Грешная любовь среди волн океана / Sinful Love Among the Dreamy Ocean / Barp Rak Talay Fun (Таиланд, 2017) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • THAI-Lakorn - тайские лакорны > • 2017-2018 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 21.07.2015, 19:57   #1
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
Таиланд Грешная любовь среди волн океана / Sinful Love Among the Dreamy Ocean / Barp Rak Talay Fun (Таиланд, 2017)


Название: Barp Rak Talay Fun / บาปรัก ทะเลฝัน
Производство: Таиланд
Год: 2017
Продолжительность: 31
Канал: 3SD
Жанр: драма, месть
Компания: Quiz & Quest
ОСТ (аудио): https://vk.com/audios-17901093?album_id=83182596

В ролях:
Миу / Mew 'Laknara' Piatha - Ум
Дрим / Dream Natanop Chuenhirun - Сатра
Michelle Behrmann as Theeranun
Фёст Парада / First Parada Chutchavalchotikul as Wanlop
Karin Artfloor as Kiatkla
Prawfah Karunchida as Patcharapa
Тжеп / Jeb Penpeth Penkul as Ut
Кик / Kik Mayurin as Gunhar
Rachaneekorn Punmanee as Bungorn
Suengsuda Lawanprasert as Jittra(Sarttra's mother)
Somchai Khemkrud as Sek(sarttra's father)

Описание прежней версии:
Ум изо всех сил пытается найти способ, чтобы выжить со своей младшей сестрой после побега из дома. Мачеха продала её кредитору для оказания сексуальных услуг, чтобы оплатить свои карточные долги. Беглянки находят пристанище на курорте. Там Ум встречает владельца курорта Сатра и влюбляется в него. Сатра тоже заинтересовался девушкой, но испытал шок, когда узнал, что её отец это человек виновный в трагедии его семьи.
И когда Ум думала, что она в состоянии найти любовь, её мечты были разрушены местью. Простит ли Ум Сатра за предательство её доверия?

Ремейк лакорна 2005 года

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...o-j5ruI8lrb82c
https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023081

Последний раз редактировалось msv24; 16.06.2020 в 15:19
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
15 пользователя(ей) сказали cпасибо:
elena2310 (14.02.2016), galya1981 (10.10.2015), Hatshepsut (22.01.2017), kazreti (06.01.2017), mai (21.07.2015), msv24 (21.07.2015), Naturalesa (07.01.2020), TataTa (18.03.2016), Алена (15.01.2017)
Старый 23.01.2017, 17:32   #11
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

о, мне тоже нравится. 2 тизер даже лучше первого. Хотя героиня терпила - ну полюблю плохого, значит, так распорядилась судьба
Аня, не забывай, что при этом главное - наличие ансаба. В этом лаке серий под 40 будет, не каждый решится взять такое с тайского переводить

Глянула 1 серию...:
Почти весь синопсис уже случился. Героиня бедная и живёт в жутких трущоба с отцом и младшей сестрой, и ко всему этому прилагаются мачеха-истеричка и такая же её дочура. Героиня впахивает в какой-то кафешке, но денег ни на что не хватает, вот родители и ищут всякие пути заработать, особенно мачеха...
Герой же делает предложение своей девушке-модели, но та отказывает, видимо, сославшись на то, что рано, но герой долго горевать не стал
Вот решает мачеха продать героиню старому сиа, той удаётся отбиться. Но удивила младшая сестра - вот же хватка у мелкой Пустила в ход зонт, зубы и кулаки Мне интересно, а как в этом бедламе оказалась подружка героини?
Но убили, конечно, моральные устои мачехи - когда сиа пришёл наказать её за невыполнение заказа, и ему приглянулась биологическая дочурка, мачеха практически не колеблясь, поговорила с ней, да передала в пользование сиа. Дескать, не обидит
Сбежала героиня с сестрой да подружкой в тёплые края, да почти сразу Ум вляпалась в историю. Вот понять не могу - не умеешь плавать - на фиг лезть в воду? Спас герой несчастную, но огрёб о самое не хочу за искусственное дыхание, потом ещё пришлось объяснять безумной, что не видит в ней женщин
уже вырисовывается одна парочка, и это не главные герои А девушка-модель и Киеткла - фотограф и друг героини, вот они мне почему-то сильно напоминают вторую парочку из "Ловушки любви", такие же вибрации излучают

я смотрела прямую трансляцию) у меня ж время как в Тае, удобно)
http://www.onlinethailand.net/tv_online/channel3SD.php

