Сразу под венец / Marriage Not Dating (Корея, 2014 г.)

Сразу под венец
Marriage Not Dating

Альтернативное название: 연애 말고 결혼 / Yeonae Malgo Gyeolhon / Marriage Without Love / Anticipate Marriage
Страна: Корея
Канал: tvN
Жанр: комедия, романтика
Дата выхода: 4 июля 2014
Эфир: пятница и суббота
Продолжительность: 16 серий
Режиссёр: Song Hyun Wook
Сценарист: Joo Hwa Mi

В ролях:
Ён У Чжин - Кон Ки Тэ
Хан Гру - Чу Чан Ми
Чон Чжин Ун (2АМ) - Хан Ё Рым
Хан Сон Хва (Secret) - Кан Се А
Хо Чон Мин - Ли Хун Дон
Юн Со Хи - Нам Хён Хи

Описание:
Какова священная обязанность обеспеченного и образованного молодого человека, преуспевающего владельца собственного клиники пластической хирургии, красы и гордости родителей? "Естественно, жениться и завести детей!" - хором считают все его родственники. Протесты самого молодого человека, что ему, в общем-то, и одному неплохо, никого не волнуют.
Помотавшись по свиданиям вслепую и искупавшись во всех возможных напитках, которые потенциальные невесты выливают ему на голову за излишнюю откровенность, Ки Тэ решает: надо что-то делать. Например, найти такую "невесту", которую семья не примет ни за какие коврижки. Авось, ужаснувшись, родственнички на какое-то время и отстанут.
А тут на горизонте как раз появляется идеальная кандидатка: Чан Ми, бесперспективная бедная продавщица в дорогом бутике. Чан Ми мечтает счастливо жить со своим любимым мужем и умереть с ним в один день. Но её парня перспектива похода под венец пугает сильнее, чем чёрта - ладан. Он "тактично" бросает её, не сказав ни слова.
Ки Тэ и Чан Ми заключают договор: она сыграет роль его девушки, а он поможет ей отомстить бессовестному предателю...

[Морнинг]

Сообщение от MsMamaGala

Стопроцентный подкаблучник не может жить со своей любовницей почти открыто и при этом еще претендовать на президентство.

Еще как может. Это весьма обычная история, когда жена по боку, а вот у любовницы под каблуком. Папаша, похоже, из таких.

мне только непонятно зачем она сына в подобную ловушку пытается загнать.

По-моему, этим грешат любые матери что сыновей, что дочерей. Как только они переходят границу определенного возраста, то их срочно надо женить/выдать замуж. Это из той же оперы. Плюс, как я понимаю, тут сын единственный наследник всего и вся. Хочется как-то гарантировать продолжение рода и всё такое. И, конечно же, выбор самой сделать.

[MeowBios]

В том и дело, что жена не побоку. С первого же его появления, когда его спросили, а что он думает по поводу девицы, он сказал "Будто от моего мнения тут что-то зависит".

[Szaffi]

Новое превью к 7 серии
http://m.youtube.com/watch?v=W7udtirAu-Y

[Szaffi]

Клип
http://m.youtube.com/watch?v=EhM5R3A2guc


Съемки сцены поцелуя.
http://m.youtube.com/watch?v=Op1kopEAE2U

Szaffi, спасибо и за клип и за съемки сцены поцелуя. Похоже У Чжин предлагал сигануть от неё в камыши? Паршивец
Тоже смотрю эту дорамку. Потрясное зрелище! Нравятся все герои и актёры, интересная подача ситуаций. У меня улыбка не сходит с лица всю серию.

это может быть спойлером...:

Даже никто не раздражает, потому что часто поступки героев довольно жизненны. Это и Хун Дон с его внезапной любовью, возникшей после того, как его бывшая так удачно устроилась. Разве в жизни не приходилось наблюдать, что пока тебе человек нужен и дорог, то этого не замечают, а стоит послать на ... - сразу же в нём просыпается "любовь". И подружка главной героини, которая считает, что она сможет исправить этого ловеласа и не повторит её судьбу в этих отношениях, ведь она считает себя умнее, красивее и опытней Чан Ми. Не потому, что она плохая подружка, а потому что такова человеческая натура )))
А ещё мне кажется, что Се А гордость не позволяет признаться, что она любит Ки Тэ. Она просто решила быть вот такой Снежной королевой, потому что так проще. Может у неё тоже есть на это причина. А может я ошибаюсь и ещё рано судить об этом.

Сообщение от Savochka

Похоже У Чжин предлагал сигануть от неё в камыши? Паршивец

про камыши не знаю, не заметила. но У Чжин и Чжин Ун с ромашками за ухом определенно подняли настроение Хан Гру такая серьезная, смотрит на них, будто они дети малые

[MeowBios]

А можно я как "отсталые слои общества" буду комментировать то, что уже переведено? Мне лень бродить и искать ансаб на свежевышедшие, я столько посмотреть не успеваю.
Подумалось, что герой-то наш не хуже блондинчика. Только тот трусил сказать девушке, что не желает жениться, а этот не может объяснить семье, почему не хочет "быть человеком". И использует для этого героиню. Врет же как сивый мерин. Что "она или никто". Дело ясное, что там дальше по сценарию это окажется правдой, но кто ему поверит, когда он столько кричит "волк!".

про камыши не знаю, не заметила.

А в самом начале, секунды с 13-14й, он исполнял такое нырятельное движение в сторону камышей (я решила эту высокую траву так назвать). А как он такой весь "скромняжка" закрывался от неё, когда нужно было целовать его? (с 45 сек.) Знать бы ещё, что они там говорили, похоже тоже есть над чем посмеяться.

Подумалось, что герой-то наш не хуже блондинчика. ....

А где вы видела храброго в таких ситуациях мужчину? Лучше раствориться в тумане, чем что-то прямо сказать ))) Вот и ГГ - не исключение. Может он ещё и не хочет своим объяснением обидеть членов семьи, все-таки придётся признать как его бесила жизнь с ними. Походу, у них ещё и не принято о чём-то открыто говорить, лучше тактично молчать "в тряпочку"

[Морнинг]

Сообщение от MeowBios

Подумалось, что герой-то наш не хуже блондинчика. Только тот трусил сказать девушке, что не желает жениться, а этот не может объяснить семье, почему не хочет "быть человеком".

Уверена, он уже все способы испробовал. Ну есть родители, которые не понимают и не поймут пока что-то серьезное не случится. Увы, жизнь такова. То, что выбрал не самый лучший способ настоять на своем, это да. Хотя ведь изначально затея была выгодной им обоим и не казалась такой долгоиграющей. Я теперь трясина затянула.
Я вот, например, удивляюсь, что главгерой так с родителями героини. И маму в больнице принимает, и к отцу по первому зову мчится. А ведь по всем раскладам мог забить и отмазаться, что дико занят и вряд ли бы кто почуял подвох. Так что ничто человеческое ему не чуждо.

[MeowBios]

Так тот тоже тактично избегал. Считал, что теперь и самый-рассамый толстокожий бегемот догадается, в чем дело.