Любовь, которая убивает / A love to kill (Корея, 2005 год) - Страница 12 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

20.08.2009, 01:32

Любовь, которая убивает
A love to kill

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2005
Жанр: драма
Продолжительность: 16 эпизодов

В ролях:
Bi Rain - Кан Бок Гу
Shin Min Ah - Чха Ын Сок
Kim Sa Rang - Хан Да Чжон
Lee Ki Woo - Ким Чжун Cон

Описание:
Главный герой - боксер, с трудным характером и трудным детством, асоциальный брутальный тип. Конечно с мегаваттной харизмой и теплым сердцем, что выяснится позже.
Главная героиня страдает от несчастной любви, и жизнь ей малиной не кажется, несмотря на то, что она успешная актриса и модель. Ее любимый ушел от нее, когда она стала популярной, и она до сих пор его ищет.
Это-то их и столкнет и завяжет в крепкий узел.
Герой находит после 10-ти летней разлуки старшего брата (он же - возлюбленный героини) и, не успев толком поговорить, выяснить отношения, попить пива, становится свидетелем его падения с крыши после того, как тот узнает из новостей о помолвке героини.
Он решает отомстить за несчастную любовь брата и становится личным телохранителем героини.
Ну а дальше в планы мести вмешивается любовь, и мы наслаждаемся этим коктейлем любви-ненависти...
(с) foralicey

Русские субтитры: http://palata666.ru/index.php?topic=263.0

Скачать ОСТ

Клипы от Zolotko:

25.03.2010, 22:24

Пишу по свежим ранам… сразу после завершения просмотра,
чтобы передать все накопившиеся за время просмотра чувства…
Больно… Грустно… Печально… Трагично…

Начну наверно с главного... Сюжет.
Да, в глубине души мы всегда спрашиваем: «Зачем все так?
Почему они не смогли быть просто вместе?»
Но что могу сказать именно про эту дораму?
Здесь все именно ТАК и должно было быть.
Никаких хеппи ендов… не тот случай, как говориться…
Только таким трагизмом в финале можно было передать БОЛЬШУЮ ЛЮБОВЬ.

Я знала, что все закончатся печально, но очень рада, что не позволила себе читать чем именно закончится эта любовь…
И для меня последние 2 серии были удивлением, открытием, болью и… пониманием всего…
Да, не скрою, до середины дорамы у меня были очень смешанные чувства к героям…
Я то ненавидела Бокку, то понимала его чувства, то хотела стукнуть его, то симпатизировала ему всем сердцем…
Но знаете, к финалу… я пришла к единому мнению (щас Ситро будет радоваться).
Поняла, что Бокку вовсе не поддонок. Просто он так устроен.
Если он в ярости – он рушит все и вся вокруг, если он грустит – он не стесняется своих слез…
Просто он умеет выплескивать свои эмоции…но, этого оказалось недостаточно…
единственную любовь своей жизни…ту, которая убивает, он вынужден прятать постоянно в себе…
Есть слишком много обстоятельств, не позволяющих показать ее той, ради которой он готов умереть…
Да, по отношению к Даджон – он поддонок, хотя это и резко, но это так…
Но что же ему делать? Жить из привязанности и уважения?
Да, он бы смог так, но… увы… судьба сыграла злую шутку…
Они ушли из жизни в столь раннем возрасте…
но успели узнать истинное счастье в жизни – любить и быть любимым.
Меня поразил момент, когда в последней серии они пошли на безумство – посвятили 24 часа только друг другу…
и постоянные слова за кадром: «Они встретились вновь, чтобы быть вместе и убить эту любовь».
Друзья, но давайте посмотрим правде в глаза!!!
Это ведь все самообман… можно было дальше жить, стиснув зубы, изображать счастье…
И тем не менее они приложили все усилия, чтобы попытаться жить вновь…
Но финал… меня поразил, просто нет слов… ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!!!

