Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.) - Страница 4 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • K-drama - корейские дорамы > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 28.10.2019, 18:39   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,243
Сказал(а) спасибо: 564
Поблагодарили 1,785 раз(а) в 294 сообщениях
Южная Корея Нормально быть ненормальным / It's Okay to Not Be Okay (Корея, 16 серий, 2020 г.)


Оригинальное название: 사이코지만 괜찮아
Альтернативное название: Psycho But It’s Okay; Псих, но всё в порядке
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 20 июня 2020
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Park Shin-Woo (Джекилл, Хайд и я, Королева амбиций, Воплощение ревности, Бойфренд)
Сценарий: Jo Yong (Жонглеры)
Канал: tvN
Выпуск: суббота-воскресенье

В ролях:
Ким Су Хён - Мун Кан Тхэ
Со Е Чжи - Ко Мун Ён
О Чжон Се - Мун Сан Тхэ (хён гл.героя)
Кан Ки Дун - Чжо Чжэ Су (друг гл.героя)
Квак Дон Ён - Квон Ги До (пациент диспансера)
Ким Чан Ван - О Чжи Ван (доктор в диспансере)

Описание:
История о человеке, работающем в психиатрическом отделении, и женщине с антисоциальным расстройством личности, которая является популярным автором детских книг.
Мун Кан Тэ работает в психиатрическом отделении. Его работа заключается в том, чтобы записывать состояния пациентов и справляться с неожиданными ситуациями, например, если пациенты впадут в буйство или решат сбежать. Он зарабатывает всего около 1,8 миллиона вон в месяц.
Женщина - популярный писатель детской литературы, но она очень эгоистична, высокомерна и груба.





Последний раз редактировалось msv24; 06.07.2020 в 17:23
Cale вне форума   Ответить с цитированием
20 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Carapych (30.05.2020), Hatshepsut (03.09.2020), hellin0 (30.01.2021), kazreti (28.10.2019), Kislinka (28.10.2019), Ksenia (06.11.2019), Lusi (25.05.2020), MsMamaGala (30.06.2020), msv24 (28.10.2019), NaTaLka (02.11.2019), Naturalesa (13.07.2020), Talya Stern (12.12.2019), vetla (28.10.2019), Zolotko (16.06.2020), Беата (22.06.2020), Ленка (25.06.2020), Маха (06.07.2020), Морнинг (12.06.2020)
Старый 09.06.2020, 07:31   #31
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,502
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Постер.


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2020, 17:26   #32
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Зайки
Фрагмент из интервью:


Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2020, 17:26   #33
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,502
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Схема отношений.


naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.06.2020, 18:11   #34
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Корона доставила Да, это вам не типичная дорамная Золушка с самооценкой ниже тапок...
А зачем там романтическая стрелочка от брата ГГ к ней, если этот самый брат, как я поняла, "слегка" нездоров душевно? Они же не собираются всерьёз педалировать такой любовный треугольник, правда? Клише "два брата/родственника/друга на одну бабу" - уже страшное дурновкусие, достойное адской фритюрницы, но в таких обстоятельствах это просто полный конец обеда
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2020, 08:38   #35
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,502
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию

Превью.

Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2020, 09:37   #36
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
А зачем там романтическая стрелочка от брата ГГ к ней, если этот самый брат, как я поняла, "слегка" нездоров душевно? Они же не собираются всерьёз педалировать такой любовный треугольник, правда?
Да вряд ли. Скорее малахольный хён будет связующим звеном, чтобы состыковать главного героя с девой. И любовь у него, судя по трейлеру, из той категории, какой дети диснеевских принцесс любят.

Образ героини напоминает Ай Ю в "Отель дель Луна". Видимо, будет много эстравагантных нарядов.

PS: проект от Netflix, надо заранее детокс устроить, чтобы реклама не так сильно бесила
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2020, 09:59   #37
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Скорее малахольный хён будет связующим звеном, чтобы состыковать главного героя с девой. И любовь у него, судя по трейлеру, из той категории, какой дети диснеевских принцесс любят.
Судя по трейлерам, дева и сама прекрасно пристыковалась к ГГ и его голому прессу без посторонней помощи
Не, если из категории "она такая красивая, давай кто-нибудь из нас на ней женится, будем каждый день любоваться" - то ладно. Но всё равно, попахивает не очень... ну это мои личные тараканы, я уже высказалась насчёт таких треугольников, и сама идея обыгрывать чувства больного человека в данном ключе меня напрягает
Цитата:
Образ героини напоминает Ай Ю в "Отель дель Луна". Видимо, будет много эстравагантных нарядов.
Я сразу подумала, что тот же стилист А что, повторение - мать стабильного дохода. На здешней героине весь этот хай фэшн мне нравится даже больше, Айю харизмой чуток не вытягивала стильно-стервозный образ
  Ответить с цитированием
Старый 10.06.2020, 10:00   #38
Jenetschka
 
Аватар для Jenetschka
 
Регистрация: 13.09.2009
Возраст: 34
Сообщений: 35,502
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 4,902 раз(а) в 290 сообщениях
По умолчанию




Фото с пресс-конференции:







naver
Jenetschka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2020, 10:21   #39
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,960
Сказал(а) спасибо: 470
Поблагодарили 200 раз(а) в 16 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Takagi Посмотреть сообщение
На здешней героине весь этот хай фэшн мне нравится даже больше, Айю харизмой чуток не вытягивала стильно-стервозный образ
Согласна, Со Е Чжи выглядит эффектнее. Ай Ю куколка, но мне казалось, ее временами специально наряжали на грани кича и безвусицы. Напоминало образы средневековых вампиров, которые в XXI ходят в кителях с золотыми позументами и корсетах.
Здесь же пока все гармонично, вдобавок у Со Е Чжи есть стать и царственно-повелительный голос

PS: хочется уже поскорее увидеть полную сцену стыковки с торсом
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.06.2020, 10:39   #40
Takagi
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Напоминало образы средневековых вампиров, которые в XXI ходят в кителях с золотыми позументами и корсетах.
Прекрасный повседневный стиль, ящитаю Были б деньги, сама б так ходила...
Цитата:
вдобавок у Со Е Чжи есть стать и царственно-повелительный голос
И оценивающе-насмешливая ухмылочка, которая собирает весь образ
Цитата:
хочется уже поскорее увидеть полную сцену стыковки с торсом
Сомневаюсь, что там будет полноценное продолжение с ещё большим градусом фансервиса... Но диалога по поводу жду, это должно быть угарно
П.С. Эк он её в свежем трейлере закабэдонил, довела-таки мужика к переходу в атаку из глухой обороны
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
драма, психология, романтика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:50.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top