Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (2016 год) - Страница 7 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2015-2016 гг.
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.01.2011, 00:22   #1
Masha
 
Сообщений: n/a
Таиланд Отравленные связи / Poisonous Affections / Pit Sawat (2016 год)


Название: Pit Sawat / พิษสวาท
Английское название: Poisonous Affections
Год: 2016
Начало показа: 19 июля (понедельник-вторник)
Эпизодов: 18
Жанр: историческая драма, ужасы
Канал: OneHD
Продюсер: Niphon Piwnen & Takonkiet Weerawan
Режиссёр: San Sikaewlor
Сценаристы: Pimmada Pattanalongkon, Wannatawil Suknoi, Pimsirin Pongwanitsuk, Natharika Yaemsiri
Компания: Exact
Трейлер: https://youtu.be/dsW0yR38uQo
ОСТы аудио: https://vk.com/audios-17901093?album_id=77130480

В ролях:
Понг / Pong Nawat Kulrattanarak - Ukkanee / Аккани
Нун / Woranuch Wongsawan (Noon) - Sarochinee / Сарочини (Убон)
Тжес / Jes Jespipat Tilapornputt - Chayta/Chayt
Уи / Oui Kriengkrai Oonhanun - Ponlatoh Akkara/Pra Horajaan
Бен / Raviyanun Takerd as Thipapa/ Thip / Тип
Tuek Nuttakrit Kasetphibal as Poo Kong Krit
Boss Dechbadin Chaitongdee as Yai
Parnlekha Wanmuang as Ampawan
Patharawarin Timkul as Arunchai
Anusara Chantarangsi as Rampa
Paramej Noiam as Sunton
Phutharit Prombandal as Narong
Tor Ruengrit Wisamol as Wichit
Sudthasit Podthasak as Character Name
Рон / Ron Banjongsang as Khun Wijit

Описание:
Призрак, разрывающийся между любовью и долгом. А её долг - охранять сокровища королевства Аюттхая. Столетия войны и кровной мести. Столетия непонимания, почему же он так жестоко с ней поступил? Как ей избавиться от тяжелого креста? - Найти замену.
(c) Hatshepsut

Это 5 ремейк

ансаб:
http://www.the-subber.com/pp/

Смотреть без ансаба: http://vk.com/videos-63875716?section=album_56023014
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%9E%...7-movie-2-2384
https://www.youtube.com/playlist?lis...8urTvnyK1yNonM


Последний раз редактировалось msv24; 16.07.2017 в 09:03
  Ответить с цитированием
18 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Hatshepsut (30.10.2015), kazreti (02.11.2015), Lemur (06.01.2015), mai (30.05.2015), msv24 (30.05.2015), Rani (22.02.2013), TataTa (22.09.2016)
Старый 20.09.2016, 14:40   #61
Bast
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Девочки, читала ваши комментарии как увлекательнейший детектив. Хоть и не смотрела, но переживала за героев. Любил ли герой Убон , может и любил , но сокровища любил больше. Когда настоящая любовь пытаются спасти любимую, а получается Тип он дал шанс спастись а жене нет. Что касается концовки сериала, так это же жанр детектив, там обычно главное разгадать тайну, а романтика на десятом месте.
  Ответить с цитированием
Старый 20.09.2016, 21:05   #62
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

А у меня это как раз тот случай, когда всё ясно и логично. Может уже когда смотришь много лаков на такую тематику, то учитывая, что в каждом жанре свои законы и в принципе ничего нового, так вот и настраиваешься на такие концы. Я знаю одно, что если призрак убивает невинных, то он плохой и для него конец тоже не очень радостный. Убон была призраком и призраком не простым. Кто еще будет общаться с Богом на прямую. У неё была миссия и она не тынялась без дела. Такой призрак девочки очень раритетный. Сам Аккани был неплохим человеком и выполнял сплошные долги и был поставлен в такую ситуацию. Вот смотришь фильмы на историческую тему, там всегда найдутся герои, которые готовы пожертвовать собой и всем ради каких-то благих целей. А вот взять нас... вот кто погиб бы спасая президента или царя? Да ну его, сказали бы... другого выберем. Вот это дано не каждому. Или упасть на гранату закрывая телом тех кто рядом. Поэтому такие люди и герои. Ситуацию Пра я как раз и понимаю. Там не просто сокровища. Это будущее страны. Когда казна пуста, для страны наступают трудные времена. Царь тоже был убит и была надежда на Пра, но силы неравны...
...:

Девочки, огромное спасибо за желание поработать над этим проектом, за начало(уже есть тизер). Спасибо за оформление. Нуна больше крови и смотреть ровно в полночь

