Служба доставки "Экспресс бой" / Express boy (Тайвань, 2005 год, 32 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

18.11.2008, 16:18

Название: 惡男宅急電 / Er Nan Zhai Ji Dian
Английскре название: Express boy
Жанр: Повседневность, драма
Кол-во эпизодов: 32
Год выпуска: 2005
Песня опенинг: Er Nan Zhai Ji Dian (惡男宅急電) Express Boy by Van Fan
Пенся эндинг: Zai Shuo (再說) by Van Fan

Описание:
После выхода из тюрьмы Тай-Нан решает покончить со своим ганкстерским прошлым.
Перым шагом к новой жизны стало открытие компании "Служба доставки Экспресс бой".
За 2 года работы он нанимает 2-х парней, ушедших из мафии и, как он, решивших начать новую лучшую жизнь...

В ролях:
Mike He as Hu Tie Nan
Xu Wei Lun as Su Rong Rong
Ke Su Yuan as Lee Jin Biao
Zhang Rui Jia as Long Yan
Jin Gang as Ou Gu
Rachel Ngan as Elva
Chen Yi Jia as Mai Mai
Zhang Kai Zhong as Wei Jue Ye
Bai Yun as Fei Long
Yi Min Zhi as Da Jiao / Su Zhi Cheng
Che Guan De as Shui Jiao
Qiu Long Jie as CK
Van Fan as Su's dying boyfriend
Petty Yang as Miao Miao

Дополнительная информация:
TVBS оффициальнаядомашняя страничка тут
Кадры со съемочной площадки тут
Opening с английскими саьами на YouTube

Кадры (взяты с оф.сайта):

Кадры из фильма (взяты с оф.сайта):

Перевод дорамы

31.03.2009, 01:55

Уряяя...наконецто его переведут))))) я посмотрела 1 серию с английскими субами и на этом пока закончилось...надеюсь увижу его всего))))))

06.04.2009, 22:50

Sitrael, а уж мы как надеемся)))
Сабы к 5 серии были выложены 4 февраля...
и до сих пор тишина... бедные, BON,
загружены под завязку(

15.10.2009, 17:48

О,ещё одна дорама с моим любимчиком Майком.

Какой же ,он всё таки классный

.

11.01.2010, 18:39

Цитата:

Сообщение от Tenzin

А где можно посмотреть?

Пока можно посмотреть только 8 серий, так как остальных еще пока нет.
Их можно найти здесь:
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3147

Цитата:

Сообщение от AGRISANDRA

А остальные эпизоды такого же качества, как первый?

А что не так с качеством эпизодов?
Какие есть...
Если сравнивать их, то да, такие же...

01.12.2010, 02:25

он до конца переведен??вроде как уже почти 6 лет назад вышел

01.12.2010, 12:57

Цитата:

Сообщение от Yuriko

он до конца переведен??вроде как уже почти 6 лет назад вышел

Как оказалось, давность выхода дорамы - не показатель для ансаберов(((
Не хотят пока продолжать ее сабить, ждем...

В интернете появилось продолжение этой дорамы до 14 серии.

**aka_Mia Yan** · 15.12.2013, 23:45

продолжение в смысле? если ансаб, то давай его сюда!

15.12.2013, 23:46

В смысле нет... не ансаб(( К сожалению((
Видимо, кто-то с китайского дальше перевел.
Просто как факт говорю.

**aka_Mia Yan** · 15.12.2013, 23:48

понятно. может кого найдем, кто согласится переводить.

18.11.2008, 16:18	#1
whitkitten Сообщений: n/a	Служба доставки "Экспресс бой" / Express boy (Тайвань, 2005 год, 32 серий) Название: 惡男宅急電 / Er Nan Zhai Ji Dian Английскре название: Express boy Жанр: Повседневность, драма Кол-во эпизодов: 32 Год выпуска: 2005 Песня опенинг: Er Nan Zhai Ji Dian (惡男宅急電) Express Boy by Van Fan Пенся эндинг: Zai Shuo (再說) by Van Fan Описание: После выхода из тюрьмы Тай-Нан решает покончить со своим ганкстерским прошлым. Перым шагом к новой жизны стало открытие компании "Служба доставки Экспресс бой". За 2 года работы он нанимает 2-х парней, ушедших из мафии и, как он, решивших начать новую лучшую жизнь... В ролях: Mike He as Hu Tie Nan Xu Wei Lun as Su Rong Rong Ke Su Yuan as Lee Jin Biao Zhang Rui Jia as Long Yan Jin Gang as Ou Gu Rachel Ngan as Elva Chen Yi Jia as Mai Mai Zhang Kai Zhong as Wei Jue Ye Bai Yun as Fei Long Yi Min Zhi as Da Jiao / Su Zhi Cheng Che Guan De as Shui Jiao Qiu Long Jie as CK Van Fan as Su's dying boyfriend Petty Yang as Miao Miao Дополнительная информация: TVBS оффициальнаядомашняя страничка тут Кадры со съемочной площадки тут Opening с английскими саьами на YouTube Кадры (взяты с оф.сайта): Кадры из фильма (взяты с оф.сайта): Кадры из фильма (взяты с оф.сайта): Кадры из фильма (взяты с оф.сайта): Перевод дорамы Последний раз редактировалось Виктория; 15.09.2010 в 01:04

15.10.2009, 17:48	#13
Milena27 Сообщений: n/a	О,ещё одна дорама с моим любимчиком Майком.Какой же ,он всё таки классный .

31.03.2009, 01:55	#11
Sitrael Сообщений: n/a	Уряяя...наконецто его переведут))))) я посмотрела 1 серию с английскими субами и на этом пока закончилось...надеюсь увижу его всего))))))

06.04.2009, 22:50	#12
whitkitten Сообщений: n/a	Sitrael, а уж мы как надеемся))) Сабы к 5 серии были выложены 4 февраля... и до сих пор тишина... бедные, BON, загружены под завязку(

01.12.2010, 02:25	#15
Yuriko Сообщений: n/a	он до конца переведен??вроде как уже почти 6 лет назад вышел

15.12.2013, 23:45	#17
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,781 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях	продолжение в смысле? если ансаб, то давай его сюда!

15.12.2013, 23:46	#18
Виктория Сообщений: n/a	В смысле нет... не ансаб(( К сожалению(( Видимо, кто-то с китайского дальше перевел. Просто как факт говорю.

15.12.2013, 23:48	#19
aka_Mia Yan Регистрация: 28.03.2010 Сообщений: 1,781 Сказал(а) спасибо: 36 Поблагодарили 550 раз(а) в 43 сообщениях	понятно. может кого найдем, кто согласится переводить.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)