Вообще, эта дорамка показывает нам ЛЮБОВЬ во всей ее красе.
1) Это и преданность, благородство любви «Гарри Поттера» (простите))) и друга Бокку, который очень любит Даджон.
Причем мы знаем, что если бы пришлось ему выбирать между дружбой и любовью, он бы выбрал дружбу,
потому что это тоже в какой-то степень любовь к другу.
2) Это и любовь Брата к Ын Сока… это полная самоотдача…
вспомним хотя бы его последние предсмертные слова-наставления Бокку.
3) Это и отношения в семье Ын Сок.
Часто мачехи показаны полными монстрами, но здесь же мы видим, что она очень любит отца Ын Сок, да и Ын Сок тоже…
Да, конечно, она в какой-то момент накосячила, но все ошибаются…
Отдельно хочу сказать про «Гарри Поттера»)))
Да, побольше бы нам таких молодых людей на этой планете.
Насколько благородной оказалась его любовь к Ын Сок!!!
Он готов был сделать для нее все, был с ней всегда рядом…
И даже готов был отдать ее Бокку, лишь бы она была счастлива.
В целом про дорамку… Боже, как же много слез пролили наши герои!!!
И как сказал бы Станиславский: «ВЕРЮ»… я им поверила, я прожила эти часы вместе с ними…

Упс, Ситро, кажись я тебя понимаю… мыслей очень много…
и их всех не уместить… но, кажись я тебя переплюнула…
И если ты дочитаешь мой коммент… то прими мое ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ!!!
Я очень рада, что посмотрела дорамку… увидела какой должна быть любовь…
Но, друзья, пусть наша любовь нас не убивает...

25.03.2010, 22:41

Вот почитала я Вику и тоже не могу промолчать)) Почему Вы считали его подонком?))) Ну почему?))) У меня за всю дораму (3 раза смотрела) ни разу не возникло такого чувство к нему. Он не был плохишом или мерзавцем, подонком. Он мстил думая, что правильно делает, он мстил девушке, которая разбогатев, став знаменитостью и отхватив богатого парня БРОСИЛА его брата. Так он думал. Пока не узнал правду. Тогда и начинает он страдать, жалеть. Ну разве он мерзавец. Любой другой герой тоже мстил бы, тоже ненавидел бы героиню (если б увидел как его брат скинулся с крыши из за нее) А на счет отношение к Даджон. Нормальное отношение. Все время с ней, защищает ее и любит как друга, сестру. Ничего он ей не сделал плохого. Не бросал ее. потому что не был с ней вместе (в паре).
Я не считаю, что конец должен был быть таким. Я хотела, чтоб после стольких слез они наконец были счастливы в конце. Я могу обвинить героя только в том, что он не выполнил последнею волю брата. Только в этом.

25.03.2010, 23:03

Виктория!!! Предупреждать нужно! Я когда увидела твой коммент...чуть инфаркт не получила

Сначала от объема написанного, а затем от содержания.
Викусь)) Спасибо..за содержательное, интересное сообщение))

Думаю после его прочтения..поклонников у Любви ) прибавится)

25.03.2010, 23:18

Викки - Я так рада что ты наконец досомтрела....ААААААААА
А Главное рада что тебе действительно ПОНРАВИЛСЬ !!!!!!!!!!!
Я все прочитала и опять сижу реву
нахлынули все евоспоминания...аххх....Да я тоже считаю это Настолящей любовью...Бок Гу стлько перенес внутри себя...что должен был от разных чувсвт взорваться уже
ОН не был плохим...у него был дурной характер но в то же время он был предан..предан брату...мстил..любил....очень сильный человек на самомо деле был ...
Его можно понять даже очень))))

Цитата:

Сообщение от Виктория

И для меня последние 2 серии были удивлением, открытием, болью и… пониманием всего…

Вот у меня тоже так же....Очень удивила последняя серия....я даже от счастья их него плакаля

Цитата:

Сообщение от Виктория

Но знаете, к финалу… я пришла к единому мнению (щас Ситро будет радоваться).
Поняла, что Бокку вовсе не поддонок. Просто он так устроен.

