Сад падающих звёзд / Meteor Garden (Тайвань, 2001 год, 27 серий) - Страница 14 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 14.07.2008, 13:08

Год выпуска: 2001
Страна: Тайвань
Жанр: комедия, мелодрама
Продолжительность: 27 серий по 60 минут

В ролях:
Barbie Xu в роли Shan Cai
Jerry Yan в роли Dao Ming Si
Vic Zhou в роли Hua Ze Lei
Ken Zhu в роли Xi Men
Vanness Wu в роли Mei Zuo

От себя:
Meteor Garden - тайваньский сериал по мотивам манги Hana Yori Dango (а о чём Хана наверно писать не надо=))), потому, что этот потрясный сериал и мангу, наверно знают почти все=)))))Не смотря на то, что главные герои несколько взрослее, чем им полагается быть по манге, они намного более похожи на себя, чем в японской дораме. Плюс, очень радует тот факт, что создатели четко следуют основной сюжетной линии, не упуская весьма важных и порой щекотливых моментов.В общем, поклонникам смотреть обязательно.

Скачать: Мега-1сезон

**Люда** · 01.01.2009, 23:26

Химии не видишь в японской? Если в ней, то я тоже не видела, да и вообще актриса (Барби Сюй) которую играла Шансай мне намного больше понравилась, она как-то на месте была. Это именно ее роль.

**Lusi** · 01.01.2009, 23:55

Да, в японской не вижу. Но я в начале, может потом появится?!

**Люда** · 02.01.2009, 00:01

Незнаю, со стороны Макино я так и не видела ответной реакции, вот Домедзи мне нравился так как онт от безвыходности бессился

02.01.2009, 01:12

Я тоже считаю что в тайваньской версии F4 как то более приземленные.. В японской столько насилия в начале... как Домедзи избивает мальчишку.. после этого не могла долго проявлять к нему какую то симпатию.
Поражает что они и в японской и в корейской версии кудрявые.. а в тайваньской нет)))

**Люда** · 02.01.2009, 04:10

Кстати этот орлинный нос был более заметен в начале дорамы когда у него причехон был к верху зачесан, а когда прическа стала как у ананаса уже не так заметен нос

02.01.2009, 10:02

Конечно, после такой прически, больше ни на что не смотришь, меня повязочка бесила в первых серия и кожаные штанишки.. ну никак не вязался у меня образ брутального мачо с кожаными штанами..и Руи с предложением постоять на голове- чтоб слезы не текли.. меня тоже порадовал,

14.01.2009, 06:42

Ну вот и я с вами. Правда я пока посмотрела только половину первого сезона (а точнее 15 серий), но удержаться от комментов не могу. Прежде всего хочу сказать что, на мой взгляд, эта четверка неизмеримо лучше японской. Господи, ну какие же они хулиганы? Это японцы были хулиганами (особенно Цукасу - вообще больной на голову), а эти такие воспитанные, сдержанные, представительные... Вот уж действительно высший свет. Все четверо на своем месте, особенно Лей. Правда, Си совсем на девственника не тянет, но это я уже придираюсь. Шансай тоже на высоте, актриса прекрасно справилась с ролью. Хотя, на мой взгляд, что-то долго она разбирается со своими чувствами, кого же она на самом деле любит. Оно и не удивительно - оба богатые красавчики, а она голь перекатная. Немудренно растеряться. В жизни, конечно, такого не бывает - чтобы такая беднота воротила нос от богатенького буратино, которого она, к тому же, еще и любит. Но это я опять-таки придираюсь, сказка есть сказка. Но красивая, не спорю. Вот досмотрю до конца и более точно свои впечатления опишу. Если вам интересно, конечно...
Кстати, никто не задумывался, почему практически во всех дорамах у главных героинь какие-то дебильные родители? К тому же умудрившиеся каким-то чудом (не иначе как взмахом волшебной палочки) воспитать удивительно благоразумных дочерей? Нонсенс и загадка века, однако...

**Лариса** · 14.01.2009, 09:27

Да уж, четверка друзей здесь приятная собралась, да и помогают они по своему хорошо. Лей даже с Японии по первому звонку приехал!
Меня, правда, тоже очень удивила нерасторопность Шансай в своих чувствах.

**Люда** · 15.01.2009, 01:57

Цитата:

Сообщение от Лариса

Меня, правда, тоже очень удивила нерасторопность Шансай в своих чувствах.

А мне наоборот Шансай показалась обычным человеком, которая просто еще не определилась в своих чувствах. С одной стороны Лей который ей понравился с самого начала, но увы не ответил взаимностью, а с другой Си, который влюблен в нее и это она тоже не может проигнорировать, так как он ей будет помогать и оберегать

15.01.2009, 03:22

Смотрю уже 21 серию. Шансай с татуировками - это ЖЕСТЬ! Вот вам и бедная невинная девочка...
Блин, ну как они ее накололи с этой мнимой смертью Доменг Си! Если бы я не знала - стопудово бы поверила, уж очень скорбные у них физиономии были. Я бы на месте Шансай поубивала их всех за такие шуточки.

