Дьявол / Maou (Япония, 2008) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

03.12.2008, 06:11

Название: Дьявол / Maou
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Жанр: Детектив, Мистика
Продолжительность: 11 серий по 46+ минут

В ролях:
Оно Сатоши (Араши),
Икута Тома,
Кобаяши Рёко.

-Сегодня я расскажу печальную историю про ангела.
-Это ангел? Разве это не демон?
*переворачивает страницу*
-А вот так?
-Как красиво!
-Его имя Люцифер. Он был любимым ангелом Бога. Нежный и веселый,
его все любили. Но однажды Люцифер разгневал Бога, и Бог выгнал его из рая.
Оставшись один, не зная куда идти, Люцифер сменил имя на "Сатана" и спустился в ад.
(с) из дорамы Дьявол

Описание:

Скриншоты заставки, пост, отношения:

Длп. инфо.:
Клип на opening ( Arashi - truth ) YouTube Rassian sub

Перевод песни::

Личное мнение:
...после такого собственная жизнь кажется сказкой...

30.11.2010, 18:12

Обожаю Люцифера, схожу по нему с ума, но ость один косяк с этой дорамой.
Люцифер - это Люцифер, а Сатана - это Сатана. Они два разных существа с очень похожей судьбой, оба падших ангела, но только Сатана решил свергнуть Бога, а Люциферка - нет!!!!Но дораму намериваюсь посмотреть обязательно))))

**Xiao Mei** · 30.11.2010, 22:12

Цитата:

Сообщение от Tim_Kuk

Обожаю Люцифера, схожу по нему с ума, но ость один косяк с этой дорамой.
Люцифер - это Люцифер, а Сатана - это Сатана. Они два разных существа с очень похожей судьбой, оба падших ангела, но только Сатана решил свергнуть Бога, а Люциферка - нет!!!!Но дораму намериваюсь посмотреть обязательно))))

мдаа... интересный факт. Для меня это всегда был один персонаж. дьявол, сатана, люцифер

10.12.2010, 04:42

Цитата:

Сообщение от Narusagawa

Как вы думаете, что увидела ясновидящая, когда прикоснулась к губной гармошке в последние секунды драмы?

Вот что она увидела : http://www.youtube.com/watch?v=5tIi56tN09I

14.01.2011, 08:50

дорамка интересная, захватывающая, мне понравилась... даже плакала в последней серии) актерский состав - великолепен))

15.01.2011, 10:18

Обожаю эту дорамку, она единственная, которая оставила очень сильный отпечатов внутри, про игру я вообще молчу - играли бесподобно, я навегда влюбилась в Дьявола...

25.01.2011, 23:25

досмотрела.... она заставляет задуматься.... хорошая дорамка... затронула

10.05.2011, 23:26

Цитата:

Сообщение от Xiao Mei

мдаа... интересный факт. Для меня это всегда был один персонаж. дьявол, сатана, люцифер

Ну, вообще-то в христианстве, во всяком случае в православии (ну и в соответствии с библейскими текстами) это таки один персонаж. Но, судя по всему есть и другие мнения...

03.07.2011, 13:55

Вчера досмотрела. Отличный сериал! Все 11 серий посмотрела на одном дыхании.

впечатления:

Дорама о мести, о зацикленности и сумашедствии. Смерть брата и матери очень отразилась на психике молодого Томоо, он нашел себе виновного и решил заставить его страдать любой ценой. Для этого у него все средства хороши. Он буквально идет по трупам. Он на 100% уверен в своей правоте и что у него есть право наказывать Наото. Но постепенно он начинает понимать, какой темный и опасный путь он выбрал, который ведет его к пониманию, что вся его жизнь, что вся его цель лишь пустышка, которая не принесет ему ничего. К концу кукловод и вовсе теряет контроль над всем происходящим и мы видим к каким страшным последствием это приводит.
Дорама о том, что как бы мы не старались забыть свои ошибки, но платить все равно рано или поздно придется. Избежавший наказания, Наото пытается всеми силами сделать что-то, что помогло бы ему снять камень со своего сердца, но Нарусе этого не видит или скорее не хочет видеть.
Актеры великолепны! Герой у Томы не такой интересный как у Сатоши, но он прекрасно с ней справился. Сатоши же просто покорил - так сыграть невозмутимость, буквально статую! А его демонические улыбки выше всяческих похвал.
Концовка? В такой дораме не могло быть хеппи енда, так что она очень логична. Хотя Наото все же жалко, как по мне, то он с лихвой искупил свою вину!