Да да именно...аааааарррррр я рада что ты это поняла....

Цитата:

Сообщение от Виктория

Если он в ярости – он рушит все и вся вокруг, если он грустит – он не стесняется своих слез…
Просто он умеет выплескивать свои эмоции…но, этого оказалось недостаточно…
единственную любовь своей жизни…ту, которая убивает, он вынужден прятать постоянно в себе…

Вот от этого мне так было тяжело на него смотреть....
НО в тоже время я говорла ему "Ну почему" забудь все и останься с ней и живи счастливо...НО он не мог просто выкинуть брата и его чувсва к ней....

Цитата:

Сообщение от Виктория

Это ведь все самообман… можно было дальше жить, стиснув зубы, изображать счастье…
И тем не менее они приложили все усилия, чтобы попытаться жить вновь…
Но финал… меня поразил, просто нет слов… ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!!!

Боже как я этого хотела всю дораму...Чтобы они плюнули на все..врнее ОН..она была готова с ним хоть на край света...
НО оН не мог...так жалко..ааааааа

Цитата:

Сообщение от Виктория

Упс, Ситро, кажись я тебя понимаю… мыслей очень много…
и их всех не уместить… но, кажись я тебя переплюнула…
И если ты дочитаешь мой коммент… то прими мое ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ!!!
Я очень рада, что посмотрела дорамку… увидела какой должна быть любовь…
Но, друзья, пусть наша любовь нас не убивает...

Викки НЕЗАЧТО....такую дорамку должен посомтреть каждый я считаююю...пускай тяжело и грустно ...
НО ЭТО ЖИЗНЬ....ЭТО ТЕ ЧУВСТВА КОТОРЫЕ МЫ МОЖЕТ БЫТЬ ОДИН РАЗ В ЖИЗНИ ИСПЫТЫВАЕМ))))

25.03.2010, 23:21

Цитата:

Сообщение от Lilu

Вот почитала я Вику и тоже не могу промолчать)) Почему Вы считали его подонком?))) Ну почему?))) У меня за всю дораму (3 раза смотрела) ни разу не возникло такого чувство к нему. Он не был плохишом или мерзавцем, подонком. Он мстил думая, что правильно делает, он мстил девушке, которая разбогатев, став знаменитостью и отхватив богатого парня БРОСИЛА его брата. Так он думал. Пока не узнал правду. Тогда и начинает он страдать, жалеть. Ну разве он мерзавец. Любой другой герой тоже мстил бы, тоже ненавидел бы героиню (если б увидел как его брат скинулся с крыши из за нее) А на счет отношение к Даджон. Нормальное отношение. Все время с ней, защищает ее и любит как друга, сестру. Ничего он ей не сделал плохого. Не бросал ее. потому что не был с ней вместе (в паре).
Я не считаю, что конец должен был быть таким. Я хотела, чтоб после стольких слез они наконец были счастливы в конце. Я могу обвинить героя только в том, что он не выполнил последнею волю брата. Только в этом.

На самомо деле да он вел себя так как и полагаеться..бедняку...
СИльному по характеру человеку...как сильно он её ненавидел также сильно он её и любил...это было тяжело...но офигеннооооо
Я сама в него влюбилась пока смотрела дораму и все серии перживала вместе с главноё героинеё

Я тоже на сомо деле хотела хеппи энда...но увы....
НО конец логичный это суть....

25.03.2010, 23:28

Лил, ну первый раз я его назвала подонком, когда он плюнул в брата...
Но как уже отписалась в итоге... он не такой... просто он так выражал свои чувства.. порой грубо, дерзко... но это он)) за это его и любили и герои, и мы)))
Да, Даджон он никогда не давал обещания быть вместе навсегда... но жаль ее...

