Молодожены / We Got Married (Корея, ТВ-шоу, 9-43/?? серий) - Страница 153 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

12.02.2010, 20:37

РАСПРОСТРАНЕНИЕ НАШИХ СУБТИТРОВ БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ ЗАПРЕЩЕНО!!!!

НАБИРАЕМ В КОМАНДУ ПО ПЕРЕВОДУ ЭТОГО ШОУ! ЖЕЛАЮЩИЕ ПИШИТЕ ЗДЕСЬ ИЛИ МНЕ В ЛИЧКУ!НАМ ВСЕГДА НУЖНЫ ПЕРЕВОДЧИКИ, ТАЙМИНГЕРЫ И РЕДАКТОРЫ! ТАК ЧТО, ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К НАМ!

Самое популярное Шоу Южной Кореи. Шоу начинается с того, что создаются 4 пары из звезд. Они должны жить вместе, вести быт( делить полочки для обуви=)) + каждую неделю им дают какое-нибудь задание, например: вместе сходить в спортзал, приготовить обед, познакомиться с родителями и т.д. (Так же они участвуют в других шоу, записывают совместные песни, участвуют в рекламе.) Когда уходит одна пара, ее заменяют другой, потом выбывшая пара может вернуться и продолжить участие в проекте.
В домах пар установлены видеокамеры, так же к ним приходят операторы и снимают всё, что происходит.
Шоу очень забавное ,веселое и романтичное, кроме главных героев в нем еще принимают участие другие знаменитости ( Например иногда в эпизодах появляется Эрик Мун)
Больше о Шоу можно узнать здесь :
http://www.soompi.com/fanclub/we_got_married
http://en.wikipedia.org/wiki/We_Got_Married
Пары проекта:

.:

Клипы (что то типа фан трейлеров)

.:

Скачать:

видео:

PHP код:


			
Имена на русском языке:
Алекс – Шин Э (Ep 1-8, 13-34)
Краун Джей - Со Ин Ён (Ep 1-41)
Чжон Хён Дон  - Са О Ри. (Ep 1-8)
Энди - Сол Би (Ep 1-28)
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон (Ep 9-17)
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Ep 9-38)

Тайминг: usagiii, Катюшка
Перевод:

.:

26.02.2012, 22:46

Новая парочка Хван Хи и Йоби - это нечто! Это тот самый случай, когда они друг друга нашли

Какуля тихим сапом может добиться чего угодно (просто умничка!). А с Хван Хи даже захотелось посмотреть "На краю радуги".

26.02.2012, 22:56

Хван Хи хорош) Он мне поначалу грубым показался, но потом всё же изменила о нем свое мнение. После ухода салатников только он и греет мою душу

А как он на мотоцикле классно смотрится))
По гифкам: меня прикалывает момент, когда Хён Чжун на американских горках старательно изображал бесстрашие, а потом испугался стрекозы

26.02.2012, 23:07

Лесь, на горках пугалась больше ХванБуинчик, просто они решили судить по эмоциям, а не по перепуганным глазам, но Хён, и правда отжег, после такого проката и всерьез испугаться стрекозы!?! )) на этих кадрах я б ему не 22, а лет 13 дала!

А про Хван Хи - мне он сразу понравился, хотя ты права, он с виду неиного грубоват, но свою женушку оберегает, хотя часто весьма завуалировано )) Вот Марко долго до всего доходил

**Юкола** · 05.03.2012, 20:36

А я прониклась песней которая была в одной из последних серий Алекса и Шин Э (когда они ехали в машине и про нее сказали, что эта песня которая нравится Шин Э). Наткнулась на нее сначала в Беглецах а потом в Dream high. Кому интересно - это Lee Moon-Sae – Sunset Glow. Второй день уже в голове играет в разных вариациях.

11.03.2012, 17:43

Цитата:

Сообщение от Юкола

Кому интересно - это Lee Moon-Sae – Sunset Glow. Второй день уже в голове играет в разных вариациях.

Я ее тоже очень люблю и слушаю в исполнении Big Bang. Это получается, что Бэнги ее перепели? Я думала, это чисто их песня.

**Юкола** · 11.03.2012, 18:38

Цитата:

Сообщение от Sannita

Я ее тоже очень люблю и слушаю в исполнении Big Bang. Это получается, что Бэнги ее перепели? Я думала, это чисто их песня.

Да, Бэнги перепели. В сцене из молодожен явно же не они пели(зато в конце эпизода был фрагмент их варианта).
Исполнитель оригинала, даже высказывал свое мнение (типа понравилось ему или нет), но заметка была на английском и я не вчитывалась. Мне кстати понравились все варианты(я три слышала, оригинал, big bang и в дораме dream high)/

21.03.2012, 14:41

одно из моих любимых шоу

Спасибо вам

25.03.2012, 15:58

девочки, помогите "чайнику"!!! ни посмотреть, ни скачать шоу не получается

.
скачивается без субтитров или по ссылке выходит какая-то заставка...