11.07.2011, 18:48

Советую посмотреть.Очень интересно,но конец

28.08.2011, 20:26

Одна из моих любимых японских дорам

пересмотрела ее два раза, очень классно

сюжет интригующий, конец неожиданный, игра актеров на высшем уровне (Оно так идет эта роль)

03.12.2008, 06:11	#1
whitkitten Сообщений: n/a	Дьявол / Maou (Япония, 2008) Название: Дьявол / Maou Год выпуска: 2008 Страна: Япония Жанр: Детектив, Мистика Продолжительность: 11 серий по 46+ минут В ролях: Оно Сатоши (Араши), Икута Тома, Кобаяши Рёко. -Сегодня я расскажу печальную историю про ангела. -Это ангел? Разве это не демон? переворачивает страницу -А вот так? -Как красиво! -Его имя Люцифер. Он был любимым ангелом Бога. Нежный и веселый, его все любили. Но однажды Люцифер разгневал Бога, и Бог выгнал его из рая. Оставшись один, не зная куда идти, Люцифер сменил имя на "Сатана" и спустился в ад. (с) из дорамы Дьявол Описание: Описание: Странная штука жизнь, все вокруг может разрушиться в один момент. Именно так и случилось, жизнь Нарусе Рё изменилась за несколько дней так, что и врагу не пожелаешь: убит старший брат, своим однокласником. Хладнокровно зарезан. Мама во время похорон скончалась от разрыва сердца и остался мальчишка совсем один. И в его жизни не осталось бы смысла, если бы не одно: Месть. Месть убийце своего брата Наото Серизаве (Икута Тома). Который оказался сыном богатого человека, и папа отмазал сына от наказания. Прошли годы. Нарусе Рё вырос, стал адвокатом, которого называют Ангелом. Он помогает бедным и невиновно осужденным. Но никто не знает,что за его ангельской улыбкой, скрывается дьявольский оскал. Наото Серизава стал детективом полиции и он по-прежнему отличается вздорным нравом и несдержанностью. Но он хорошо делает свою работу, несмотря на неодобрение отца, которому не нравится профессия сына. Скоро Наото получит посылку от Амано Макото (в переводе значит: Правда Дождя), в которой будет лежать красный конверт с картой Таро. В тот же день,точно такую же посылку получит тот самый адвокат, который защищал его на том процессе,только в этот раз помимо конверта, в ней будет лежать еще и нож. Через несколько часов адвоката найдут мертвым в своем кабинете с этим ножом в груди. И закрутятся колесики нашей истории. а к чему это приведет... Кукловод будет улыбаться, а куклы, послушные его желаниям, будут делать то, что он задумал, уничтожая всех кто дорог и близок убийце брата. Но только вот вопрос: а правда ли так уж виноват виноватый и так уж невинен невиновный? Неужели все так просто? Или же все-таки правда,что лежит на поверхности и кажется правдой, на самом деле просто ложь? Это можно будет узнать, лишь посмотрев фильм. Скриншоты заставки, пост, отношения: Длп. инфо.: Клип на opening ( Arashi - truth ) YouTube Rassian sub Перевод песни:: Yurari yureru hikari hitotsu Моя боль, невозможно ее излечить, Itami iyasu koto naku kieru И жизнь погружетя в мрак. I take your life forever, Я забираю твою жизнь навечно, you take my life forever Ты забираешь навечно мою. Hirari ochiru namida hitotsu Слеза грациозно упала, Omoi todoku koto naku kieru Исчезла, никому не нужна. I take your life forever, Я забираю твою жизнь навечно, you take my life. Ты забраешь мою. Tomaranai toki ni hisomu Время идет и ложь прячется глубже. (kobore ochita namida no ato (След от упавшей слези... kogoe sou na namida no iro) Этот след замерзает) Ai wa kitto furi sosogu ame no you ni Любовь, несомненно похожа на дождь. Modorenai kioku meguru Не могу изменить прошлое, не могу забыть его. (kobore ochita namida no ato (След от упавшей слези... kogoe sou na namida no iro) Этот след замерзает) Subete ubawareta kono yo no hate ni Все это будет со мной до скончания веков Kanashimi... Печаль... Tatoe donna owari wo egaite mo Kokoro wa nazomeite Неважно какой конец нарисую, мое сердце - головоломка. Sore wa marude yami no you ni Semaru shinjitsu Все просто, как мрак, как правда, что становится ближе. Tatoe donna sekai wo egaite mo Ashita wa mienakute Неважно какой мир я нарисую, я не смогу увидеть завтрашний день. Sore wa marude yuri no you ni Kegare wo shiranai Все просто, подобно чистой красоте лилий. Negai wa toumei na mama de Желания пока еще чисты. Shiroku somaru hana ni hitori Этот цветок красти черные обещания в белый, Nani mo kawaru koto naku chikau Оставляя все без изменений. "I take your life forever, you take my life" Я забираю твою жизнь навечно, Ты забраешь мою. Todokanai koe ni nokoru Голос правды не может достигнуть конца. (koboreochita namida no ato (След от упавшей слези... kakushi kirenu futatsu no kao) Я не смог хорошо спрять свои 2 "я") Ai wa sotto fukinukeru kaze no you ni Любовь как вихрь, но дует спокойно. Owaranai yoru ni nemuru Спит на протяжении бесконечной ночи. (koboreochita namida no ato (След от упавшей слези... kakushi kirenu futatsu no kao) Я не смог хорошо спрять свои 2 "я") Yume no kizuato ni nokoshita itami Боль - это след разбитой мечты. Kanashimi... Печаль... Tatoe wazukana hikari umarete mo Nageki wa kurikaesu Даже если просвет не велик, он может светить вечно. Sore wa marude uso no you ni Kieru shinjitsu Все просто, как ложь, и правда исчезает. Tatoe saigo no hane wo hiraite mo Sadame wa kaerarezu Если даже я раскрое потеряные крылья-это бесполезно, ничего не изменится. Yuri no hana wa hakanage ni Itami wa kienai Цеток, боль лилии не исчезает, Yume nara aishita mama de И если это всего лишь мечты, я просто буду продолжать любит их. Kanashimi... Печаль... Tatoe donna owari wo egaite mo Kokoro wa nazomeite Неважно какой конец нарисую, мое сердце - головоломка. Sore wa marude yami no you ni Semaru shinjitsu Все просто, как мрак, как правда, что становится ближе. Tatoe donna sekai wo egaite mo Ashita wa mienakute Неважно какой мир я нарисую, я не смогу увидеть завтрашний день. Sore wa marude yuri no you ni Kegare wo shiranai Все просто, подобно чистой красоте лилий. Negai wa toumei na mama de Желания пока еще чисты. Оригинал тут Личное мнение: ...после такого собственная жизнь кажется сказкой... Последний раз редактировалось Mike; 27.02.2011 в 00:12