Но не меньше и жаль ГГероиню, которая сходила с ума от любви... такой сильной, искренней, бескрайней...

Наташ, да мне б хотелось, чтобы посмотрел каждый...
Думаю, не пожалеют...
Хихи, да, че то я расписалась маленько в итоговом отзыве))

Ситро, эх, я теперь понимаю твои эмоции!!!
А еще вот задумываюсь.... сколько раз ты ее еще пересмотришь...

Так, девочки, а теперь объясните мне вот что:
я не разобралась про первые кадры дорамки в 1 серии...
Что там за девушка была в красном платье на мосту?
Его "поклонница-прилипала" ...ведь Пес Бокку был же завидный парень?

26.03.2010, 00:33

Виктория, вау! сама чуть не разревелась...
тут уже все сказано, добавить нечего...
Я не считала его подонком всю дораму, но почему-то именно в последних сериях я его винила.. ну почему так???!!! мне казалось, что он должен все бросить и уехать с ней подальше от всего, ведь он дал обещание брату! ну как так можно?! я думаю их ничего не держало уже, ей не нужна ее слава, его брат уже умер, тем более просил о ее счастье! несколько последних серий я ждала...ждала не знаю, хотела действий именно от него... и я их получила, его предложение на 24 часа, блин я ревела, и сейчас хоть в слезы, они радуются а мне грустно... Почему тааак!!! хотелось хэпи энда, но вы правы такая дорама, такие герои... и о да, я верю этим актерам, это потрясающе!!! До сих пор не могу забыть момент, как он плакал у брата, оооой, что со мной было... а конец уже просто... ну слов нет... и все равно так хотелось хэпи энда...

26.03.2010, 00:34

Виктория, вот тоже задавалась мыслю, что за девушка?! так и подумала, что поклонница...ну его реакция конечно убила...

26.03.2010, 00:52

Сана, да, мне тоже, конечно же в душе хотелось хэппи енда, но увы...
даже глупо мечтать о таком подарке от создателей дорамки(((
И правда, сколько же выплакал Бокку, так натурально...
А как безупречно сыграл брат Бокку!!! слезы и сопля... все в кучу...
очень натурально, хотя мне и не очень было такое смотреть...

А девушка на мосту... наверно поклонница, надо будет глянуть 1 серии еще раз.

26.03.2010, 00:58

Цитата:

Сообщение от Виктория

Сана, да, мне тоже, конечно же в душе хотелось хэппи енда, но увы...
даже глупо мечтать о таком подарке от создателей дорамки(((
И правда, сколько же выплакал Бокку, так натурально...
А как безупречно сыграл брат Бокку!!! слезы и сопля... все в кучу...
очень натурально, хотя мне и не очень было такое смотреть...

А девушка на мосту... наверно поклонница, надо будет глянуть 1 серии еще раз.

Ой от момента Где Бок Гу и ЕГО брат сопли размызывали у меня такая истерика смеха началась..

капец..если ченстно..незнаю пробрало меня на ржач.....
Это был единчтвенные моменты колгда я смеялась...
Вот дуреха, как щас помню, там плакать надо а я ржу и не могу успокоиться..

Я совсем больная да????

А про деушку...в первой сериию.они втсречались и она его очень любила..ен поняла но они растались из-за чего то...

