Предназначенные судьбой / Likit Ruk / The Crown Princess (Таиланд, 2018 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 16.02.2016, 20:28   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Предназначенные судьбой / Likit Ruk / The Crown Princess (Таиланд, 2018 год)


Название: Обречённая любовь / Likit Ruk / Love Destiny / The Crown Princess / ลิขิตรัก
Производство: Таиланд
Год: 2018
Продолжительность: 12 серий
Жанр: романтика, драма
Канал: CH3
Компания: Thong Entertaiment
Продюсер: Анна / Ann Thongprasom
Режиссёр: Ampaiporn Jitmaingong

В ролях:
Яя / Yaya Urassaya - принцесса Алиса
Барри / Barry / Nadech Kugimiya - Давин
Yoghurt Rawiwan - Даника
Сара / Sara Legge - принцесса Кэтрин
Инди / Indy Intouch - принц Алан
Мэтью / Matthew Dean - принц Уилл
Юан / Yuan Nithichai
Нин / Ning (Nirut Sirijanya)
Тон / Ton Jakkrit Ammarat
Би / Teerapong Leowrakwong (Bie)
Пэ / Pear Pitchapa
Фрой / Freud Natthapong Chartpong
Кратин / Krating Kunnarong

Описание:
Главная героиня - принцесса маленькой страны, которая после коронации оказывается в опасности. Чтобы обезопасить, ее отправляют в Таиланд, где главный герой, моряк, становится ее телохранителем.


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/watch?v=yBp6...JiOt7qvViGijDF




Последний раз редактировалось msv24; 05.01.2021 в 19:28
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
28 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (04.02.2017), galya1981 (09.04.2017), Hatshepsut (16.02.2016), Jasormin (16.02.2016), kazreti (13.06.2016), Ksenia (18.04.2018), Lemur (16.02.2016), Lusi (16.05.2018), mai (28.04.2018), msv24 (16.02.2016), NaTaLka (02.11.2017), Sandairina (14.04.2018), TataTa (14.07.2016), Алена (12.05.2018)
Старый 15.05.2018, 13:15   #111
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Приколол малолюдный городок. Барри такой одинокий...
о, кстати, да! я вчера угорала просто: Барри и никого, вообще. разве что мертвые с косами не стоят

Свет, Алан моложе Алисы, и репутация у него, мягко говоря, не очень))) так что дедуля ему трон доверять не хочет. Андре - дядя ее, брат ее отца, его Би играет.

я чет не могу понять, что у нас с рейтингами. сначала писали, что 4.4 теперь 3 канал этот пост удалил.
офигеваю с ансаберов, вчера уже к ночи была половина серии.
  Ответить с цитированием
Старый 15.05.2018, 13:23   #112
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
офигеваю с ансаберов, вчера уже к ночи была половина серии.
Значит Галя с утреца села за перевод Будем ждать релиза.
Цитата:
теперь 3 канал этот пост удалил.
Неправильно подсчитал голоса шоли? Если тайцы смотреть не будут, то Анна не останется внакладе. Китайцы всё покроют.
Цитата:
что Алиса совсем не тяготеет к престолу
Значит ведут к одному. Миссию Яя выполнит и вернётся жить в военный городок. Братец очухается и станет королём. Это то, что мы хотели
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 15.05.2018, 13:29   #113
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Значит ведут к одному. Миссию Яя выполнит и вернётся жить в военный городок. Братец очухается и станет королём. Это то, что мы хотели
я вот в свете истории родителей не понимаю, в чем проблема у нашей парочки. мать у Алисы не королевских кровей, но папа на ней женился спокойно и прижил дочурку. тогда почему Алиса не может выйти за Давина? что за несправедливость такая
да и братца мы уже женили на Данике а она тоже как бэ не царевна. не понимаю эту логику...
  Ответить с цитированием
Старый 16.05.2018, 12:58   #114
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

По поводу рейтингов... сначала писали, что 3.3, через несколько минут уже 4.4, но этот пост удалили. и это не от 3 канала был пост, а от нетизенов с пантипа. У китайцев меньше чем за сутки более 3 миллионов просмотров!

