Alina & Selena present... k-pop - Страница 13 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Lady Flame** · 20.04.2010, 18:40

Представляем на ваш суд наши попытки перевода...
Надеемся, вам понравится ^^

Наши переводы:

Всем приятного просмотра!

**Jenetschka** · 31.03.2011, 17:58

Спасибо!

31.03.2011, 18:08

Спасибо Вам!

31.03.2011, 18:34

Целое письмо получилось^^:

31.03.2011, 19:39

омона! шикарный клип
отличный перевод
девочки - низкий поклон.

31.03.2011, 20:09

ооо так быстро.

классно. теперь с переводом все встало на свои места.

**Lady Flame** · 02.04.2011, 02:43

Всем спасибо большое за приятные слова!

**Lady Flame** · 02.04.2011, 02:44

Специально для нашего преданного фаната!
Леночка, это тебе!
~ F.CUZ - Wanna Be Your Love ~

СКАЧАТЬ ВИДЕО

02.04.2011, 08:28

Селена, Алина, спасибо вам

Я самый счастливый человек в мире!

Thank you =):

**AngelMa** · 03.04.2011, 12:50

С обновлением вас, девчонки!)

**Lady Flame** · 11.04.2011, 02:55

MBLAQ - Darling

СКАЧАТЬ ВИДЕО

За клип благодарим Stainless Raven.
Не забудьте установить шрифт из архива!

20.04.2010, 18:40	#1
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	Alina & Selena present... k-pop Представляем на ваш суд наши попытки перевода... Надеемся, вам понравится ^^ Наши переводы: EXO: EXO-K - Black Pearl EXO - We Are The Future (H.O.T cover) EXO - Growl Still A Dark Night (Immortal Song 2 130831) Overdose BEAST: Beautiful Night MBLAQ: Rolling U Mona Lisa White Forever It's War SS501: Wasteland Infinite: Come Back Again Before The Dawn Nothing's Over Be Mine Julia PARADISE Woohyun - Time I don't know Fixed star 3 over 1 White Confession (Lately) Only Tears The Chaser L ft Sungjong - I Temporarily Lived By Your Side In The Summer Sung Kyu ft. Dong Woo & Baby Soul - Woman On The Beach Sung Gyu - Dam Da Di (120811 Immortal Song 2) Sung Gyu - I Give My All (Immortal Song 2 2012-08-18) She's Back (Japanese Ver.) She’s A Fantasy (What Is Mom OST) Destiny Teen Top: Be ma girl B1A4: This Time Is Over Tried to walk miss A: Goodbye baby Hush TVXQ: Catch me Something Henry: Trap Girl's Day: Female President Toheart: Delicious Roh Ji Hoon: A Song For You Всем приятного просмотра! Последний раз редактировалось Lady Flame; 10.05.2014 в 03:14

31.03.2011, 18:34	#123
K@priZk@ Сообщений: n/a	Целое письмо получилось^^: Девочки, спасибо вам огромное. В который раз повторюсь, что просто обожаю ваши переводы, но это правда. Какой бы песня ни была - грустная или веселая, медленная или быстрая - вам все удается. Перевод всегда прекрасен, и редактура на высоте =) В вашей темке получилась такая большая коллекция корейских шедевров, что когда не знаешь, что бы посмотреть из клипов в переводе, в голову сразу приходит мысль: "Надо глянуть, что там еще Алина с Селеной перевели". Точно подобранные фразы, красивое оформление, тайм, знаки препинания, стоящие на своем месте, и отсутствие опечаток - все это про ваши переводы. Замечательные песни с прекрасной русской лирикой живут в вашей темке. Спасибо за то, что радуете нас своим творчеством. Вы умнички! Желаю вам побольше времени и сил, чтобы осуществить все запланированное. Так держать! Ваш вечный фан, K@priZk@ =)

02.04.2011, 08:28	#128
K@priZk@ Сообщений: n/a	Селена, Алина, спасибо вам Я самый счастливый человек в мире! Thank you =): Девочки, спасибо вам огромное за такой прекрасный подарок. Не знаю, как вас отблагодарить... Это моя любимая песня, а теперь, когда я смотрю ее с вашим переводом, то влюбляюсь в нее еще больше. Алиночка, спасибо тебе огромное, что взяла ее под свое крылышко, не отказалась переводить. Селеночка, тебе тоже большущее спасибо за перевод этого шедевра. Уже пять раз пересмотрела его с вашим, девочки, переводом и все еще не могу поверить, что это правда =) Я вас очень-очень люблю, спасибо вам за все))) Вы лучшие!

31.03.2011, 17:58	#121
Jenetschka Регистрация: 13.09.2009 Возраст: 34 Сообщений: 35,521 Сказал(а) спасибо: 79 Поблагодарили 4,903 раз(а) в 290 сообщениях	Спасибо!

31.03.2011, 18:08	#122
sognatore Сообщений: n/a	Спасибо Вам!

31.03.2011, 19:39	#124
i_lie Сообщений: n/a	омона! шикарный клип отличный перевод девочки - низкий поклон.

31.03.2011, 20:09	#125
Miva Сообщений: n/a	ооо так быстро. классно. теперь с переводом все встало на свои места.

02.04.2011, 02:43	#126
Lady Flame Регистрация: 20.05.2009 Сообщений: 1,726 Сказал(а) спасибо: 103 Поблагодарили 2,306 раз(а) в 94 сообщениях	Всем спасибо большое за приятные слова!

03.04.2011, 12:50	#129
AngelMa Регистрация: 17.05.2009 Адрес: Украина Возраст: 32 Сообщений: 1,056 Сказал(а) спасибо: 239 Поблагодарили 603 раз(а) в 27 сообщениях	С обновлением вас, девчонки!)

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)