25.03.2010, 22:24	#111
Виктория Сообщений: n/a	Пишу по свежим ранам… сразу после завершения просмотра, чтобы передать все накопившиеся за время просмотра чувства… Больно… Грустно… Печально… Трагично… Начну наверно с главного... Сюжет. Да, в глубине души мы всегда спрашиваем: «Зачем все так? Почему они не смогли быть просто вместе?» Но что могу сказать именно про эту дораму? Здесь все именно ТАК и должно было быть. Никаких хеппи ендов… не тот случай, как говориться… Только таким трагизмом в финале можно было передать БОЛЬШУЮ ЛЮБОВЬ. Я знала, что все закончатся печально, но очень рада, что не позволила себе читать чем именно закончится эта любовь… И для меня последние 2 серии были удивлением, открытием, болью и… пониманием всего… Да, не скрою, до середины дорамы у меня были очень смешанные чувства к героям… Я то ненавидела Бокку, то понимала его чувства, то хотела стукнуть его, то симпатизировала ему всем сердцем… Но знаете, к финалу… я пришла к единому мнению (щас Ситро будет радоваться). Поняла, что Бокку вовсе не поддонок. Просто он так устроен. Если он в ярости – он рушит все и вся вокруг, если он грустит – он не стесняется своих слез… Просто он умеет выплескивать свои эмоции…но, этого оказалось недостаточно… единственную любовь своей жизни…ту, которая убивает, он вынужден прятать постоянно в себе… Есть слишком много обстоятельств, не позволяющих показать ее той, ради которой он готов умереть… Да, по отношению к Даджон – он поддонок, хотя это и резко, но это так… Но что же ему делать? Жить из привязанности и уважения? Да, он бы смог так, но… увы… судьба сыграла злую шутку… Они ушли из жизни в столь раннем возрасте… но успели узнать истинное счастье в жизни – любить и быть любимым. Меня поразил момент, когда в последней серии они пошли на безумство – посвятили 24 часа только друг другу… и постоянные слова за кадром: «Они встретились вновь, чтобы быть вместе и убить эту любовь». Друзья, но давайте посмотрим правде в глаза!!! Это ведь все самообман… можно было дальше жить, стиснув зубы, изображать счастье… И тем не менее они приложили все усилия, чтобы попытаться жить вновь… Но финал… меня поразил, просто нет слов… ВОТ ЭТО ЛЮБОВЬ!!! Вообще, эта дорамка показывает нам ЛЮБОВЬ во всей ее красе. 1) Это и преданность, благородство любви «Гарри Поттера» (простите))) и друга Бокку, который очень любит Даджон. Причем мы знаем, что если бы пришлось ему выбирать между дружбой и любовью, он бы выбрал дружбу, потому что это тоже в какой-то степень любовь к другу. 2) Это и любовь Брата к Ын Сока… это полная самоотдача… вспомним хотя бы его последние предсмертные слова-наставления Бокку. 3) Это и отношения в семье Ын Сок. Часто мачехи показаны полными монстрами, но здесь же мы видим, что она очень любит отца Ын Сок, да и Ын Сок тоже… Да, конечно, она в какой-то момент накосячила, но все ошибаются… Отдельно хочу сказать про «Гарри Поттера»))) Да, побольше бы нам таких молодых людей на этой планете. Насколько благородной оказалась его любовь к Ын Сок!!! Он готов был сделать для нее все, был с ней всегда рядом… И даже готов был отдать ее Бокку, лишь бы она была счастлива. В целом про дорамку… Боже, как же много слез пролили наши герои!!! И как сказал бы Станиславский: «ВЕРЮ»… я им поверила, я прожила эти часы вместе с ними… Упс, Ситро, кажись я тебя понимаю… мыслей очень много… и их всех не уместить… но, кажись я тебя переплюнула… И если ты дочитаешь мой коммент… то прими мое ОГРОМНОЕ СПАСИБО ТЕБЕ!!! Я очень рада, что посмотрела дорамку… увидела какой должна быть любовь… Но, друзья, пусть наша любовь нас не убивает...

