Парадокс убийцы / A Killer Paradox (Корея, 2024, 8/8 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2024 г
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 12.02.2024, 13:20   #1
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,040
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 643 раз(а) в 33 сообщениях
Южная Корея Парадокс убийцы / A Killer Paradox (Корея, 2024, 8/8 серий)




Оригинальное название: 살인자o난감 / Murderer o Nangam
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 февраля 2024 г.
Продолжительность: 8 серий
Жанр: триллер, детектив
Режиссер: Ли Чхан Хи / Lee Chang Hee (Ад - это другие)
Сценарист: Ким Да Мин / Kim Da Min
Канал: Netflix
Выпуск: 09.02.2024

В ролях:
Чхве У Сик / Choi Woo Shik - Ли Тан
Сон Сок Гу / Son Suk Goo - Чжан Нан Гам
Ли Хи Чжун / Lee Hee Joon - Сон Чон
Ким Ё Хан / Kim Yo Han (1999)
Хён Бон Сик / Hyun Bong Sik

Описание:
Неудачник и терпила по жизни Ли Тан подрабатывает в круглосуточном магазине, частенько забивая на учебу. Он не видит особых перспектив для себя в будущем и мечтает лишь о Скалистых горах Канады, увиденных однажды в ролике блогера. А пока далекая Канада остается в мечтах, он влачит серое и однообразное существование. Но однажды его жизнь меняется… Он случайно убивает пьяного мужика, накинувшегося на него с кулаками за невинный жест. В шоке от содеянного в первое время Ли Тан даже из дома боится выйти. Но когда узнает, что убитый - давно разыскиваемый преступник, на счету которого не одна загубленная жизнь, в нем начинают просыпаться «новые силы». Неудачник вдруг становится «темным героем», наказывающим «плохих» за их поведение. И только детектив Чжан Нан Гам замечает в парнишке что-то странное и начинает свое расследование…

Постеры, баннер и кнопочки:





кнопочки:


















Команда:
Переводчики: Бонист, Kislinka
Редакторы: aversa, Toya

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: Galla
За постеры благодарим Jasormin



Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты
Вложения
Тип файла: zip fonts.zip (856.0 Кб, 11 просмотров)
Тип файла: zip [alliance] А Killer Paradox E01-E08.zip (147.8 Кб, 17 просмотров)
Toya вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Jasormin (12.02.2024), Kislinka (12.02.2024), NaTaLka (12.02.2024), Sorsik (12.02.2024), Talya Stern (12.02.2024), V01 (29.04.2024), yanovichok (12.02.2024), Ангел с генами Дьявола (13.02.2024), Марлон (19.03.2024)
Старый 18.03.2024, 17:30   #21
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,342
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 7 серия.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2024, 00:21   #22
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,723
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,720 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

В первый пост добавлены субтитры к 8 серии. Перевод дорамы завершен! ВСЕМ
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2024, 08:34   #23
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,972
Сказал(а) спасибо: 476
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Поздравляю, лапушки, предвкушаю, как устрою себе запой с этой дорамкой
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2024, 09:53   #24
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,927
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 406 раз(а) в 129 сообщениях
По умолчанию

Ой, какой чудесный подарок прямо мне к дню рождения.
Будет с кем в обнимку на эти выходные пить пока муж на работе.
Спасибо большое за перевод! Уже предвкушаю вкусняшку!

P. S. Talya, пить похоже вместе будем?
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2024, 10:28   #25
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,972
Сказал(а) спасибо: 476
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от NaTaLka Посмотреть сообщение
P. S. Talya, пить похоже вместе будем?
Отличная, кстати, практика, мы так с Jasormin вместе досматривали "Люблю украдкой" шесть финальных серий под винишко - незабываемые впечатления.
Talya Stern вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2024, 10:50   #26
NaTaLka
Cпец по Чжу Вону
 
Аватар для NaTaLka
 
Регистрация: 14.03.2012
Возраст: 35
Сообщений: 4,927
Сказал(а) спасибо: 1,941
Поблагодарили 406 раз(а) в 129 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Отличная, кстати, практика, мы так с Jasormin вместе досматривали "Люблю украдкой" шесть финальных серий под винишко - незабываемые впечатления.


Я начну просмотр на выходные. :)
Если захочется "live" вместе посмотреть, маякни в группе в Телеграме или тут в личку. ;) Винишко уже приготовлено.
NaTaLka вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.03.2024, 21:45   #27
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,342
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

добавлена 8 серия.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.04.2024, 21:55   #28
Ангел с генами Дьявола

 
Аватар для Ангел с генами Дьявола
 
Регистрация: 21.03.2012
Возраст: 40
Сообщений: 2,807
Сказал(а) спасибо: 511
Поблагодарили 2,280 раз(а) в 517 сообщениях
Южная Корея


добавлены 4 - 8 серии
Ангел с генами Дьявола вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
aversa, kislinka, toya, бонист, триллер


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:53.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top