Я к сожалению, не такая как Пра на волне интереса, посчитала и узнала, что у меня тоже есть кармический долг. Увы... в прошлой жизни была как мафиози поэтому в этой жизни веду такой образ жизни, чтобы замолить грехи... а я всё думала откуда у меня такие замашки
Аня, на самом интересном месте!!! Я уже утром думала, что у меня двоится Садилась смотреть первую серию, а тут номер 2. Просто на одном дыхании. Вот что значит классный лак. Но мнение не изменю
А наш доктор явно нарывается на неприятности. Со светофором опасненько получилось.
Тип так и хоца сказать, что "предчувствия её не обманули". Мужик явно плывёт по течению. Какие там ключи к сердцу, о чем это она Доктор... я боюсь его... форменный сталкер. То смс читает, то следит за свиданием...бррр..
Злыднюк с женой просто прелесть. Такие уже всё... карма в ужасном состоянии

Там мамка наседает. Что там со свадьбой и т.д.
Очередной год помолвки это круть! Ак весь уже в поиске и ждал Сарочини до победного, пока Тип рыдала. Вот хочу в переводе посмотреть тему мужиков старпёров. Они же там все служили... с венком, который выскользнул, было сильно.

Ань, это самое то, чтобы снять стресс. Но на самом интересном месте! Концерт будет еще тот.
Вот смотрю второй раз и с переводом мне Чед нравится всё больше и больше. Убон его откровенно тролит. Но мне нравится, что он такой настырный. Ак просто хочет получить ответ на свой вопрос и его ничего не интересует. Какая-то застылось в образе. Чтобы там не происходило, а у него одна цель. Человека гнетет всю жизнь один вопрос. Тяжко, однако.
Тип уже чует опасность. Интересно, как она меняется.
Вообще классный лакорн. Даже те политики с их вознёй смотрятся в тему.

Если я в ближайшее время не завяжу с лакорнами, то мой муж тоже будет ходить в храм
Ох, Аккани в ступоре был от такого представления.
Фразы вообще зачетные.
- Она что добровольно лягла в гроб?... вообще-то, так и есть!
- Ваше тело обжигает а лапу со спины Убон убрал

А вот обожаю смотреть, как Убон над мо издевается. Я прям кайфую. Нравится настойчивость мо. Но ведь хороший малый. Выйдет за него Тип, так на очередную годовщину точно одна не будет. Жду проду
Девочки, огромное спасибо за кусочек счастья!
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.09.2016, 01:49   #63
Jasormin
 
Аватар для Jasormin
 
Регистрация: 17.05.2010
Адрес: Владимир
Сообщений: 2,646
Сказал(а) спасибо: 914
Поблагодарили 1,717 раз(а) в 286 сообщениях
По умолчанию

И я досмотрела. Ну что сказать, пара Нун и Понга - это что-то с чем-то. Даже в такой вариации, с призраками. Концовкой довольна. В том плане, что хоть всех проняло, а его так в особенности. Тоскливо, конечно. Но игра все скрадывает, интересно было до последней серии. Детали последней серии тоже интересуют, хоть в пересказе))) А то что с ней стало - неужто не разрешат переродиться, хоть когда-нибудь? Жалко их. До конца жальче Убон, тут все мои приоритеты расставились в первой серии. Зато Аккани-современный таки перекрыл жуткое послевкусие совершенного в его прошлой жизни. В общем, пересматривать - вряд ли, а вот конкретики бы с удовольствием на счет конца, может чего важного было сказано, что еще более понятным сделает)

з.ы. все, прямо хочется сбежать сразу в лак Ангела и Мафии, там все позитивненько так, смешно))))
Jasormin вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.03.2017, 14:15   #64
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,255
Сказал(а) спасибо: 4,408
Поблагодарили 6,937 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Вот мистика не моя тема, но этот лакорн и я жду. После вашей рекламы как-то даже неудобно, что я не смотрела)))

Волны мне не пошли... Но я молчу, а то поклонники порвут)))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2017, 22:11   #65
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

урывками пересматриваю этот лак между сериями Волн... Господи, это просто бальзам на душу... если б не Понг с Нун, я бы уже рехнулась с Титом и Джи
вообще, с ансабом эта история заиграла новыми красками))) и стало, наконец, понятно, что именно пытался доказать Аккани Убон. кстати, оказывается, он не "кун Пра" в прошлой жизни был))) "кун Пра" - это обращение, примерно равноценное нашему "мой господин", т.е. и жена, и все домашние (кроме Тип) обращались к нему на "вы" и "господин". любопытный такой момент.
этот проект у меня на очереди после Волн - вроде, его даже кто-то ждал)))