14.07.2008, 13:08	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Сад падающих звёзд / Meteor Garden (Тайвань, 2001 год, 27 серий) Год выпуска: 2001 Страна: Тайвань Жанр: комедия, мелодрама Продолжительность: 27 серий по 60 минут В ролях: Barbie Xu в роли Shan Cai Jerry Yan в роли Dao Ming Si Vic Zhou в роли Hua Ze Lei Ken Zhu в роли Xi Men Vanness Wu в роли Mei Zuo От себя: Meteor Garden - тайваньский сериал по мотивам манги Hana Yori Dango (а о чём Хана наверно писать не надо=))), потому, что этот потрясный сериал и мангу, наверно знают почти все=)))))Не смотря на то, что главные герои несколько взрослее, чем им полагается быть по манге, они намного более похожи на себя, чем в японской дораме. Плюс, очень радует тот факт, что создатели четко следуют основной сюжетной линии, не упуская весьма важных и порой щекотливых моментов.В общем, поклонникам смотреть обязательно. Скачать: Мега-1сезон Последний раз редактировалось Servina Yan; 27.10.2014 в 22:00

15.01.2009, 03:22	#140
Victoria Сообщений: n/a	Смотрю уже 21 серию. Шансай с татуировками - это ЖЕСТЬ! Вот вам и бедная невинная девочка... Блин, ну как они ее накололи с этой мнимой смертью Доменг Си! Если бы я не знала - стопудово бы поверила, уж очень скорбные у них физиономии были. Я бы на месте Шансай поубивала их всех за такие шуточки. Последний раз редактировалось Victoria; 15.01.2009 в 03:35

01.01.2009, 23:26	#131
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Химии не видишь в японской? Если в ней, то я тоже не видела, да и вообще актриса (Барби Сюй) которую играла Шансай мне намного больше понравилась, она как-то на месте была. Это именно ее роль.

01.01.2009, 23:55	#132
Lusi Регистрация: 27.02.2008 Сообщений: 530 Сказал(а) спасибо: 516 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Да, в японской не вижу. Но я в начале, может потом появится?!

02.01.2009, 00:01	#133
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Незнаю, со стороны Макино я так и не видела ответной реакции, вот Домедзи мне нравился так как онт от безвыходности бессился

02.01.2009, 01:12	#134
Pelageia Сообщений: n/a	Я тоже считаю что в тайваньской версии F4 как то более приземленные.. В японской столько насилия в начале... как Домедзи избивает мальчишку.. после этого не могла долго проявлять к нему какую то симпатию. Поражает что они и в японской и в корейской версии кудрявые.. а в тайваньской нет)))

02.01.2009, 04:10	#135
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Кстати этот орлинный нос был более заметен в начале дорамы когда у него причехон был к верху зачесан, а когда прическа стала как у ананаса уже не так заметен нос

02.01.2009, 10:02	#136
Pelageia Сообщений: n/a	Конечно, после такой прически, больше ни на что не смотришь, меня повязочка бесила в первых серия и кожаные штанишки.. ну никак не вязался у меня образ брутального мачо с кожаными штанами..и Руи с предложением постоять на голове- чтоб слезы не текли.. меня тоже порадовал,

14.01.2009, 06:42	#137
Victoria Сообщений: n/a	Ну вот и я с вами. Правда я пока посмотрела только половину первого сезона (а точнее 15 серий), но удержаться от комментов не могу. Прежде всего хочу сказать что, на мой взгляд, эта четверка неизмеримо лучше японской. Господи, ну какие же они хулиганы? Это японцы были хулиганами (особенно Цукасу - вообще больной на голову), а эти такие воспитанные, сдержанные, представительные... Вот уж действительно высший свет. Все четверо на своем месте, особенно Лей. Правда, Си совсем на девственника не тянет, но это я уже придираюсь. Шансай тоже на высоте, актриса прекрасно справилась с ролью. Хотя, на мой взгляд, что-то долго она разбирается со своими чувствами, кого же она на самом деле любит. Оно и не удивительно - оба богатые красавчики, а она голь перекатная. Немудренно растеряться. В жизни, конечно, такого не бывает - чтобы такая беднота воротила нос от богатенького буратино, которого она, к тому же, еще и любит. Но это я опять-таки придираюсь, сказка есть сказка. Но красивая, не спорю. Вот досмотрю до конца и более точно свои впечатления опишу. Если вам интересно, конечно... Кстати, никто не задумывался, почему практически во всех дорамах у главных героинь какие-то дебильные родители? К тому же умудрившиеся каким-то чудом (не иначе как взмахом волшебной палочки) воспитать удивительно благоразумных дочерей? Нонсенс и загадка века, однако...

14.01.2009, 09:27	#138
Лариса Регистрация: 29.10.2007 Адрес: Подмосковье Возраст: 51 Сообщений: 2,333 Сказал(а) спасибо: 685 Поблагодарили 145 раз(а) в 17 сообщениях	Да уж, четверка друзей здесь приятная собралась, да и помогают они по своему хорошо. Лей даже с Японии по первому звонку приехал! Меня, правда, тоже очень удивила нерасторопность Шансай в своих чувствах.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)