Сила красоты / Schemes of a Beauty (Mei Ren Xin Ji) (Китай, 2011 г. ENG softsub) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • По 2014 г.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 23.01.2013, 09:57   #1
geodep
 
Сообщений: n/a
Китай Сила красоты / Schemes of a Beauty (Mei Ren Xin Ji) (Китай, 2011 г. ENG softsub)


Сила красоты / Schemes of a Beauty (Mei Ren Xin Ji)


Страна: Китай
Год: 2011
Продолжительность: 40 серий
Жанр: Исторический, романтика
Режиссер: Yu Zheng

Перевод: английские субтитры (softsub)

В ролях:

Ruby Lin - Dou Yi Fang
Sammul Chan - Liu Heng
Mickey He - Zhou Ya Fu
Yang Mi - Mo Xue Yuan
Ци Вэй / Qi Wei

Подробнее (на английском): wiki.d-addicts.com

"Scheme of a Beauty" theme: www.youtube.com


Сериал - киноадаптация китайской новеллы "Беспорядок в палатах императрицы".


Скриншоты:



Субтитры скачать с файлообменника:

Отдельно:
1 серия http://rapidgator.net/file/73059737/....x264.srt.html
2 серия http://rapidgator.net/file/73253474/....x264.srt.html
3 серия http://rapidgator.net/file/73327327/....x264.srt.html
4 серия http://rapidgator.net/file/73712535/...V.E04.srt.html
5 серия http://rapidgator.net/file/74718268/...V.E05.srt.html (отсутствует ~13мин фрагмент)
6 серия http://rapidgator.net/file/74718267/...V.E06.srt.html
7 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/75257638/...V.E07.srt.html
8 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/75257637/...V.E08.srt.html
9 серия субтитры:http://rapidgator.net/file/80448601/...V.E09.srt.html (отсутствует окончание перевода серии)
10 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/75696069/...V.E10.srt.html или http://yadi.sk/d/cajNsqj32rOrS
11 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/75696070/...V.E11.srt.html
12 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/77403585/...V.E12.srt.html
13 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/77403586/...V.E13.srt.html
14 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/78538651/...V.E14.srt.html
15 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/78575080/...V.E15.srt.html
16 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/78817932/...V.E16.srt.html
17 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/78817933/...V.E17.srt.html
18 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/79029884/...V.E18.srt.html
19 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/79512451/...V.E19.srt.html
20 серия субтитры: http://yadi.sk/d/XC-COdMV2rUbD
21 серия субтитры: http://yadi.sk/d/bDfY7eXr2sFfy
22 серия субтитры: http://yadi.sk/d/WiRJvEoO2vkcN
23 серия субтитры: http://yadi.sk/d/e_lhe27f2x0gv
24 серия субтитры: http://yadi.sk/d/dkny_bBJ30iTK
25 серия субтитры: http://yadi.sk/d/A8lE9DZ536fHS
26 серия субтитры: http://yadi.sk/d/sytprMfs379zr
27 серия субтитры: http://yadi.sk/d/G6i7G0Df37toA
28 серия субтитры: http://yadi.sk/d/FaCZYumi3A1j8
29 серия субтитры: http://yadi.sk/d/qWWxK4at3AWd6
30 серия субтитры: http://yadi.sk/d/gV2B_XlK3Bdla
31 серия субтитры: http://yadi.sk/d/brOXtn0m3DR-d
32 серия субтитры: http://yadi.sk/d/BrzGwmj-3EJYB
33 серия субтитры: http://yadi.sk/d/VjA0yAt93GArt
34 серия субтитры: http://yadi.sk/d/Qgi-6Vr03HFhd
35 серия субтитры: http://yadi.sk/d/HvEI4f_a3IP0O
36 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/4de51e747...V.E36.srt.html
37 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/0b1a756e8...V.E37.srt.html
38 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/1974b5ad6...V.E38.srt.html
39 серия субтитры: http://rapidgator.net/file//Mei.Ren....V.E39.srt.html
40 серия субтитры: http://rapidgator.net/file/ec4b21e6c...V.E40.srt.html


Все субтитры 40 серий одним архивом::
Видео:


Видео: 1280х720, HDTVrip
Аудио: AC3, 448 Kbps, 2 channels

Торрент (см. вложение к сообщению.)