Не серия а операция "замуж любой ценой" Вот уж не ожидала от царевны такого рвения окольцеваться. Так и не поняла, зачем дедушка решил в срочном порядке выдать Алису замуж и именно за Давина, тут нужен ансаб. Но что-то подсказывает мне, что дед - тот ещё хитрый лис Поговорил с Вином, оценил перспективы и уболтал его уболтать Алису пойти под венец, НО не сказал, за кого. Давин Алису уговорил, а потом как ему сказали, что жених - он, встал в дыбы - Не женюсь, потому что не люблю! Вот те здрасти, а что за гляделки были в 1 серии? но тут ещё неожиданнее поворот выдала Алиса, узнав имя жениха: как это не хочет жениться? На мне? Ну я такая - что хочу, то и получу, а хочу я этого мужика! Сцена с фальшивым ранением - просто бомба! Давин забеспокоился и в горячке "умирающей" наобещал всякого, в том числе и жениться. Давин такой: "Если бы я мог повернуть время вспять, то выполнил бы это задание и женился на вас". Алиса, очухавшись: "По рукам!")))) Так что радостная принцесса этот раунд выиграла. И в конце голубки (пусть и с кое-какими препятствиями) отправились под венец.
У Даники с Аланом уже что-то наклёвывается, и у Джейси с тем мальчиком из команды героя, имя которого я пока не запомнила, тоже. В следующем эпизоде появится Мэтью, так что и Сара свою дозу мужика получит. И да, нас ждут генеральские жёны
Сцена на лошадях со спасением Алисы прикольной была, прям видно, что дева поплыла, да и мужик тоже, но по понятным причинам сопротивляется.
С ансабом этот лакорн в сто крат лучше! Ну какие тут диалоги, какая в них мощь, какое напряжение!
Мой пересказ:
Эх, хотела царевна вручить медаль за отвагу Вину, а тот передал, будто слёг с болезнью и не может принять награду, но был пойман на лжи И как бы он не хотел, а медаль всё равно оказалась на его груди
Случай с отравлением двойника Алисы подстегнул дедушку к решительным действиям. Он решил, что наследнице небезопасно оставаться в Хрисоте и стал думать о решении проблемы. и решением этим стало укрыться в военном городке в Таиланде. Да не просто укрыться, а выйти замуж за местного солдата. Побеседовав с Давином на собрании дедушка решил, что лучше кандидата на роль мужа не найти. И это не только потому, что Давин за пару дней успел изучить Алису как свои пять пальцев, но и она ему полностью доверилась. А ещё потому, что отец Вина когда-то служил королю и умер, выполняя боевое задание. Но Давин упёрся рогом и всё - не женюсь! Его диалоги с Алисой просто смак, уже есть намёки о его несчастной любви в прошлом: "Наверное, вы никогда не любили, поэтому вам не понять". Алиса поняла, что его не переспорить, сделала вид, что отступила и возвращается в Хрисот. Кстати, дедушка заключил с Алисой уговор, если сейчас она вернётся в Хрисот, то лишится всех королевских почестей и будет жить как простолюдинка. Тут-то Алиса и разыграла спектакль с ранением, в ходе которого обманом вынудила Давина жениться на ней и заодно кое-что выяснила: "Теперь я знаю, что ты не испытываешь ко мне ненависти и отвращения. И будь добр, сдержи честь солдата и не забирай своих слов назад". Мне нравится её прямолинейность! А как его команда подыграла - браво! Даника особенно: "Принцесса потеряла много крови, её пульс ослабевает".
Давин в бешенстве, но ничего не попишешь. Разборки с Алисой ни к чему хорошему не приводят. Мне понравилось, как она случайно навела на него шпагу.
И всё бы ничего, но присутствие принца Алана в Таиланде наводит подозрение - вдруг он убийца? И за ним устанавливают слежку. Алан это замечает, а когда Пэн сбрасывает его за борт, и вовсе взбеленился пуще прежнего и давай звонить деду. Король сказал: либо возвращаешься немедленно в Хрисот, либо остаёшься в Таиланде под пристальной охраной команды "Д". А Алан такой: "Хорошо, я остаюсь, но охранять меня будет только эта женщина (показывает на Данику). Посмотрим, сколько протянешь!" Огонь!
