Двуличная девчонка! / Switch Girl! (Япония, 2012 год, 8/8 серий) - Страница 6 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

21.01.2012, 19:57

Двуличная девчонка! / Switch Girl!!

Производство: Япония
Год: 2011-2012
Жанр: романтика, школа
Продолжительность: ~ 25 мин
Канал: Fuji TV Two
Начало показа: с 24 декабря 2011
Оф. сайт: http://www.fujitv.co.jp/otn/b_hp/911200287.html
Снято по манге Аиды Нацуми

Сюжет:
Ника Тамия - самая крутая и красивая девушка в школе, просто идеал. Однако, приходя домой, она превращается в совершенно другого человека: типичного отаку, целыми днями играющего в видео-игры, читающего мангу и носящего чёрти что. В школе, естественно, об этом знает только лучшая подруга.
И вот однажды о секрете узнаёт новенький ученик в её классе, Камияма Арата. Так у Ники появляется огромная проблема. Но, оказывается, у Араты тоже есть свои скелеты в шкафу...

В ролях:
• Нисиути Мария - Тамия Ника
• Кирияма Рэн - Камияма Арата
Саката Рикако- Нинохара
Хару- Дзёгасаки Рейка
Синохара Цугуми- Кизаки Акира

Видео 704х396:

Видео 1920х1080:

Перевод: Sambuka

15.10.2012, 13:44

Спасибо за перевод. Очень понравилась дорама.

12.01.2013, 16:52

Привет)))) выходит второй сезон!!!! Вроде уже 4 серии)) Пожалуйста, можете перевести, но проблема в том, что нет даже английских сабов Т_Т

12.01.2013, 22:49

Ещё и второй сезон???!!! Я что-то не в курсе...
Если с сабами будет как в первом сезоне, то вряд ли скоро дождётесь(((

13.01.2013, 18:22

если кому нужно то на 2 сезон уже есть переведеные две серии на английский вот тут http://doramax264.com/16069/switch-g...2-coming-soon/, там отмечена только первая но и вторая тоже есть)))

14.01.2013, 23:46

Спасибо за ссыль.
Посмотрим, что с этим можно сделать...

19.01.2013, 01:18

а почему в первой и второй сериях субтитры сдвинуты? может, я не то видео скачала? качала с дорамалэнда

21.01.2013, 16:36

Спасибо большое за перевод:)) Очень понравилось:))

**Enmik** · 11.03.2013, 01:11

Шикарная дорамка, огромное спасибо за перевод, каст просто прелесть)

**Morgana** · 27.08.2013, 09:27

огромное спасибо команде за замечательную дорамку.

хохотала как ненормальная.

буду ждать второй сезон в вашем исполнении.

28.08.2013, 11:08

ансаб на второй сезон найден тут >>>

13.01.2013, 18:22	#54
Aissaka Сообщений: n/a	Сабы если кому нужно то на 2 сезон уже есть переведеные две серии на английский вот тут http://doramax264.com/16069/switch-g...2-coming-soon/, там отмечена только первая но и вторая тоже есть)))

15.10.2012, 13:44	#51
Tenshi_aka_天使 Сообщений: n/a	Спасибо за перевод. Очень понравилась дорама.

12.01.2013, 16:52	#52
Manii Сообщений: n/a	Привет)))) выходит второй сезон!!!! Вроде уже 4 серии)) Пожалуйста, можете перевести, но проблема в том, что нет даже английских сабов Т_Т

12.01.2013, 22:49	#53
Sambuka Сообщений: n/a	Ещё и второй сезон???!!! Я что-то не в курсе... Если с сабами будет как в первом сезоне, то вряд ли скоро дождётесь(((

14.01.2013, 23:46	#55
Sambuka Сообщений: n/a	Спасибо за ссыль. Посмотрим, что с этим можно сделать...

19.01.2013, 01:18	#56
ksuu Сообщений: n/a	а почему в первой и второй сериях субтитры сдвинуты? может, я не то видео скачала? качала с дорамалэнда

21.01.2013, 16:36	#57
123456789-0 Сообщений: n/a	Спасибо большое за перевод:)) Очень понравилось:))

11.03.2013, 01:11	#58
Enmik Регистрация: 31.03.2010 Сообщений: 3,617 Сказал(а) спасибо: 61 Поблагодарили 59 раз(а) в 15 сообщениях	Шикарная дорамка, огромное спасибо за перевод, каст просто прелесть)

27.08.2013, 09:27	#59
Morgana Регистрация: 14.08.2012 Возраст: 36 Сообщений: 148 Сказал(а) спасибо: 118 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	огромное спасибо команде за замечательную дорамку. хохотала как ненормальная. буду ждать второй сезон в вашем исполнении.

28.08.2013, 11:08	#60
nekonokage Сообщений: n/a	ансаб на второй сезон найден тут >>>

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)