Потому что это в первый раз / Because It's The First Time (Корея, 2015, 8/8 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2015 - 2017 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Сообщения за день






Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 13.12.2015, 21:09   #1
Szaffi
 
Аватар для Szaffi
 
Регистрация: 27.03.2013
Сообщений: 5,136
Сказал(а) спасибо: 482
Поблагодарили 2,122 раз(а) в 340 сообщениях
По умолчанию

Спасибо!
жаль, что я поторопилась и посмотрела концовку с ансабом.

Сериал хороший, смотреть обязательно тем, кому понравилась Хочу романтики 2012.
Szaffi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.12.2015, 22:25   #2
Rufina
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Большое спасибо! С завершением!
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2016, 00:03   #3
Persephone
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Ребят, спасибо за перевод чудесный. Смотрю в нашем. Поддержи отечественного производителя. :)

Спросить еще хотела, а есть ли ОСТ сразу пакетом? Может, встречался команде, когда песни переводили?
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2016, 08:57   #4
Cami
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Спасибо за перевод!!!! Милейшая вещь!!!!
  Ответить с цитированием
Старый 28.02.2016, 15:57   #5
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 938
Поблагодарили 716 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

спасибо, девушки, на добром слове! мы старались все - кучей))) Эта милейшая вещь что-то из нас все силы вытянула.
Persephone, тоже предпочитаю наших, ибо переводить с русского на русский у других ФСГ влом уже.
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2016, 22:12   #6
Linda
 
Сообщений: n/a
Сообщение

Большое спасибо за дораму!
  Ответить с цитированием
Старый 25.04.2016, 16:19   #7
angehimure
 
Сообщений: n/a
По умолчанию



Посмотрела вчера на одном дыхании - жутко интересная вещь, все гадала, чем же все закончится. Я только одного не поняла - в конце она реально в письме написала: "Спасибо, что был моей первой любовью."??? Может все-таки "Спасибо, что я была твоей первой любовью"? Типа он о ней так заботился много, или у сценаристов вообще крыша поехала в последние пять минут...
  Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:17.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top