30.11.2010, 18:12	#131
Tim_Kuk Сообщений: n/a	Обожаю Люцифера, схожу по нему с ума, но ость один косяк с этой дорамой. Люцифер - это Люцифер, а Сатана - это Сатана. Они два разных существа с очень похожей судьбой, оба падших ангела, но только Сатана решил свергнуть Бога, а Люциферка - нет!!!!Но дораму намериваюсь посмотреть обязательно))))

14.01.2011, 08:50	#134
Yulli Сообщений: n/a	дорамка интересная, захватывающая, мне понравилась... даже плакала в последней серии) актерский состав - великолепен))

15.01.2011, 10:18	#135
Tim_Kuk Сообщений: n/a	Обожаю эту дорамку, она единственная, которая оставила очень сильный отпечатов внутри, про игру я вообще молчу - играли бесподобно, я навегда влюбилась в Дьявола...

25.01.2011, 23:25	#136
Наталья Сообщений: n/a	досмотрела.... она заставляет задуматься.... хорошая дорамка... затронула

03.07.2011, 13:55	#138
Ghostb Сообщений: n/a	Вчера досмотрела. Отличный сериал! Все 11 серий посмотрела на одном дыхании. впечатления: Дорама о мести, о зацикленности и сумашедствии. Смерть брата и матери очень отразилась на психике молодого Томоо, он нашел себе виновного и решил заставить его страдать любой ценой. Для этого у него все средства хороши. Он буквально идет по трупам. Он на 100% уверен в своей правоте и что у него есть право наказывать Наото. Но постепенно он начинает понимать, какой темный и опасный путь он выбрал, который ведет его к пониманию, что вся его жизнь, что вся его цель лишь пустышка, которая не принесет ему ничего. К концу кукловод и вовсе теряет контроль над всем происходящим и мы видим к каким страшным последствием это приводит. Дорама о том, что как бы мы не старались забыть свои ошибки, но платить все равно рано или поздно придется. Избежавший наказания, Наото пытается всеми силами сделать что-то, что помогло бы ему снять камень со своего сердца, но Нарусе этого не видит или скорее не хочет видеть. Актеры великолепны! Герой у Томы не такой интересный как у Сатоши, но он прекрасно с ней справился. Сатоши же просто покорил - так сыграть невозмутимость, буквально статую! А его демонические улыбки выше всяческих похвал. Концовка? В такой дораме не могло быть хеппи енда, так что она очень логична. Хотя Наото все же жалко, как по мне, то он с лихвой искупил свою вину!

11.07.2011, 18:48	#139
bOomEva:) Сообщений: n/a	Советую посмотреть.Очень интересно,но конец

28.08.2011, 20:26	#140
23Zen03 Сообщений: n/a	Одна из моих любимых японских дорам пересмотрела ее два раза, очень классно сюжет интригующий, конец неожиданный, игра актеров на высшем уровне (Оно так идет эта роль)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)