Школа 2017 / School 2017 (Корея, 2017, 16/16 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**AngelMa** · 20.07.2017, 16:17

За красоту в теме благодарим Mentha

Школа 2017
School 2017

Производство: Корея
Оригинальное название: 학교 2017
Дата выхода: 17 июля - 5 сентября 2017
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, школа, дружба
Режиссер: Пак Чжин Сок
Сценарий: Им Су Ми
Канал: KBS2

В ролях:
Ким Се Чжон (Gugudan)
Ким Чон Хён
Чан Дон Юн
Хан Сон Хва (Secret)
Хан Чжу Ван
Соль Ин А
Ро Вун (SF9)
Z.Hera
Кан Мин Хёк

Описание:
Как выжить старшеклассникам в жесткой системе образования, когда все зависит от места в рейтинге?

Ра Ын Хо учится хуже всех, но очень старается, чтобы поступить в тот же вуз, что и парень ее мечты. Она талантливый художник вебтунов, но все меняется, когда Ын Хо решает заступиться за одноклассницу.

Хён Тэ Ун - легкомысленный паренек. После исключения из школы в Штатах переводится в сеульскую старшую школу, инвестором которой является его отец. Пользуясь особыми привилегиями, наш герой плюет на все правила.

Сон Дэ Хви - отличник - красив, умен, всегда помогает тем, кто слабее. Но и у него в жизни не все так идеально, как кажется на первый взгляд.

Постеры и кнопочки:

Видео:

Видео с вшитыми русскими субтитрами:

Перевод - Cale & AngelMa
Редакция - Hatshepsut
Ретайм, тайпсет - AngelMa

Релизер кинотеатра - msv24
Релизер трекера - Ангел с генами Дьявола

**Ангел с генами Дьявола** · 20.07.2017, 16:23

Со стартом!

создана раздача.

**Hatshepsut** · 20.07.2017, 16:26

Поздравляю)))))) Спасибо, моя первая Корея)) с такой командой мне все понравится^^

Если договоренности ни с кем не было, я за)))

**msv24** · 20.07.2017, 16:30

С релизом! А шрифтов нет?

добавлена 1 серия! С релизом!

Женя, сильно к Корее не привыкай. Ты нужна нам в лакорнах!))

**Cale** · 20.07.2017, 18:28

С релизом!

Жень, с боевым тебя крещением!

Добро пожаловать в Корею :)))) Надеюсь, дорамка придется по душе. Как и нам :)) Начало меня обнадеживает

А вообще, по-любому, девчонки, давайте просто хорошо проведем время!

20.07.2017, 19:14

Спасибо, что взялись, буду зрителем вашим^^

**Lady Flame** · 21.07.2017, 00:17

С релизом, девочки! ;)
Удовольствия вам от проекта!

**Kislinka** · 21.07.2017, 00:28

С релизом, девчули!
Обязательно присоединюсь к просмотру, когда выйдет хотя бы пару-тройку серий)

**AngelMa** · 21.07.2017, 02:35

Цитата:

Сообщение от msv24

С релизом!
А шрифтов нет?

Склероз) Уже добавила.

Спасибо вам, девочки

**AngelMa** · 21.07.2017, 18:31

В первый пост добавлена вторая серия!

20.07.2017, 16:23	#2
Ангел с генами Дьявола Регистрация: 21.03.2012 Возраст: 40 Сообщений: 2,820 Сказал(а) спасибо: 512 Поблагодарили 2,298 раз(а) в 518 сообщениях	Со стартом! создана раздача.

20.07.2017, 16:26	#3
Hatshepsut Регистрация: 24.02.2010 Возраст: 40 Сообщений: 2,743 Сказал(а) спасибо: 2,213 Поблагодарили 2,591 раз(а) в 246 сообщениях	Поздравляю)))))) Спасибо, моя первая Корея)) с такой командой мне все понравится^^ Если договоренности ни с кем не было, я за)))

20.07.2017, 16:30	#4
msv24 Регистрация: 12.07.2009 Сообщений: 8,202 Сказал(а) спасибо: 4,406 Поблагодарили 6,941 раз(а) в 548 сообщениях	С релизом! А шрифтов нет? добавлена 1 серия! С релизом! Женя, сильно к Корее не привыкай. Ты нужна нам в лакорнах!))

20.07.2017, 18:28	#5
Cale Регистрация: 17.11.2011 Сообщений: 5,302 Сказал(а) спасибо: 568 Поблагодарили 1,800 раз(а) в 300 сообщениях	С релизом! Жень, с боевым тебя крещением! Добро пожаловать в Корею :)))) Надеюсь, дорамка придется по душе. Как и нам :)) Начало меня обнадеживает А вообще, по-любому, девчонки, давайте просто хорошо проведем время!

20.07.2017, 19:14	#6
Mapgysha Сообщений: n/a	Спасибо, что взялись, буду зрителем вашим^^

21.07.2017, 00:17	#7
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,711 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,308 раз(а) в 94 сообщениях	С релизом, девочки! ;) Удовольствия вам от проекта!

21.07.2017, 00:28	#8
Kislinka Регистрация: 19.09.2011 Адрес: Воронеж Возраст: 33 Сообщений: 1,588 Сказал(а) спасибо: 720 Поблагодарили 715 раз(а) в 34 сообщениях	С релизом, девчули! Обязательно присоединюсь к просмотру, когда выйдет хотя бы пару-тройку серий)

21.07.2017, 18:31	#10
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,055 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	В первый пост добавлена вторая серия!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)