Кинематограф Индии - Страница 56 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • Другая Азия > • Индия
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2014, 19:04   #1
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,201
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
Подмигивание Кинематограф Индии



В XX веке индийский кинематограф, наряду с голливудской и китайской киноиндустрией, стал глобальным предприятием. В конце 2010 года сообщалось, что по годовому производству фильмов Индия занимает первое место, опережая Голливуд и Китай. Индийские фильмы идут на экранах более 90 стран мира. (из Википедии)
Однако, насколько я знаю, по сей день у нас принято судить об индийском кино по фильмам советского периода, в лучшем случае, это шедевры того времени Зита и Гита, Месть и закон, Танцор диско и Бродяга. В худшем - сомнительные проходные ленты о жестокой мести, разлученных братьях-сестрах, грозных донах и прочей депрессивной и долгой абракадабре, соединенной вместе картинными драками и танцами к месту и не к месту.
Однако!
Изучив как-то грандиозное количество представителей современного индийское кино последнего десятилетия, я с уверенностью могу сказать, здесь есть что смотреть!
Только, конечно, если отделить лишнюю шелуху:) Чем я и хотела бы здесь заняться. Надеюсь, с помощью других знатоков темы, которые пожелают поделиться своим опытом.

P.S. Как известно, Индия большая, поэтому кинематографов в ней сочетается много: Болливуд, Толливуд, Колливуд и пр. Мне оказался ближе всего Болливуд, поэтому я ограничусь им.

Ожидаемые фильмы:


Разбойник / Lootera (2013)

Cale вне форума   Ответить с цитированием
24 пользователя(ей) сказали cпасибо:
3apa3a (25.02.2018), Alinca (29.03.2014), Enmik (14.02.2014), Hatshepsut (26.02.2014), kazreti (12.02.2014), Lemur (25.08.2015), Lepsissea (25.02.2014), mai (27.03.2015), Mari (25.11.2014), msv24 (26.02.2014), NaTaLka (21.02.2014), Naturalesa (27.11.2019), sevinc (12.02.2014), Sharry (14.02.2014), Strunidushi (12.02.2014), Алена (14.02.2014), завиSSимая (01.03.2014), Ленивец (30.11.2018)
Старый 03.05.2020, 00:55   #551
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,221
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Шок... как печально. Классный актёр, с ним всегда ощутимо лёгкая атмосфера, будто любая безнадёга решаема.
Как-нибудь гляну фильм под настроение.
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.07.2020, 23:36   #552
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,201
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Люблю я малаями и ничего не могу с этим поделать)))
Уникальные у них фильмы и этот - не исключение.

Вскользь глянув на постер и описание, сосредоточившись на названии, начала я просмотр, ожидая увидеть банальную мелодраму

Роман по телефону / Kappela (2020)




Описание: В центре повествования находится девушка, приехавшая в город Кожикоде из удалённого высокогорного местечка под названием Поовармала, где она родилась и выросла. Случайно набранный телефонный номер привел к тому, что главная героиня познакомилась с молодым человеком, живущим в другом городе. Никто и предположить не мог, что самая обычная ошибка приведёт к тому, что жизнь молодых людей изменится. Проходит некоторое время, и влюблённые уже планируют совместное будущее и намереваются впервые встретиться друг с другом. И когда пришла пора личной встречи, многое оказалось поставлено на кон. Их первое очное знакомство сначала перевернуло их представления друг о друге, а затем и вернуло всё на круги своя…

Что сказать, чтобы не спойлерить?)Все началось, как обычная мелодрама, а дальше пошел немножко саспенс, немножко триллер ))) Сперва главный герой местами нравится, местами не очень... Потом вдруг непонятно зачем появляется второй герой, который немножко и нравится, а вроде и смущает... Что я могу сказать. Плохо я умею разбираться в мужчинах
Смотреть было очень интересно, я бы советовала.
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.08.2020, 19:23   #553
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,201
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

В июне этого года должен был выйти сиквел фильма "Банти и Бабли", но из-за пандемии премьеру отложили.
Главные роли в "Банти и Бабли 2" исполнят Рани Мукхерджи, Саиф али Кхан, Сидхарт Чатурведи и дебютантка Шарвари.



Воссоединение моей любимой пары
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2020, 20:07   #554
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,221
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Роман по телефону / Kappela (2020)
Как находит настроение посмотреть что-нибудь индийское, постоянно мелькает это название в предложениях... напрашивается. :)

Цитата:
"Банти и Бабли 2"
Ух, ты... Интересно было бы глянуть.)))