Третья парочка тоже сразу сцепилась. Он назвал её простушкой, когда та сняла парик, а она такая: "Помни, мой главный навык - маскировка" в общем, Джейси будет с Алисой в Тае, а Петра - в Хрисоте докладывать обстановку.
Однако Алиса интересная. Думала, что скажут народу про свадьбу - и все поверят. Но Давин убедил её, что не прокатит, и нужно жениться по-настоящему, чтобы предоставить фото- и видео- доказательства. Нехотя Алиса соглашается, но следующее препятствие ждёт её по дороге к алтарю. Условия Давина поражают:
1) Взять имя Нари Самутьякон
2) Жить с ним в офицерском домике, без прислуги и всяческих привилегий.
3) Жить на его зарплату военного. Своими деньгами пользоваться запрещено.
Алиса офигела от такого расклада А тем временем во дворце назревает переворот. Андре требует провозгласить его регентом, раз уж Алиса всё равно "пропала". Король Генри же говорит, что никто не получит место Алисы, даже если сейчас её нет. Мне понравилась игра Би в этом моменте. Как он ломанулся за короной! Так потянулся отчаянно, как умирающий от жажды за глотком воды
Алиса, узнав о происходящем во дворце, решила срочно вернуться, но Давин убедил её, что именно она обманом заставила его заключить этот брак, и теперь уже поздняк метаться и надо завершить начатую церемонию. Дедушке в Хрисоте опасно, но если вернётся Алиса будет опасно вдвойне. Со слезами на глазах Алиса согласилась.
Вот ещё что интересно - Давин не сказал мэхе о свадьбе Мол, сейчас она заграницей, а нам всего-то надо поймать преступника, а там и развод не за горами. Это ж как быстро они собрались ловить злыдня, чтоб мама из-за кордона не успела вернуться и обо всём узнать?
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2018, 16:02   #115
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Ариш, спасибо!
тык:
Цитата:
Как он ломанулся за короной!
Как мотылёк на огонёк. Но дедок еще тот кадр. Словами не помогло, так собственноручно залепил. А заговорщикам не больно и хотелось...развернулись и ушли... странные.Чего приходили?
Цитата:
Случай с отравлением
Ладно, где-то на улице стреляли, но тут уже в собственном доме! Как мало нужно для подстёгивания. А я подумала, что посчитали труп в шкафу не комильфо
Цитата:
Да не просто укрыться, а выйти замуж за местного солдата.
Ой, они с этой женитбой вообще прикололи. Сначала приготовили заветную комнатушку в камерой По-моему она главный перс в этой истории, потому что в ней перебывали все! Она послужила неоспоримым доказательством
Цитата:
разыграла спектакль с ранением
Это было мощно! Мне кажется, Давин в этот момент был готов пообещать Алиске что хочешь. Охраняемое лицо, на глазах, так сказать, шлёпнули.
Цитата:
но присутствие принца Алана в Таиланде наводит подозрение
Принц приехал кости погреть по горячей путёвке Только стал отрываться по полной, как и ему отдых испортили. У принца с Даникой быстро срослось. Надеюсь их пара не будет скучной.
Парочка Джейси с солдатиком уже не скучная.Богиня маскировки
Цитата:
отец Вина когда-то служил королю
Это из-за этого мама так "полюбит невестку"?
Цитата:
Думала, что скажут народу про свадьбу - и все поверят.
А вот это для меня неожиданно. Я думала будет тайна. Что хотят сказать? Вышла замуж, стала простолюдинкой, лишилась всего? А потом бац... после развода, вернула шапкумонамаха Стрёмная схема.
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2018, 16:50   #116
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,744
Сказал(а) спасибо: 2,211
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