Светик, с переводом как раз и посмотришь))) с ним расставляются акценты, которые чисто по картинке не понять)))
Цитата:
Но я молчу, а то поклонники порвут)))
а я не молчу я в открытую говорю, что лак жесть, Тит - чудак на букву "м" и если б не переводила, я б дальше 5-6 серии не пошла)))
Оксан, так было задумано подогревать интерес)))
Тип вроде умная девчонка, но очевидного в упор не видит. или замечать не хочет, не пойму. что с Чедом, что с Аккани.
для всех, кто ждет, релиз уже буквально на днях ^^
а пока представляем тизер с рус.сабом. за оформление - огромное спасибо Наташе

  Ответить с цитированием
Старый 11.04.2017, 10:53   #66
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Требуется "помощь зала", Оксана, ты "на посту". Я так и не уловила с самого начала: почему Убон решила обратиться за помощью к тёмным силам, а не к светлым, ведь она невинно убиенная, и клятву давала на благородное дело, да ещё и не зная. Разве у её мужа была такая сила, чтобы её призраком заделать? Дядя у него был маг, так он в теперешней жизни его отец и благородный человек по поступкам, чего же к нему тёмные силы претензий не имеют? А раз Убон к демонам обратилась, так и финал ясен для тайцев. Актёры отлично играют все, нравится лакорн.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.04.2017, 13:41   #67
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
раз Убон к демонам обратилась, так и финал ясен для тайцев
вообще у буддистов другие представления про рай и ад, чем у христиан. у буддистов души в аду очищаются. искупив совершенный грех, они могут либо перейти в другой круг ада, либо снова родиться на земле. с раем та же самая ситуация: получив свою награду за добрые дела, душа снова перевоплощается.
я так понимаю, Убон просто не доступно общение с другими богами, потому что она застряла на земле и перейти в высшие сферы не может. вот и общается с тем из них, который судит души и решает, куда они дальше пойдут: в рай или в ад.
Цитата:
Дядя у него был маг
дядя у него был предсказатель. у него дар предвидения был + он по звездам гадал.
Цитата:
Разве у её мужа была такая сила, чтобы её призраком заделать?
это ты уже вперед забегаешь))) если расскажем, смотреть будет неинтересно
  Ответить с цитированием
Старый 12.04.2017, 18:35   #68
TataTa
 
Аватар для TataTa
 
Регистрация: 22.12.2015
Адрес: Московская область
Сообщений: 525
Сказал(а) спасибо: 274
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Аня, спасибо за разъяснения! Про буддизм и пути души в нём после смерти ничего не знаю, а без этого героиню понять сложно, остаётся только жалеть. Про мужа её буду ждать, благо, вы быстро выпускаете серии,спасибо, а то после каждой так и хочется залезть в первоисточник, спасает от нетерпения только, что времени не остаётся.
TataTa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2017, 15:33   #69
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 50
Сообщений: 4,395
Сказал(а) спасибо: 2,057
Поблагодарили 3,117 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

Два часа нервотрёпки. Меня в этой истории совершенно не тяготит тема политики. Помнится Аня её мотала а я даже в оригинале смотрела.
Вот, к сожалению, не помню, что там произошло, что Данай так обозлился. Так что жду этого места в лакорне.
А вообще парочка моментов просто супер. на похоронах Нарона, когда Данай спросил Убон, где она находится в иерархии... а она... где-то посередине между богами и духами и челюсти у всех бац!
И еще улыбнуло, когда в видении Ак увидел себя воином и взгляд такой... неужели это я с усами. Меня так на ха-ха пробило. Ну, вот обожаю я Понга и его взгляды. Люблю актёров с живыми глазами, а не тупо слова говорить. Уже скучаю по Понгу. Китайцев шоли посмотреть?
Еще приколол карандаш бортовой-самописец. Мне бы такого, чтобы курсовые писал во время учебы
Чёто я запямятовала. Это сейчас будет... Шура, пилите гири! Помню, я с этого неудачника ржала, когда он там хвост пилил
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2017, 17:57   #70
Loveless
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

о, а я уж думала, все ушли в подполье и никто ничего не смотрит))))
с ансабом тема политики мне интереснее не стала, но по крайне мере терпимо. появился смысл у всех их действий)))) я вообще обожаю реплики Убон: то Чеду заявит про воров - "я их хозяйка, но не в том смысле, как вы посчитали", то золотой троице - "говорите так, будто вы не человек - а я и не человек".
Цитата:
Это сейчас будет... Шура, пилите гири!
да, это в 8 серии))) печальная судьба у мужика - и на работе не ценили, и золотишком спереть не удалось
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
лакорн 2016


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 01:02.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top