Все серии 1-40 на youtube (без субтитров)::
Скачать с Яндекса:


1-20 серии:

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E01.mp4
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E02.mkv1,5 ГБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E03.mp4706 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E04.mp4722 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E05.mp4760 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E06.mp4717 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E07.mp4694 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E08.mp4648 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E09.mp4678 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E10.mp4652 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E11.mp4660 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E12.mp4708 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E13.mp4655 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E14.mp4590 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E15.mp4742 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E16.mp4728 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E17.mp4772 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E18.mp4720 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E19.mp4639 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E20.mp4715 МБ
Скачать

20-40 серии:


Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E21.mp4717 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E22.mp4564 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E23.mp4678 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E24.mp4674 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E25.mp4751 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E26.mp4607 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E27.mp4627 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E28.mp4728 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E29.mp4685 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E30.mp4664 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E31.mp4692 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E32.mp4676 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E33.mp4674 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E34.mp4681 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E35.mp4742 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E36.mp4711 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E37.mp4642 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E38.mp4661 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E39.mp4761 МБ
Скачать

Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E40.mp4703 МБ
Скачать


Вложения
Тип файла: torrent Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.torrent (75.6 Кб, 44 просмотров)
Тип файла: rar Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.rar (607.1 Кб, 65 просмотров)

Последний раз редактировалось msv24; 07.05.2020 в 20:19
  Ответить с цитированием
11 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (06.05.2013), Jasormin (21.06.2014), linan2009 (24.02.2013), Xiao Mei (01.04.2013), Лижбет (31.08.2013), Люда (25.02.2013)
Старый 24.01.2013, 23:01   #21
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

geodep, верните свое описание, пожалуйста. Думаю, так будет спокойнее. Потом его подкорректируем. Если нужна будет помощь, обращайтесь.

geodep,что-то у меня вторая серия никак не качается. сидов нет.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.01.2013, 08:09   #22
geodep
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Описание изменил на простое, проще не бывает (думаю против этого короткого описания никто не будет против)

P.S. В поисках материала наткнулся на еще один китайский сериал Qing Shi Huang Fei, интересен тем что это первый режиссерский дебют Ruby Lin
все серии здесь (до 720р): http://www.youtube.com/playlist?list...Yr0M5DXvksu54A
англ. ансабом на viki.com обеспечен полностью
англ. сабы на первую серию после моего тайминга для 720р: http://rapidgator.net/file/73522565/...V.E01.srt.html

Также посмотрел первую серию китайского сериала Unruly Qiao (Royal Johnson Medical / Physician), жанр: романтка, комедия (на псевдоисторическом фоне), сериал является спинофом (если мистер Интернет не врет) Mischievous Princess или "озорная принцесса" с той же актрисой (Jang Na Ra) в главной роли.
Все серии (38 серий) в качестве до 720р можно увидеть тут (без саба): http://www.youtube.com/playlist?list...ojjhHO&feature.
Сабы к первой серии (англ.): http://rapidgator.net/file/73996283/...V.E01.srt.html.
На viki.com есть полный ансаб (на все 38 серий, серии в 360р).

2 серия видео с youtube? я выкладываю только сабы, если надо буду выкладывать видео
  Ответить с цитированием
Старый 28.01.2013, 00:29   #23
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от geodep Посмотреть сообщение
2 серия видео с youtube? я выкладываю только сабы, если надо буду выкладывать видео

видео раз уж начали, тоже бы желательно.
вы выкладывайте через торрент как первую. на файлообменник я залью.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.02.2013, 20:12   #24
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

В первый пост плиз


Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E03.mp4706 МБ
Скачать
Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E06.mp4717 МБ
Скачать
Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E04.mp4722 МБ
Скачать
Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E05.mp4760 МБ
Скачать
Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E02.mkv1,5 ГБ
Скачать
Вложения
Тип файла: srt Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E02.srt (35.9 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: srt Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E03.srt (35.2 Кб, 9 просмотров)
Тип файла: srt Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E04.srt (32.8 Кб, 6 просмотров)
Тип файла: srt Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E05.srt (25.0 Кб, 7 просмотров)
Тип файла: srt Mei.Ren.Xin.Ji.720P.HDTV.E06.srt (29.7 Кб, 6 просмотров)
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2013, 20:12   #25
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 150
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!

