Страховка разбитого сердца / Shitsuren Hoken (Япония, 2011 год, 11 серий) - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Люда** · 07.03.2011, 13:04

Производство: Япония
Дата выхода: 7 апреля 2011
Жанр: мелодрама
Продолжительность: ? серий
Канал: NTV

В ролях:

Описание:

Днём Аюму Кацуки или, как его прозвали, Лука, доцент на кафедре животной экофизиологии, но по ночам он превращается в следователя, который проверяет жизнь клиентов, не уверенных в любви, но которые подписали "страховку разбитого сердца". Он использует методы психологии любви, чтобы открыть сердца клиентов и помочь им признаться в любви за минимум времени. "Страховка разбитого сердца" - сумма не менее миллиона иен, она не подлежит возмещению. Клиенту выплачивают в 10 раз больше денег за моральный ущерб, если его/её бросят почти сразу же после признания или если партнёр уже с кем-то встречается.
Любовь это с первого взгляда или нечто непостижимое... Любовь вообще штука популярная. Люди могут стать участниками до тех пор, пока "Трачо" - женоподобный священник из храма Йотсуба, отвечающий за страхование - разрешает это. Участником становятся лишь при одном условии: признаться в назначенные время и день.

Тема с переводом: тут

07.03.2011, 13:04	#1
Люда Регистрация: 02.12.2006 Адрес: Санкт-Петербург Возраст: 53 Сообщений: 5,930 Сказал(а) спасибо: 124 Поблагодарили 3,378 раз(а) в 331 сообщениях	Страховка разбитого сердца / Shitsuren Hoken (Япония, 2011 год, 11 серий) Производство: Япония Дата выхода: 7 апреля 2011 Жанр: мелодрама Продолжительность: ? серий Канал: NTV В ролях: Shirota Yu Fukuda Saki Furuta Arata Описание: Днём Аюму Кацуки или, как его прозвали, Лука, доцент на кафедре животной экофизиологии, но по ночам он превращается в следователя, который проверяет жизнь клиентов, не уверенных в любви, но которые подписали "страховку разбитого сердца". Он использует методы психологии любви, чтобы открыть сердца клиентов и помочь им признаться в любви за минимум времени. "Страховка разбитого сердца" - сумма не менее миллиона иен, она не подлежит возмещению. Клиенту выплачивают в 10 раз больше денег за моральный ущерб, если его/её бросят почти сразу же после признания или если партнёр уже с кем-то встречается. Любовь это с первого взгляда или нечто непостижимое... Любовь вообще штука популярная. Люди могут стать участниками до тех пор, пока "Трачо" - женоподобный священник из храма Йотсуба, отвечающий за страхование - разрешает это. Участником становятся лишь при одном условии: признаться в назначенные время и день. Тема с переводом: тут Последний раз редактировалось Рия; 13.01.2013 в 17:26

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)