Тут у Санамчиков вышел сингл.
В описании: Когда красота - это не то, как ты выглядишь, а то как выбираешь смотреть на жизнь, тогда всё и все, кто вокруг тебя становятся частью красоты, что ты создаёшь.

***:
Ну песенка конечно про любовь, хотя написано посвящена ушедшему другу (или подруге)

Взглянули друг на друга украдкой, и я не смог отвести от тебя глаз.
Подожди немного, прекрасная, жизнь моя.
Не мучь же меня так,
Улыбнись сейчас,
О, жизнь моя.
Ради тебя я умру миллионы раз...
и тд. :)


Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2020, 23:45   #555
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,201
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Как находит настроение посмотреть что-нибудь индийское, постоянно мелькает это название в предложениях... напрашивается. :)
Правда мелькает?)) Но учти, что фильм не для расслабления))
Цитата:
Сообщение от Strunidushi Посмотреть сообщение
Тут у Санамчиков вышел сингл.
Оленька, спасибо Как раз потянуло на музыку )
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.11.2020, 01:51   #556
Strunidushi
 
Аватар для Strunidushi
 
Регистрация: 28.10.2012
Сообщений: 3,221
Сказал(а) спасибо: 407
Поблагодарили 106 раз(а) в 11 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Но учти, что фильм не для расслабления))
Вот и отзывы интригующие, но это факт, не любитель я саспенса, мягко говоря. Только под настроение в редких случаях, держа руку на перемотке.
Спасибо, Саш.))))

Я эту их песню уже по кругу раз 10 прогнала, вот они заводилки, тянет подвигаться.))
Strunidushi вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.02.2021, 18:46   #557
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,201
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Разыскивается жених / Варан Авашямунд (2020)



В главных ролях: Шобана, Суреш Гопи, Каляни Придаршан, Дулкар Салман, Sarvajith Santosh Sivan, Урваши, Джонни Энтони, Лалу Алекс, К.П.А.С. Лалитха, Лал Хосе

Описание фильма:
Действие фильма разворачивается в городе Ченнаи. В центре повествования находится сразу несколько жителей разных квартир, расположенных в одном многоэтажном доме. В первой квартире живёт мать, работающая преподавателем французского языка. Её дочь мечтает выйти замуж, и для этого она ищет парней на сайте знакомств. В другой квартире живёт отставной майор. Он – холостяк, и ему уже давно не хочется заводить никаких отношений. Соседям бывает тяжело с ним общаться, ведь он угрюм, нелюдим и не любит, когда кто-то его тревожит. В один прекрасный день в этот дом приезжает сразу несколько новых жильцов. Их появление кардинально изменит жизнь всех соседей…

Приятный фильм для души на языке малаялам. Неторопливый (более 2х часов) фильм о человеческих отношениях. Дочь, желая устроить себе "умный" брак, ищет жениха через брачное агентство. А это большое количество комичных свиданий на потеху зрителя)) И вот нашелся идеальный парень с идеальной, надо сказать, свекровью, но все ли так просто...
Майор тоже не просто майор. Угрюмый и нелюдимый бывший военный легко впадает в ярость и распускает руки. А когда психолог советует ему завести рыбку, заводит себе зубастую борзую
К ужасу дочери, майором интересуется ее мать))
Ну а когда в дом переселяется Дулкар Салман со своим чудо-семейством, то вообще ..
Минус фильма - его перевод. Бывало, что из пятиминутного диалога ты понимаешь тупо 10% сказанного! При том, что озвучка кажется профессиональной. Тот случай, когда понимаешь, насколько ужасна калька с английского. Тот случай, который стоит показывать новичкам, чтобы так не делали) Но.. мы воспитанные фансабом, мы и не такое переваривали
)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.07.2021, 00:41   #558
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,201
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Прошло полгода, меня закономерно потянуло в сторону медитативного расслабления

Нашла новый саундтрек от Вишала Дадлани с Аамиром! Песня так себе, девушка так себе, но до чего Аамир красавчик В последний раз я его видела, когда он весил килограмм сто и учил своих дочек боксу ))) Да-да,я про бесподобный "Дангал"



К сожалению, в этой песне Аамир просто появился в качестве гостя ... Залезла посмотреть, какой ожидать от него новый фильм - и вуаля. Жизнь несправедлива
тык:


Ремейк "Форреста Гампа". Останется только Гамлета сыграть :)
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 08.01.2022, 18:26   #559
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,201
Сказал(а) спасибо: 539
Поблагодарили 1,726 раз(а) в 284 сообщениях
По умолчанию

Пришла пора снова помедитировать под индийское кино)

Начала смотреть высокое по рейтингу кино на малаялам Мурали-молния.


