дней. Если в течение этого времени она потеряет деньги, то должна будет компенсировать их за счет собственных средств...

Постеры:












Команда собрана!

Последний раз редактировалось Jenetschka; 18.11.2014 в 22:28
  Ответить с цитированием
21 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (26.09.2014), Hatshepsut (28.08.2014), Lemur (12.10.2015), msv24 (24.09.2014), NaTaLka (16.09.2014), Nicka (22.10.2014), Sorsik (10.10.2014)
Старый 16.02.2015, 00:48   #61
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Я вот тут подумала: игра точно сделана под У Джина (8 серий я посмотрела уже). Это понятно. Но только сегодня я подумала, что участники могут быть не только связаны с "Эль-компани", но еще и быть просто актерами, которые знали об игре до игры и все повязаны...
У меня мелкая со мной не смотрит. Но я ей в двух словах обрисовала ситуацию 8 серии (что я там надумала и рассказала, что всплыла темная инфа про эксперимент) и она выдала гениальную идею: а что если вся игра - это эксперимент-продолжение "Уолден-2"? о_0

Вот это был бы поворот...

П.С.Изначально мне дорама жутко напоминала "Королевскую битву" (забыла автора японской книжки, но она послужила прототипом для написания "Голодных игр"), только в современной обработке, где вместо убийства используют деньги. А теперь это все плавно съезжает в сторону "Черной лагуны" (ну, "Закрытая школа", если в русской интерпретации, которую я не видела).
Стремно чегой-то....

П.С. Только если я думаю правильно, то не надо мне об этом четко говорить. Можно говорить только в том случае, если я думаю НЕправильно.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 01:56   #62
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Не въехала я в конец вообще. Хотя по сюжету все почти отгадала четко по сериям.
досмотрела я:

Ну, ладно, я понимаю, им снова позвонили с якобы "игры". Теперь они будут не для шоу снимать, а реально у них там "голодные игры" начнутся. Но ведущий вроде ж как в тюрьме предупредил спаниэльку моего любимого (главного героя), что этим всем заправляет даже не он. Ну, типа, сделал доброе дело раз предупредил. И тут опять букой заделался. Я вообще думала, что закончится тем, что его убьют злые дяди сверху после его фразы, что экспериментаторы только вышли на тропу войны.
Но со всем этим я смирилась.

А теперь может мне кто-то объяснить, что значили последние 30 секунд?Это собрали новых участников (потому что старый состав, включая ДоДжон, которой тоже вообще-то позвонили, отсутствовала на крыше в последние полминуты)? Но почему у спаниэльки прическа другая? Типа время прошло?

Если совсем честно, я думаю, что там собрали суперумных людей из того эксперимента и просто существует близнец (клон?) Ха У Джина. Ну, это как версия...

В японской версии все так же закончилось?
А в манге 2 части? И там тоже так закончилось? Или это корейские причуды?
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 14:50   #63
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Мангу я не читала, смотрела два сезона японской дорамы и фильм.
.:
Там долго играли, с самого начала всё было подпольно, а не на телешоу. И параллельно несколько игр велось, о чём герои не сразу узнали, и кто организатор тоже не знали. Вроде победили, а потом выясняется, что это не всё, по спортивному принципу есть четвертьфинал, полуфинал, финал. Надо было до конца дойти. Но корейцы много чего переработали. Здесь ведущий и главзлодей - одно лицо, историю ему сочинили. Да всей истории с детством троицы и детдомом в японской версии не было.

UPD. По поводу последних 30 секунд. Да, это что-то вроде нового этапа. На самом деле игру можно продолжать бесконечно) И то что девчонки на крыше не было ни о чем не говорит, всё равно её заманят, прибежит к своему дорогому профессору на выручку))))
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 18:30   #64
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Cruella, а смысл нового этапа?
Я бы финал сделала лучше такой же с 30 секундами, но при этом не показывала У Джина.
потому что:
Ну, типа, теперь другие попались на уловку побольше заработать.
Им же все равно не дали обещанные 10 млн на всех.

Одно радует. Хакер жив. Но про него толком никто и не интересовался. Команда, называется...

Впрочем, даже если и показали У Джина, то, значит, его заманили туда какой-то новой коврижкой.

Я читала, что организаторы еще не решили, что делать: второй сезон или фильм. Но, если честно, я не вижу острой потребности в продолжении. Все рассказали, что надо уже в этой. Следующий сезон - другая история. Кого они там ловить будут? Директора "Уолден-2"? В общем, если второго сезона не будет, я особо не расстроюсь. Хотя 12 серий в первом - явный намек, что их будет два.

П.С. Я не считаю, что ведущий - вселенское зло. Его разговор в тюрьме о том, что это не он за этим стоит и за ними придут злые крутые дядьки - это не угроза, а добрый совет-предупреждение, вроде на минутку человечность проснулась.


/спасибо, что ответили, а то я тут с утра уже круги нарезаю возле темки)))/
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 18:51   #65
Cruella
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Хех, а в чём же смысл
Наверное, в том чтоб достать тех самых крутых дядек, которые за всем стоят)) У профессора личные мотивы из-за матери. По-моему в японской версии более чётко было обозначено, что он хотел разорить организаторов и стереть с лица земли)) Чтоб игра совсем навсегда прекратилась, и больше невинные доверчивые граждане не попадали на бабки.
  Ответить с цитированием
Старый 18.02.2015, 19:41   #66
Ворон
 
Аватар для Ворон
 
Регистрация: 26.04.2010
Адрес: Литва
Возраст: 39
Сообщений: 768
Сказал(а) спасибо: 61
Поблагодарили 53 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

а ждать ли перевод? =(
Ворон вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 18:13.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top