Замок из песка / Sand Castle / Wimarn sai (Таиланд, 2005 год, 10/10 серий)

[elena2310]

Cпасибо!

...:

Наверное это будет первый переведеный лакорн с несчастливым концом

На постере Чакрит такой молоденький, не сразу въехала почему главного героя нету ) А он есть, просто неузнаваем

[Hatshepsut]

В первый пост добавлено видео и русские субтитры к 4 серии.
Всем приятного просмотра.

Сообщение от elena2310

Cпасибо! На постере Чакрит такой молоденький, не сразу въехала почему главного героя нету ) А он есть, просто неузнаваем

да, мне на первом постере его смазанная "рожа" не понравилась)) тут он лапка)

не поняла (?):

Лен, а почему с несчастливым-то?

[elena2310]

Сообщение от Hatshepsut

да, мне на первом постере его смазанная "рожа" не понравилась)) тут он лапка)

не поняла (?):

Лен, а почему с несчастливым-то?

...:

Разве это не чистая драма? Я начинала смотреть давно

[Hatshepsut]

Сообщение от elena2310

Хоть это обнадеживает, а то я уже напридумала себе

да, что-то напутала)
а так, должно произойти нечто экстраординарное, чтобы я взялась за перевод истории с несчастливым финалом )

Сообщение от elena2310

А что там с плохой женщиной? Я снова что-то пропустила? Они встречались?

ну якобы из-за денег она бросила больного сына

[elena2310]

Сообщение от Hatshepsut

да, что-то напутала)
а так, должно произойти нечто экстраординарное, чтобы я взялась за перевод истории с несчастливым финалом )



ну якобы из-за денег она бросила больного сына

Вот я и удивилась, что ты дваму взяла ) А вообщше думала тебе просто лакорн настолько в душу запал, что несмотря на конец решила переводить.

А про сына ее не знала. Ну он хоть выздоровел надеюсь, ничего серьезного было? И все относительно. Возможно ей нужны были деньги как раз на его лечение и пришлось это сделать. Хочу верить в лучшее