Хон Гиль Дон / Hong Gil Dong (Корея, 2008 год) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

14.07.2009, 17:42

Хон Гиль Дон
Hong Gil Dong

Страна: Южная Корея
Оригинальное название: 쾌도 홍길동
Год выпуска: 2008
Жанр: комедия, романтика, боевик, драма
Продолжительность: 24 эпизода + спэшл

В ролях:
Kang Ji Hwan - Хон Гиль Дон
Sung Yu Ri - Хо И Нок
Чан Гын Сок

Описание:
Хон Гиль Дон - незаконнорожденный сын министра. Гиль Дон с юных лет практикует магию Taoist. Его семья боялась его права на власть, и хотела убить его. Но Гиль Дон сбежал и стал лидером бандитов.
Гиль Дон отбирал деньги у коррумпированных чиновников и отдавал бедным.
Героиня Сун Ю Ри, И Нок возвращается со своим дедом на родину, в Корею из Китая.
Ли Чан Хви законный наследник свергнутого Короля, который возвращается в Корею, чтобы свергнуть своего сводного брата и вернуть себе трон.
Судьбы этих троих молодых людей тесно переплетаются, здесь и любовь, и предательство, и преданность и только одна сторона одержит вверх...
Действие этой дорамы происходит в период Чосон.
Справка:
Хон Гиль Дон был вымышленным героем эпохи Чосон.
Луня(с)

Русские субтитры:
http://palata666.ru/index.php?topic=224.0
Скачать ОСТ

16.12.2009, 19:23

angel, это навсегда останется для нас загадкой, кто из них "садо", а кто "мазо".
Меня другое пугает, что и наш зритель становится кровожадным.
Особенно, когда читаю посты, где написано:
"Я хотела бы финал, в котором все умерли". ЗАШИБИСЬ!
В ответ хочется сказать: "Детка, посмотри последние криминальные новости и угомонись!"

Lilu, ты как "боец невидимого фронта" пишешь письмена,
которые только над паром проявляются.
Этакий намёк разведчика на продолжение - 2 сезон.

16.12.2009, 21:57

Цитата:

Сообщение от Lilu

Все обсуждают героя Гын Сока))), а как вам вообще сам Хон Гиль Дон?))

Интересный персонаж как и сам актёр, но если честно меня больше привлекает Гёнчик.И не только потому, что я его безмерно люблю.Сама роль и характер гораздо глубже. Если принц душа дорамы, то Гильдоша её настроение.
Хван мне сразу понравился с первой серии.

Если бы не он, думаю дорамка была бы не так привлекательна.
Я прям тащусь от его появления в борделе.

20.12.2009, 13:05

Эх, я вчера досмотрел эту дорамку.
Масса эмоций. В конце даже расплакалась.
Такая красивая история, вроде как и историческая, но снятая в современном варианте.
Затронул спешал - дораму снимали зимой. Мне так жалко их было, когда все в курточках и трясутся от холода.
С удовольствием пересмотрю!
PS. Как я поняла, Луня не одна работала над переводом, так вот, ее серии - нечто, просто очень приятно читать саб...

Меня трудно чем-либо растрогать, давно не встречала фильм, который бы вызвал столько эмоций, вплоть до слез :) До бурного такого потока xD

01.02.2010, 00:37

вопрос: а любовные истории будут? а у героя Гын Сока?

01.02.2010, 00:41

Конечно будут!!!))))) и у героя Гын Сока тоже, правда

тык:

01.02.2010, 00:43

конечно будут...))Но вообще в конце будешь плакать с Гын сошей на пару..((((

Cherie - ты мну везде опережаешь

01.02.2010, 00:57

блин... тогда не прикольно...

тык:

01.02.2010, 01:07

SimusiK, да)) Она же глав героиня))

Не все равно прикольно)) Это его самая лучшая роль. Имхо

01.02.2010, 01:15

Да, Гын Сок здесь шикарен!!!!! боже а какой у него голос.. мм.. я влюбилась в его голосок после этой дорамки..