оо, сколько я проспала ))) уже вшел да с ансабом, да вы еще и смотрите и обсуждаете? ))))

я ушла в клипоклЕпание ))))))) отдыхаю от 8-летнего переводческого труда XDDD
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2018, 17:10   #117
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Не сказала бы, что у принца с Пэн уже срослось. Она пока даже не сложила о нём мнения, а он считает её назойливой мухой и сейчас, чую, будет доставать телохранительницу, чтобы она быстрее от него сама побежала
Мама, конечно, будет переживать. С мужем не попрощалась даже, а тут ещё и сын пошёл по его пути. Так что, думаю, завоёвывать доверие мэхи Алиса будет долго...
А свадьба и без особого размаха. Все свои Может, они там даже документы не будут заводить, а просто гульнут в церкви для вида, в Азии такое практикуют.

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
оо, сколько я проспала ))) уже вшел да с ансабом, да вы еще и смотрите и обсуждаете? ))))
да, Женька, всё так, так что хватит пропадать и дуй смотреть с нами))))
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2018, 19:12   #118
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,393
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Не сказала бы, что у принца с Пэн уже срослось.
Срослось-срослось! Зная, что товарищ принц, она так нехило приложилась кунгфу к царскому телу Клму еще это позволено, как не будущей симпатии?
Цитата:
просто гульнут в церкви для вида, в Азии такое практикуют.
Хочу сказать, что в лакорнах иногда весьма волненько обращаются с церковью. Местный колорит шоли.

Цитата:
Алиска-актриска
На пороге дворца, сраженная пулей... умирала она знатно...
Ариш, повесь плиз ссылку на просмотр в шапку, лень искать.

Цитата:
Сообщение от Hatshepsut Посмотреть сообщение
я ушла в клипоклЕпание ))))))) отдыхаю от 8-летнего переводческого труда XDDD
Слишком много отдыхаешь, Женя. Пора вернуться в астрал
mai на форуме   Ответить с цитированием
Старый 16.05.2018, 20:46   #119
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от mai Посмотреть сообщение
Хочу сказать, что в лакорнах иногда весьма волненько обращаются с церковью. Местный колорит шоли.
.
я вот думаю, что когда придёт пора возвращаться в царские пенаты, Алисе не очень-то захочется получать развод. Судя по спойлерам от китайцев, она так льнёт к Давину везде, где только можно, что ей плевать на приличия Сцена с луком (не та, которая в ОСТе) прям пропитана сексуальным магнетизмом Я бы приложила пруф, но тайская сторона выступила с недовольством, что китайцы слепили эндинг по своему желанию, и потребовали эту красоту удалить

Анна не упускает случая удивить Голосом цыганки в 1 серии говорила её лучшая подруга Нэт. Причём сделала она это совершенно бесплатно

Публикация от AnneThong (@annethong)


В воскресенье выходит выпуск 3 zaap с парочкой, уже хочу это видеть
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 20.05.2018, 11:12   #120
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Оказывается, они в этой передаче будут демонстрировать навыки, которым научились на съёмках царевны

Эх, Яя, никакой концентрации с такой партнёршей по йоге
Я завтра, к сожалению, на работе, поэтому серию пропущу
Кстати, если верить китайцам, в лакорне 12 серий.

Да уж, Анна всё же - великая приколистка Поскольку в завтрашней серии состоится свадьба героев, компания Thong Entertaiment приглашает всех на это торжественное событие. Зрители должны соответственно нарядиться и сфотографироваться в таком обличии у телевизора. Самые удачливые "гости" и большие оригиналы получат в подарок футболки с логотипом лакорна и автографами актёрского состава
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2018, ремейк, сказка


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 04:10.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top