Трудовая книжка

[aka_Mia Yan]

Дорогие, любимые наши новички!!! Пожалуйста, уделите пару минут этой теме! Очень прошу вас при получении очередной серии, очередного проекта отписываться здесь. Вас у нас очень много и тяжело всех отследить, чтобы никто не остался без помощи, без работы (самое главное!)))) Надеюсь на понимание, и вас не затруднит СНОВА написать что вам предстоит сделать. Прошу отписываться как только в вашей трудовой деятельности происходят изменения (берете новую серию, осваиваете новые просторы фансаба и т.д.)

Какой проект берете, какие серии ваши, сколько вы уже сделали.

Копии субтитров просьба дополнительно отсылать по адресу talanatale@mail.ru с указанием проекта, серии и специализации (перевод\редакция) для архива.

Пример записи:

Сообщение от Neikhun

Переводчик. Мой проект Kaseifu no Mita - все серии с 1 по 11. 1 серия готова и выложена в теме, 2-я серия находится у редактора.

Товарисчи!!))) Если у вас мало работы и вы простаиваете, пишите заявки))) Работой мы вас обеспечим))

[Любаня]

Редактор.

Пленники любви. 2 - 5 серии, 6 на проверке.
Кара небесная, Обман цвета жемчуга - в ожидании перевода)))

Тайминг

Фильм Синдром любви - тайминг закончен
Сериал Цветочки после ягодок - 7-9 серии взяты на тайминг

Перевод:
Zettai Reido 2 6-9серии
11 nin mo iru 7-9 серии
Токийский аэропорт 3-10серии

Сериал Цветочки после ягодок - 7-9 серии - тайминг закончен
Сериал Цветочки после ягодок - 10-25 серии взяты на тайминг

Тайминг

Сериал Цветочки после ягодок - 12-13 серии - тайминг закончен

Тайминг

Сериал Цветочки после ягодок - 14-15 серии - тайминг закончен.
Сериал Волшебство любви - 2 серия - тайминг закончен.

Тайминг

Сериал Волшебство любви - 3 серия - тайминг закончен.

Тайминг

Сериал Цветочки после ягодок - 16-17 серии - тайминг закончен.

Jay, . ой спасибо))))

Тайминг

Сериал Волшебство любви - 4 серия - тайминг закончен.
Сериал Цветочки после ягодок - 18-19 серии - тайминг закончен.

Проект О-ля-ля,какая пара, Корея. Перевод 10-18 серии.
10 серия, перевод у редактора. 11 серия в работе.