Шесть летящих драконов / Six Flying Dragons (Корея, 2015, 50 серий) - Страница 8 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action

**Plappi** · 30.04.2015, 10:33

Альтернативное название: 육룡이 나르샤
Производство: 12 октября 2015 год
Продолжительность: 50 cерий
Жанр: исторический
Режиссер: Shin Kyung Soo
Сценарий: Kim Young Hyun, Park Sang Yun
Канал: SBS
Выпуск: понедельник-вторник, 21:55

В ролях:
Ким Мён Мин - Чон До Чжон
Ю А Ин - Ли Банвон, будущий король Тхэджон, пятый сын Тхэджо
Чон Хо Чжин - Ли Сонге, король Тхэджо, основатель Чосона
Юн Кюн Сан - Му Хёль, охранник Тхэджона
Шин Се Кён - Бун Ли, сестра Ли Бан Чжи
Пён Ё Хан - Ли Бан Чжи, охранник Чжон До Чона
Чон Ю Ми - Ён Хи, жена Чжон До Чона
Юн Сон Ха - Чхо Ён
Ли Чхо Хи - Гап Бун

В остальных ролях:

Описание:
История разворачивается во времена правления короля Тхэджо, в центре которой лежит идейно-политический конфликт между Ли Банвоном (будущим королем Тхэджоном) и Чон До Чжоном, премьер-министром и помощником короля Тхэчжо.

Историческая справка о короле Тхэджоне:

07.11.2015, 10:36

Я иностранные языки только с гуглпереводчиком читаю 4-)) Максимум, что могу - немного поправить орфографию и пунктуацию в русском тексте, и то не уверена в себе, у вас есть свои хорошие редакторы.

**galya1981** · 10.11.2015, 00:00

Если честно, мне кажется, что Банвон еще тот злодей, Чжон До Чон.

Мне почему-то показалось, что он тоже очень амбициозен, и тоже готов идти к власти/удерживаться у власти через людей. Он же тоже будет первым министром, а не уйдет в какую-нибудь деревню.
Просто сейчас в героях это не очень заметно, но путь к власти, который они пройдут, превратит их в таких же политиков, которых они свергнут.

10.11.2015, 20:32

ОСТ от Джунсу

XIA Junsu - Time Flows By Since It's You [Six Flying Dragons OST Part.2]

**Ленка** · 11.11.2015, 20:38

Ого! Решили переводить?! Уважаю! Я посмотрела начало - просто не могу оторваться! А какие мальчики снимаются... ммм...

**lyubana_lyubik** · 11.11.2015, 20:43

Чжуник кумао дорогой!)

Я просто таю от твоего голоса.

Хожу облизываюсь и жду пока побольше серий выйдет.Хорошо что наши берутся,спасибо!)

**Plappi** · 16.11.2015, 10:07

Цитата:

Сообщение от galya1981

Если честно, мне кажется, что Банвон еще тот злодей, Чжон До Чон.

Ясен пень, он не хороший мальчик, раз сверг своего брата, и обошел остальных, чтобы самому сесть на трон.
А про Чжон До Чона не поняла.
Превью 12 серии
Превью 13 серии

17.11.2015, 22:55

Фанаты "Любовницы" негодуют) почему их SBS обламывает из-за бейсбола, а "Драконов" наверстали на следующий же день.

Клип на ост Джунсу. Такая трагическая история у этой пары

**Plappi** · 23.11.2015, 18:56

А! То-то я думала, что много как-то клипов было на ютубе.

Спойлер? Или было?:

Мейкинг:

**Plappi** · 24.11.2015, 19:38

Превью 15 серии
Превью 16 серии.
Превью 17 серии

**Plappi** · 01.12.2015, 15:24

Превью 19 серии

Новый ОСТ:

30.04.2015, 10:33	#1
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Шесть летящих драконов / Six Flying Dragons (Корея, 2015, 50 серий) Альтернативное название: 육룡이 나르샤 Производство: 12 октября 2015 год Продолжительность: 50 cерий Жанр: исторический Режиссер: Shin Kyung Soo Сценарий: Kim Young Hyun, Park Sang Yun Канал: SBS Выпуск: понедельник-вторник, 21:55 В ролях: Ким Мён Мин - Чон До Чжон Ю А Ин - Ли Банвон, будущий король Тхэджон, пятый сын Тхэджо Чон Хо Чжин - Ли Сонге, король Тхэджо, основатель Чосона Юн Кюн Сан - Му Хёль, охранник Тхэджона Шин Се Кён - Бун Ли, сестра Ли Бан Чжи Пён Ё Хан - Ли Бан Чжи, охранник Чжон До Чона Чон Ю Ми - Ён Хи, жена Чжон До Чона Юн Сон Ха - Чхо Ён Ли Чхо Хи - Гап Бун В остальных ролях: Seo Dong Won - Ли Бангва, король Чонджон, второй сын Тхэджо Lee Seung Hyo - Ли Бану, принц Чжин, первый сын Тхэджо Kong Seung Yeon - Min Da Gyung Lee Ji-Hoon - Heo Gang Kim Hee-Jung - Madame Kang Park Hae-Soo - Lee Ji-Ran Jo Hee-Bong - Jo Joon Jo Young-Jin - Min Je Ahn Seok-Hwan - Teacher Yooksan Min Sung-Wook - Jo Young-Gyoo Han Sang-Jin - Monk Jukryong Jeon No-Min - Hong In-Bang Choi Jong-Won - Lee In-Gyum Park Hyuk-Kwon - Gil Tae-Mi Kim Ha-Kyun - Baek Yoon Park Sung-Hoon - Gil Yoo Heo Joon-Seok - Dae Geun Jeon Kuk-Hwan - Choi Young Choi Jong-Hwan - Jo Min-Soo Kim Eui-Sung - Jung Mong-Joo Yoon Seo-Hyun - Woo Hak-Joo Jung Moon-Sung - Han Goo-Young Seo Hyun-Chul - Jang Sam-Bong Seo Yi-Sook - Myo-Sang Park Yoo-Na Nam Da-Reum - Lee Bang-Won (young) Описание: История разворачивается во времена правления короля Тхэджо, в центре которой лежит идейно-политический конфликт между Ли Банвоном (будущим королем Тхэджоном) и Чон До Чжоном, премьер-министром и помощником короля Тхэчжо. Историческая справка о короле Тхэджоне: Тхэджон (кор. 태종, 1367—1422, он же Ли Банвон) — 3-й ван Чосона, отец Седжона Великого. Царствовал с 1400 по 1418 годы. Был пятым сыном Ли Сонге, в 1392 году помогал своему отцу установить в Корее верховную власть династии Чосон. В 1400 году в результате «войны принцев» сверг своего брата Чонджона, бывшего наследником отца. При Тхэджоне была проведена реформа политической и военной систем страны. Он основал шесть министерств, установил единое командование армией (отменив при этом право высших аристократов иметь собственную армию), распустил тайный совет и заменил его новым. В период его правления также активно шло подавление буддизма и секуляризация земель, принадлежавших буддистским монастырям. Ещё одним важным нововведением Тхэджона был закон, предписывающий каждому жителю государства иметь при себе небольшую табличку, на которой были записаны его имя и место жительства, чтобы иметь возможность контролировать перемещение населения по стране. Последний раз редактировалось aversa; 21.03.2016 в 20:55

11.11.2015, 20:43	#75
lyubana_lyubik Регистрация: 08.03.2012 Сообщений: 2,244 Сказал(а) спасибо: 397 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Чжуник кумао дорогой!)Я просто таю от твоего голоса. Хожу облизываюсь и жду пока побольше серий выйдет.Хорошо что наши берутся,спасибо!)

01.12.2015, 15:24	#80
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Превью 19 серии Новый ОСТ: Byun Yo Han (변요한) – Muiiya (무이이야) (육룡이 나르샤 Six Flying Dragons OST Part.3) Какая красивая песня. B мейкинг еще. Вот тут можно посмотреть http://tvcast.naver.com/v/634521/list/56533

07.11.2015, 10:36	#71
Anny Key Сообщений: n/a	Я иностранные языки только с гуглпереводчиком читаю 4-)) Максимум, что могу - немного поправить орфографию и пунктуацию в русском тексте, и то не уверена в себе, у вас есть свои хорошие редакторы.

10.11.2015, 00:00	#72
galya1981 Регистрация: 15.10.2011 Возраст: 42 Сообщений: 2,266 Сказал(а) спасибо: 266 Поблагодарили 297 раз(а) в 30 сообщениях	Если честно, мне кажется, что Банвон еще тот злодей, Чжон До Чон. Мне почему-то показалось, что он тоже очень амбициозен, и тоже готов идти к власти/удерживаться у власти через людей. Он же тоже будет первым министром, а не уйдет в какую-нибудь деревню. Просто сейчас в героях это не очень заметно, но путь к власти, который они пройдут, превратит их в таких же политиков, которых они свергнут.

10.11.2015, 20:32	#73
Cruella Сообщений: n/a	ОСТ от Джунсу XIA Junsu - Time Flows By Since It's You [Six Flying Dragons OST Part.2]

11.11.2015, 20:38	#74
Ленка Регистрация: 08.02.2012 Сообщений: 986 Сказал(а) спасибо: 674 Поблагодарили 770 раз(а) в 36 сообщениях	Ого! Решили переводить?! Уважаю! Я посмотрела начало - просто не могу оторваться! А какие мальчики снимаются... ммм...

17.11.2015, 22:55	#77
Cruella Сообщений: n/a	Фанаты "Любовницы" негодуют) почему их SBS обламывает из-за бейсбола, а "Драконов" наверстали на следующий же день. Клип на ост Джунсу. Такая трагическая история у этой пары

23.11.2015, 18:56	#78
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	А! То-то я думала, что много как-то клипов было на ютубе. Спойлер? Или было?: Мейкинг:

24.11.2015, 19:38	#79
Plappi Регистрация: 18.01.2012 Адрес: Москва Сообщений: 12,217 Сказал(а) спасибо: 451 Поблагодарили 8,204 раз(а) в 713 сообщениях	Превью 15 серии Превью 16 серии. Превью 17 серии

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)