Пожалуйста, очень прошу, вставьте, как раньше, снова все титры (особено 9 и 10 серии) и видео всех серий с 7 по 19, так как с торента очень сложно скачать. Заранее спасибо! Очень ждем!
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2013, 20:34   #26
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

geodep, что-то у меня трекер тоже не фурычит. На раздаче никого нет.
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.02.2013, 06:19   #27
geodep
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Торрент работает, проверял скачивание через другой комп., торрент работает весь рабочий день (мой рабочий день), возможно когда кто-то пытается скачать я уже ухожу и комп. отключен, я брал hd-720р версию с youtube (ссылка выше, там видео пожатое в mp4 до 700мб, его можно скачать с помощью, например, http://ru.savefrom.net).
Серия 9 есть, но она порезана - нет субтитров на ~15мин. фрагмент в конце серии (а с китайским мне пока не удается подружиться), сразу забыл ее выложить, но раз нужна, то выложу что есть, если 10 серия уже не качается выложу на другой обменник. Буду снова пытать выкладывать видео, но судя по его объему эту будет проблемой.

P.S. выложил какие есть субтитры 9 серии+переложил субтитры 10 серии
P.P.S. добавлены субтитры 20 серии
  Ответить с цитированием
Старый 25.02.2013, 14:10   #28
linan2009
 
Аватар для linan2009
 
Регистрация: 20.10.2010
Сообщений: 150
Сказал(а) спасибо: 474
Поблагодарили 10 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию

geodep, спасибо за ответ и серии!
linan2009 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.03.2013, 13:33   #29
geodep
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Увидел новый сериал The Legend of Zhen Huan (Легенда о Чжэнь Хуань), решил после текущего проекта (Mei Ren Xin Ji) попробовать перевести (на русский) этот сериал, кому интересно то вот про него есть даже на русском: http://kovalaris2.blogspot.ru/2012/0...zhen-huan.html
Английские сабы есть частично на вики, полный вариант (76 серий) можно скачать со вшитыми англ. субтитрами (и в неплохом качестве) отсюда: http://www.asiatorrents.me/index.php...+Huan&active=0
только первые серии лучше смотреть на вики (перевод лучше)
P.S. В качестве до 720р можно взять осюда: http://www.youtube.com/watch?v=AlUfM...2A95EB211F560D.
Перевод сделал для 1 серии HD версии: http://yadi.sk/d/625FvtTE3KPE4

Мой торрент стал подглючивать, я его не обновляю, скоро закончу формировать последнюю 40 серию и если нужно выложу всё (сабы+видео) через торрент
Мне казалось проще скачать с youtube и просто доложить субтитры, да и винт у меня не резиновый, тем более сейчас перевожу сериал The Legend of Zhen Huan, а он тоже места просит
  Ответить с цитированием
Старый 23.03.2013, 18:39   #30
Xiao Mei
 
Аватар для Xiao Mei
 
Регистрация: 21.08.2010
Адрес: г. Казань VS Москва
Сообщений: 3,389
Сказал(а) спасибо: 60
Поблагодарили 286 раз(а) в 28 сообщениях
По умолчанию

На ютубе закрытый доступ к видео. Смотрите сами. Я просто перезаливаю на яндекс.

Цитата:
Сообщение от geodep Посмотреть сообщение
Увидел новый сериал The Legend of Zhen Huan (Легенда о Чжэнь Хуань), решил после текущего проекта (Mei Ren Xin Ji) попробовать перевести (на русский) этот сериал, кому интересно то вот про него есть даже на русском: http://kovalaris2.blogspot.ru/2012/0...zhen-huan.html
Перевод сделал для 1 серии HD версии: http://yadi.sk/d/625FvtTE3KPE4
Милости просим к нам в раздел переводов друзей. --> Текущие проекты...

Вы не против если здесь
немножко порядок в первом посте наведем?
Xiao Mei вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:45.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top