Кстати, хотела спросить, а наличие комедии в данном лаке - это вообще нормально? Уж больно много они юморят
Из-за работы и послерабочего сна пропустила 2 серии, так что пришлось нагонять.
...:
Ну вроде бы дурацкой комедии слегка поменьше становится... Вроде бы... Мне интересно, чего героиня по ночам лунатит? Скоро уже привыкнет, что герой к ней так сзади с обнимашками пристраивается Прикололо, как они ещё потом валялись по земле и этот поцелуй, чтобы заткнуть расшумевшуюся даму Воодушевлённый герой пошёл к невесте просить то, чего ему Ум недодала, но и тут облом кстати, всё ждала, когда невесту переоденут, а то 3 серии гоняла в одном комбинезоне
Меня пока умиляют тёрки героев, их ненапряжно смотрю, но остальных немного мотаю. К концу 4 серии атмосфера стала накаляться, всплывают какие-то детали дней минувших... в общем, надо смотреть

Посмотрела 5-ю. Милота пошла! И героиня уже поплыла по герою, на розочке гадает... Но плохой момент в том, что из-за дурной подружки героини её злобная сестрица, кажись. вычислила её местоположение

Как по мне, такая трава даже не выдерживает никакой критики, потому что банально треснет под её натиском. Как по мне, этот лак вообще ни на какие лавры не претендует. Просто смотреть, отключить мозг, где-то поумиляться (если получится), не более.

...:
Не знаю, что заставляет меня смотреть этот лакорн, но я его смотрю Иногда на трансляции не попадаю и приходится смотреть уже в записи, так вот. в этом тоже есть плюс - потому как мотаю второстепенную дребедень Невеста герои с другом героини - такой тухляк Я на них поначалу куда бОльшие надежды возлагала, а щас мотаю, ибо все их сцены сводятся пока к одному - они встретились на какой-нибудь съёмке, поцапались (точнее, поцапалась невеста, которой лишь бы языком зацепиться), разошлись. Но я лакорновский оптимист, так что почему-то продолжаю надеяться на лучшее Фёста с какой-то девкой тоже мотаю, ибо там всё ещё запущеннее, чем со второй парой.
А вот на главных смотрю! Есть на что посмотреть Вот пока такая милота между ними, что даже не хочется представлять, что будет, когда начнётся мстя Как он её плавать учил - ржака, а потом - что это за поцелуйная (в лоб) терапия во время простуды?
Из плохих моментов - злобная сестрица с мачехой заявились на курорт. под натиском обстоятельств героине пришлось раскрыть правду героя, и он упрятал её у себя в номере. Она кочевряжилась... А он такой - либо остаёшься здесь, либо сейчас же идёшь к ним Ещё сеструха запала на героя... так что у героини явно будут проблемы

Ну вот, кажется, герой и признал виновника в отце героини. Видимо, теперь начнётся мстя...
Смотрю я 10 серию и чего-то не въезжаю. Смотрю, смотрю, до конца досмотрела и до меня дошло, что 9-то я и не видела Так что пришлось после 10 включаться в 9ю. Ну, я так поняла, что герой уже начал свою месть. Вручил отцу героини чек на 500 тысяч бат, за дочку, я так понимаю. Сделал Ум предложение, она согласилась... И вот дальше я не поняла, они всё же поженились или пока нет. Я больше склоняюсь к тому, что нет и что герой хочет потешить бедняжку ложными надеждами о свадьбе, а потом жениться на невесте. Невеста, кстати, тоже объявилась с просьбами ускориться со свадьбой, но героя чего-то клинит, ибо пропала любоФФФь. Когда в конце герой бегал за героиней, я ржала, чесслово, думала, что не догонит уже, но таки догнал Ещё поржала. когда малая внезапно вылезла из-за одеяла. Но в основном много мотаю, 2 серии за полчаса умяла. Второстепенные герои вообще не цепляют, а подружка героини и вовсе бесит

Ну вот и началась мстя, комедийных моментов нет, даже мотать некого Ну и плющит же героя от героини! Вот вроде бы задумал месть, а его так косит от мысли, какая она милая с другими пучаями. После подобных мыслей последовала попытка тайской любви, которая увенчалась успехом. Не ожидала, что героиня так быстро сдастся
И вот прибыла невеста героя - и пошло. У мужика явно проблемы с головой, эхо детской психологической травмы. Увидела героиня героя с невестой, поплакала, да решила, что не отпустит. Герой, судя по его тону, унизить её пытается статусом любовницы, а ей по боку - будет бороться. Я сначала испытала чувство омерзения от этого, но позже оно улетучилось, и вот почему. Значит, у героя идея фикс попасться на ласках со своей невестой Ум, Ум и сама не отстаёт и флиртует с пучаями. Я не фанатка таких отношений, но для разнообразия сойдёт Ревновашки не стихают, герой явно сохнет по героине, но месть и расстройство мозга не позволяют ему это осознать. Невеста его пока отбрыкивается от Киеткла, но уже явно видно, что они друг другу интересны. Теперь жду, пока зальют 13 серию
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 23.01.2017, 19:23   #12
Bo Yeong
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Где еще можно смотреть онгоинги лаков? Раньше, если не ошибаюсь, можно было смотреть на сайте Watchlakorn или Lakornwatch, это так?