Ситро, и не говори)) что-то я сегодня быстрая))

01.02.2010, 10:48

Это все равно не прикольно... не хочу я плакать... но он красавец)
Убил меня фразой *передо мной девушка, видимо*

14.07.2009, 17:42	#1
Луня Сообщений: n/a	Хон Гиль Дон / Hong Gil Dong (Корея, 2008 год) Хон Гиль Дон Hong Gil Dong Страна: Южная Корея Оригинальное название: 쾌도 홍길동 Год выпуска: 2008 Жанр: комедия, романтика, боевик, драма Продолжительность: 24 эпизода + спэшл В ролях: Kang Ji Hwan - Хон Гиль Дон Sung Yu Ri - Хо И Нок Чан Гын Сок Описание: Хон Гиль Дон - незаконнорожденный сын министра. Гиль Дон с юных лет практикует магию Taoist. Его семья боялась его права на власть, и хотела убить его. Но Гиль Дон сбежал и стал лидером бандитов. Гиль Дон отбирал деньги у коррумпированных чиновников и отдавал бедным. Героиня Сун Ю Ри, И Нок возвращается со своим дедом на родину, в Корею из Китая. Ли Чан Хви законный наследник свергнутого Короля, который возвращается в Корею, чтобы свергнуть своего сводного брата и вернуть себе трон. Судьбы этих троих молодых людей тесно переплетаются, здесь и любовь, и предательство, и преданность и только одна сторона одержит вверх... Действие этой дорамы происходит в период Чосон. Справка: Хон Гиль Дон был вымышленным героем эпохи Чосон. Луня(с) Русские субтитры: http://palata666.ru/index.php?topic=224.0 Скачать ОСТ Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 23:03

20.12.2009, 13:05	#33
Kasu Сообщений: n/a	Эх, я вчера досмотрел эту дорамку. Масса эмоций. В конце даже расплакалась. Такая красивая история, вроде как и историческая, но снятая в современном варианте. Затронул спешал - дораму снимали зимой. Мне так жалко их было, когда все в курточках и трясутся от холода. С удовольствием пересмотрю! PS. Как я поняла, Луня не одна работала над переводом, так вот, ее серии - нечто, просто очень приятно читать саб... Меня трудно чем-либо растрогать, давно не встречала фильм, который бы вызвал столько эмоций, вплоть до слез :) До бурного такого потока xD Последний раз редактировалось Jenetschka; 15.02.2015 в 23:08

01.02.2010, 00:41	#35
Cherie Сообщений: n/a	Конечно будут!!!))))) и у героя Гын Сока тоже, правда тык: безответная((

01.02.2010, 00:57	#37
SimusiK Сообщений: n/a	блин... тогда не прикольно... тык: 100 пудов с той девахой с корабля, да?

16.12.2009, 19:23	#31
Ali-san Сообщений: n/a	angel, это навсегда останется для нас загадкой, кто из них "садо", а кто "мазо". Меня другое пугает, что и наш зритель становится кровожадным. Особенно, когда читаю посты, где написано: "Я хотела бы финал, в котором все умерли". ЗАШИБИСЬ! В ответ хочется сказать: "Детка, посмотри последние криминальные новости и угомонись!" Lilu, ты как "боец невидимого фронта" пишешь письмена, которые только над паром проявляются. Этакий намёк разведчика на продолжение - 2 сезон.

01.02.2010, 00:37	#34
SimusiK Сообщений: n/a	вопрос: а любовные истории будут? а у героя Гын Сока?

01.02.2010, 00:43	#36
Sitrael Сообщений: n/a	конечно будут...))Но вообще в конце будешь плакать с Гын сошей на пару..(((( Cherie - ты мну везде опережаешь

01.02.2010, 01:07	#38
Lilu Сообщений: n/a	SimusiK, да)) Она же глав героиня)) Не все равно прикольно)) Это его самая лучшая роль. Имхо

01.02.2010, 01:15	#39
Cherie Сообщений: n/a	Да, Гын Сок здесь шикарен!!!!! боже а какой у него голос.. мм.. я влюбилась в его голосок после этой дорамки.. Ситро, и не говори)) что-то я сегодня быстрая))

01.02.2010, 10:48	#40
SimusiK Сообщений: n/a	Это все равно не прикольно... не хочу я плакать... но он красавец) Убил меня фразой передо мной девушка, видимо

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)