Описание:
Джейсон живёт и работает портным в небольшой деревне Курукканмула. После удара молнии он обретает невероятные способности и становится настоящим супергероем. Его сила, рефлексы, ловкость и скорость становятся нечеловеческими. Джейсон решает бросить свою работу и начать помогать людям, взяв себе псевдоним «Миннал Мурали». Поначалу он осторожно исследует свои сверхчеловеческие возможности, которые при неумелом обращении могут даже навредить простым людям. Когда Мурали обретает полный контроль над своими суперсилами, он сталкивается лицом к лицу с главным антагонистом Селваном, суперзлодеем по имени Веллиди Венкити…


Замес вроде как интересный. Учитывая, что молния ударила в двоих людей и оба они получили разные сверхспособности. Полагаю, что один из них должен был стать героем, а второй - злодеем. Но до этого момента я не дотянула. За просмотренный мной час этот парень по имени Джейсон только и делал, что сопли на кулак наматывал, потому что его,первого стилягу-портного в футболке Абибас на деревне, бросила девушка,и мечтал свалить в Америку. Когда он начал реветь в пятый раз за час, моя душа не выдержала) что это за малаяламский парень! Он должен мутузить обидчиков, лихо подкручивая усы, а не вот это вот все))
Подбор актеров тоже показлся мне немного странным...
В общем, не такое малаяламское кино я люблю)


А вот то, что мне безумно понравилось

Анна Мария не в духе / ANN MARIYA KALIPPILANU (2016)


Описание: Сюжет этого нового индийского фильма закручивается вокруг девочки Энн Марии и молодого человека по имени Гиреш. Всю свою жизнь Гиреш был хладнокровным и бесчувственным, однако встреча с главной героиней кардинальным образом изменила его характер и отношение к окружающему миру. Казалось, что у них нет ничего общего, однако Энн Марии удалось существенным образом повлиять на мировоззрение здоровяка Гиреша. Теперь они - неразлучные друзья, готовые помочь друг другу в любой сложной ситуации. В этом фильме перед вашими глазами развернётся добрая индийская история, которая демонстрирует важность искренней дружбы для каждого человека.

Описание очень туманное) Есть девочка, ученица 4 класса, которая мечтает занять первое место в прыжках в длину, потому что первое место занял ее папа в таком же возрасте. Но вот беда, у девочки случился конфликт с физруком и теперь ей не удается пройти отбор на соревнование. Девочка в сердцах с помощью своего малолетнего товарища нанимает, как она думает, бандюка, чтобы тот разукрасил физруку физиономию. Но, очевидно, что все пойдет не по плану)

В общем, фильм о детях. И о взрослых) Очень трогательный и очень смешной.
Чего стоит одна идея с ангелом. "Неужели мы не сможем убедить одну маленькую девочку, что она увидела ангела? Да раз плюнуть".
И тут же "ангел " ))))

Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.01.2022, 16:18   #560
Алена
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: 16.12.2010
Возраст: 39
Сообщений: 181
Сказал(а) спасибо: 582
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Cale Посмотреть сообщение
Пришла пора снова помедитировать под индийское кино)

Начала смотреть высокое по рейтингу кино на малаялам Мурали-молния.


Описание:
Джейсон живёт и работает портным в небольшой деревне Курукканмула. После удара молнии он обретает невероятные способности и становится настоящим супергероем. Его сила, рефлексы, ловкость и скорость становятся нечеловеческими. Джейсон решает бросить свою работу и начать помогать людям, взяв себе псевдоним «Миннал Мурали». Поначалу он осторожно исследует свои сверхчеловеческие возможности, которые при неумелом обращении могут даже навредить простым людям. Когда Мурали обретает полный контроль над своими суперсилами, он сталкивается лицом к лицу с главным антагонистом Селваном, суперзлодеем по имени Веллиди Венкити…


Замес вроде как интересный. Учитывая, что молния ударила в двоих людей и оба они получили разные сверхспособности. Полагаю, что один из них должен был стать героем, а второй - злодеем. Но до этого момента я не дотянула. За просмотренный мной час этот парень по имени Джейсон только и делал, что сопли на кулак наматывал, потому что его,первого стилягу-портного в футболке Абибас на деревне, бросила девушка,и мечтал свалить в Америку. Когда он начал реветь в пятый раз за час, моя душа не выдержала) что это за малаяламский парень! Он должен мутузить обидчиков, лихо подкручивая усы, а не вот это вот все))
Подбор актеров тоже показлся мне немного странным...
В общем, не такое малаяламское кино я люблю)



Что-то костюмчик очень смахивает как у человека-паука
Алена вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 14:39.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top