Потомки Солнца / Descended From the Sun (Корея, 2016, 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 12.04.2016, 01:01

В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям.

**aversa** · 15.04.2016, 11:54

В первый пост добавлены субтитры к 15-16 серии.

**Mapgysha** · 17.04.2016, 06:12

Спасибо, что работали над этой дорамой, с завершением вас!~

17.04.2016, 09:48

Огромное спасибо! С завершением!

17.04.2016, 14:06

Спасибо за качественный и оперативный перевод! Вы, как всегда, лучшие))

**lyubana_lyubik** · 19.04.2016, 09:19

Девочки,спасибо громадное за перевод!

Возник вопросик:можно уже начинать смотреть или лучше дождаться редактуры?Вы там как планируете?

P.S:Урааа я дожила до окончания!)

19.04.2016, 09:37

Огромное спасибо за перевод дорамы и остов к ней!

**Plappi** · 19.04.2016, 21:14

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik

Девочки,спасибо громадное за перевод!

Возник вопросик:можно уже начинать смотреть или лучше дождаться редактуры?Вы там как планируете?

P.S:Урааа я дожила до окончания!)

Ты про бету? Если да, то смотри смело и без нее.
Тут не сильно много ее будет. ОСТы вставить и несколько нюансов отшлифовать.

**lyubana_lyubik** · 19.04.2016, 21:33

Цитата:

Ты про бету? Если да, то смотри смело и без нее.
Тут не сильно много ее будет. ОСТы вставить и несколько нюансов отшлифовать.

Ага,наверное про неё,это когда вы в конце редактируете,я это имела ввиду,точно не знала как она называется.Тогда начну пожалуй,потом точно пересмотрю уже отшлифованную.Спасибки,солнышки!)

22.04.2016, 05:11

Вот и посмотрела я её))) Обычно пишу огромные посты после просмотра той или иной дорамы...и в первый раз буду кратка: БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ! ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я СМОТРЕЛА ЗА 8 ЛЕТ!!! Захватывающий сюжет (высказываю свое восхищение и уважение сценаристам), шикарнейший талантливый актёрский состав от и до, потрясающие осты, прекрасное сочетание романтики, юмора, экшена, драмы и т.д. Ощущение задействования всех видов жанра) НО мало мало мало....в первый раз по настоящему было страшно, когда смотрю на цифру серии и понимаю, что осталось всего 2......Серии 6-8 навсегда останутся в моём сердце как отдельная история из жизни тех людей....порой было чувство, буд-то происходит всё по настоящему....до мурашек! 15 серия была самая болезненная!!! Даже сейчас слёзы до сих пор наворачиваются на глазах...В общем смотреть определённо стоит! И мне совершенно плевать сколько вложено денег в этот проект, так как результат оправдан на 100%

Спасибо БОЛЬШОЕ фансаб группе АЛЬЯНС за прекрасный качественный и интересный перевод столь потрясающей дорамы!!!

19.04.2016, 09:19	#6
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Девочки,спасибо громадное за перевод!Возник вопросик:можно уже начинать смотреть или лучше дождаться редактуры?Вы там как планируете? P.S:Урааа я дожила до окончания!)

12.04.2016, 01:01	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,253 Сказал(а) спасибо: 466 Поблагодарили 8,215 раз(а) в 714 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 13-14 сериям.

15.04.2016, 11:54	#2
aversa Регистрация: 11.08.2010 Сообщений: 4,742 Сказал(а) спасибо: 183 Поблагодарили 2,718 раз(а) в 258 сообщениях	В первый пост добавлены субтитры к 15-16 серии.

17.04.2016, 06:12	#3
Mapgysha Регистрация: 28.03.2011 Адрес: Кемерово Сообщений: 304 Сказал(а) спасибо: 166 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Спасибо, что работали над этой дорамой, с завершением вас!~

17.04.2016, 09:48	#4
Rufina Сообщений: n/a	*Огромное спасибо! С завершением!*

17.04.2016, 14:06	#5
tropka Сообщений: n/a	Спасибо за качественный и оперативный перевод! Вы, как всегда, лучшие))

19.04.2016, 09:37	#7
tasha tasha Сообщений: n/a	Огромное спасибо за перевод дорамы и остов к ней!

22.04.2016, 05:11	#10
Изабелла Сообщений: n/a	Вот и посмотрела я её))) Обычно пишу огромные посты после просмотра той или иной дорамы...и в первый раз буду кратка: БЕЗ КОММЕНТАРИЕВ! ЭТО ЛУЧШЕЕ ЧТО Я СМОТРЕЛА ЗА 8 ЛЕТ!!! Захватывающий сюжет (высказываю свое восхищение и уважение сценаристам), шикарнейший талантливый актёрский состав от и до, потрясающие осты, прекрасное сочетание романтики, юмора, экшена, драмы и т.д. Ощущение задействования всех видов жанра) НО мало мало мало....в первый раз по настоящему было страшно, когда смотрю на цифру серии и понимаю, что осталось всего 2......Серии 6-8 навсегда останутся в моём сердце как отдельная история из жизни тех людей....порой было чувство, буд-то происходит всё по настоящему....до мурашек! 15 серия была самая болезненная!!! Даже сейчас слёзы до сих пор наворачиваются на глазах...В общем смотреть определённо стоит! И мне совершенно плевать сколько вложено денег в этот проект, так как результат оправдан на 100% Спасибо БОЛЬШОЕ фансаб группе АЛЬЯНС за прекрасный качественный и интересный перевод столь потрясающей дорамы!!!

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)