27.03.2012, 01:31

Так радовалась наконец-то посмотреть это шоу, спасибо за руссаб!, вот только зачем удалили с 21 серии? Пожалуйста, перезалейте, я нигде больше не могу найти скачать, много файлообменников закрыли! Отсутствуют с 21 по 27 серии и 29-я! ПЛИЗ!!!

**Юкола** · 27.03.2012, 06:36

Цитата:

Сообщение от Шармелька

Так радовалась наконец-то посмотреть это шоу, спасибо за руссаб!, вот только зачем удалили с 21 серии? Пожалуйста, перезалейте, я нигде больше не могу найти скачать, много файлообменников закрыли! Отсутствуют с 21 по 27 серии и 29-я! ПЛИЗ!!!

Спасибо, что сказали об этом, я даже не знала.
Люди залейте кто-нибудь эти серии, пожалуйста, я пока не могу этого сделать.
Шармелька, попробуйте закачать с помощью торрент-файла (он вроде был рабочий).
P.S. если какие- то серии еще будут отсутствовать, сообщайте

Результаты опроса: Какая пара вам больше всего нравиться?
Алекс – Шин Э (романтичная парочка)	215	16.44%
Краун Джей - Со Ин Ён (Красный муравей и Ведьмочка)	136	10.40%
Чжон Хён Дон - Са О Ри (Мишка ленивец и Саори)	16	1.22%
Энди - Сол Би (милая парочка)	149	11.39%
Ли Хви Чжэ - Чжо Ё Чжон ("старпер"=)) и Ё Чжон )	17	1.30%
Ким Хён Чжун - Хван Бо (Муженек и ХванБуин)	975	74.54%
Опрос с выбором нескольких вариантов ответа. Голосовавшие: 1308. Вы ещё не голосовали в этом опросе

21.03.2012, 14:41	#1527
lolo120 Сообщений: n/a	одно из моих любимых шоуСпасибо вам

25.03.2012, 15:58	#1528
liviya Сообщений: n/a	девочки, помогите "чайнику"!!! ни посмотреть, ни скачать шоу не получается. скачивается без субтитров или по ссылке выходит какая-то заставка...

26.02.2012, 22:46	#1521
lelyk_ Сообщений: n/a	Новая парочка Хван Хи и Йоби - это нечто! Это тот самый случай, когда они друг друга нашли Какуля тихим сапом может добиться чего угодно (просто умничка!). А с Хван Хи даже захотелось посмотреть "На краю радуги".

26.02.2012, 22:56	#1522
Breeze Сообщений: n/a	Хван Хи хорош) Он мне поначалу грубым показался, но потом всё же изменила о нем свое мнение. После ухода салатников только он и греет мою душу А как он на мотоцикле классно смотрится)) По гифкам: меня прикалывает момент, когда Хён Чжун на американских горках старательно изображал бесстрашие, а потом испугался стрекозы

26.02.2012, 23:07	#1523
lelyk_ Сообщений: n/a	Лесь, на горках пугалась больше ХванБуинчик, просто они решили судить по эмоциям, а не по перепуганным глазам, но Хён, и правда отжег, после такого проката и всерьез испугаться стрекозы!?! )) на этих кадрах я б ему не 22, а лет 13 дала! А про Хван Хи - мне он сразу понравился, хотя ты права, он с виду неиного грубоват, но свою женушку оберегает, хотя часто весьма завуалировано )) Вот Марко долго до всего доходил

05.03.2012, 20:36	#1524
Юкола Регистрация: 27.07.2009 Адрес: Пермь Возраст: 37 Сообщений: 271 Сказал(а) спасибо: 5 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	А я прониклась песней которая была в одной из последних серий Алекса и Шин Э (когда они ехали в машине и про нее сказали, что эта песня которая нравится Шин Э). Наткнулась на нее сначала в Беглецах а потом в Dream high. Кому интересно - это Lee Moon-Sae – Sunset Glow. Второй день уже в голове играет в разных вариациях.

27.03.2012, 01:31	#1529
Шармелька Сообщений: n/a	Так радовалась наконец-то посмотреть это шоу, спасибо за руссаб!, вот только зачем удалили с 21 серии? Пожалуйста, перезалейте, я нигде больше не могу найти скачать, много файлообменников закрыли! Отсутствуют с 21 по 27 серии и 29-я! ПЛИЗ!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)