25.03.2010, 22:41	#112
Lilu Сообщений: n/a	Вот почитала я Вику и тоже не могу промолчать)) Почему Вы считали его подонком?))) Ну почему?))) У меня за всю дораму (3 раза смотрела) ни разу не возникло такого чувство к нему. Он не был плохишом или мерзавцем, подонком. Он мстил думая, что правильно делает, он мстил девушке, которая разбогатев, став знаменитостью и отхватив богатого парня БРОСИЛА его брата. Так он думал. Пока не узнал правду. Тогда и начинает он страдать, жалеть. Ну разве он мерзавец. Любой другой герой тоже мстил бы, тоже ненавидел бы героиню (если б увидел как его брат скинулся с крыши из за нее) А на счет отношение к Даджон. Нормальное отношение. Все время с ней, защищает ее и любит как друга, сестру. Ничего он ей не сделал плохого. Не бросал ее. потому что не был с ней вместе (в паре). Я не считаю, что конец должен был быть таким. Я хотела, чтоб после стольких слез они наконец были счастливы в конце. Я могу обвинить героя только в том, что он не выполнил последнею волю брата. Только в этом.

25.03.2010, 23:03	#113
Kim Сообщений: n/a	Виктория!!! Предупреждать нужно! Я когда увидела твой коммент...чуть инфаркт не получила Сначала от объема написанного, а затем от содержания. Викусь)) Спасибо..за содержательное, интересное сообщение)) Думаю после его прочтения..поклонников у Любви ) прибавится)

25.03.2010, 23:28	#116
Виктория Сообщений: n/a	Лил, ну первый раз я его назвала подонком, когда он плюнул в брата... Но как уже отписалась в итоге... он не такой... просто он так выражал свои чувства.. порой грубо, дерзко... но это он)) за это его и любили и герои, и мы))) Да, Даджон он никогда не давал обещания быть вместе навсегда... но жаль ее... Но не меньше и жаль ГГероиню, которая сходила с ума от любви... такой сильной, искренней, бескрайней... Наташ, да мне б хотелось, чтобы посмотрел каждый... Думаю, не пожалеют... Хихи, да, че то я расписалась маленько в итоговом отзыве)) Ситро, эх, я теперь понимаю твои эмоции!!! А еще вот задумываюсь.... сколько раз ты ее еще пересмотришь... Так, девочки, а теперь объясните мне вот что: я не разобралась про первые кадры дорамки в 1 серии... Что там за девушка была в красном платье на мосту? Его "поклонница-прилипала" ...ведь Пес Бокку был же завидный парень?

26.03.2010, 00:33	#117
Сана Сообщений: n/a	Виктория, вау! сама чуть не разревелась... тут уже все сказано, добавить нечего... Я не считала его подонком всю дораму, но почему-то именно в последних сериях я его винила.. ну почему так???!!! мне казалось, что он должен все бросить и уехать с ней подальше от всего, ведь он дал обещание брату! ну как так можно?! я думаю их ничего не держало уже, ей не нужна ее слава, его брат уже умер, тем более просил о ее счастье! несколько последних серий я ждала...ждала не знаю, хотела действий именно от него... и я их получила, его предложение на 24 часа, блин я ревела, и сейчас хоть в слезы, они радуются а мне грустно... Почему тааак!!! хотелось хэпи энда, но вы правы такая дорама, такие герои... и о да, я верю этим актерам, это потрясающе!!! До сих пор не могу забыть момент, как он плакал у брата, оооой, что со мной было... а конец уже просто... ну слов нет... и все равно так хотелось хэпи энда...

26.03.2010, 00:34	#118
Сана Сообщений: n/a	Виктория, вот тоже задавалась мыслю, что за девушка?! так и подумала, что поклонница...ну его реакция конечно убила...

26.03.2010, 00:52	#119
Виктория Сообщений: n/a	Сана, да, мне тоже, конечно же в душе хотелось хэппи енда, но увы... даже глупо мечтать о таком подарке от создателей дорамки((( И правда, сколько же выплакал Бокку, так натурально... А как безупречно сыграл брат Бокку!!! слезы и сопля... все в кучу... очень натурально, хотя мне и не очень было такое смотреть... А девушка на мосту... наверно поклонница, надо будет глянуть 1 серии еще раз.

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)