Нехороший я человек, редиска, не могу нормально смотреть. По некоторым причинам опоздала начать лакорн со всеми, а одной не получается сосредоточиться, все время ухожу кyда-нибудь... Какая несимпатичная героиня! Просто суслик какой-то, да и игра оставляет желать лучшего... Заканчиваю смотреть первую серию в надежде, что дальше будет лучше???

Старую версию смотрела с удовольствием.

...:
Конец третьей серии, но мои ожидания не оправдались. Понимаю, что героиня Золушка-гордячка закон жанра, но никак не могу смириться с этим. Редкая героиня не вызывает раздражения. Одни больше, другие меньше...

Героиня сбежала из дома от жестокой мачехи и совершенно бесполезного в жизни отца. Увела младшую сестричку. Ушла в никуда. Ей повезло - нашла работу с проживанием и питанием для себя и малышки. Казалось должна быть благодарна за такую возможность, так нет...

История Золушки стара, как Мир, так почему же мне так не нравятся эти героини? Редкая "Золушка" не вызывает у меня чувства весьма далекие от умиления и любви. Наверное, потому, что у них есть общее качество - отсутствие благодарности их "Принцу". Не могут они не вставать в позу, не могут без грубости и упреков просто поблагодарить его, так и норовят куснуть руку дающего((( Гордыня один из грехов. Так вот, почти все "Золушки" страдают гордыней. И неважно, что Принц помогает им и их безответственным родным решить проблемы, которые они сами создали, все равно их обвинят за все что они сделали или НЕ сделали. Да, конечно, в конце героиню обелят и в шубку оденут, но осадок почти всегда остается. М.б. я просто ворчу по-старчески???

В данном случае, героиня сначала не знает Принца, но ее манеры и отношение к работе весьма странные для бездомной с ребенком. В настоящей жизни такая крутилась бы целый день, не поднимая головы, только бы не отругали и не выгнали. Жду когда Принц начнет действовать Интересно, хватит ли Дриму куража для мести?

Любой, даже простой сюжет заиграет, если хорошо поставлен и сыгран. У меня два часа ночи, хотела посмотреть вышедшие серии (всего-то по 45 мин), ан нет, никак...

Ариш, смотрю с боольшими перемотками))), не поняла, куда пропала младшая сестра героини? С удовольствием смотрю на пару Невеста/Фотограф, а главные герои очень не нравятся, особенно он. У меня мурашки по коже от него.
  Ответить с цитированием
Старый 25.01.2017, 18:49   #13
Lemur
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Можно ещё здесь смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...o-j5ruI8lrb82c )))

Я всё думала, что делал Луис на постере в рейтингах Волн Жизни?
Точно ведь кто-то зыркал в лакорне
А водитель, он друг или работник главного героя? ( P.S. он зыркал )
  Ответить с цитированием
Старый 10.02.2017, 12:07   #14
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Вот согласна. Тоже была удивлена такому началу. Юмор не к месту. Ожидала другого. Но посмотрим дальше) Пять серий на неделе)))



Мне вот интересно как вьетнамцы переводят лакоры на которых нет ансаба. Неужели прям с тайского? Не первый раз уже встречаю их переводы и завидую)).
https://www.youtube.com/embed/gKkahEvQ1Ms

фото 17-20 серии:































с. manager

Сатра такой жучара, умудрился сделать предложение двум девушкам в один день) Герой конечно красавчик, но поступает странно. Хотя когда неадекваты поступали нормально?))
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.02.2017, 01:29   #15
Garanchou
 
Сообщений: n/a
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от msv24 Посмотреть сообщение
Мне вот интересно как вьетнамцы переводят лакоры на которых нет ансаба. Неужели прям с тайского? Не первый раз уже встречаю их переводы и завидую)).
Да, именно так и переводят. В Малайзии, Вьетнаме, Камбодже, Лаосе и Мьянме есть некоторое количество людей, которые владеют тайским языком. Корявые английские титры им для этого просто не нужны.

Мой приятель, который живет в Бангкоке, тоже понимает тайский язык и говорит на нем. С ним очень хорошо на базар ходить - все почему-то сразу очень дешево :)
  Ответить с цитированием
Старый 14.02.2017, 20:04   #16
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Часть фоточек из 16 серии. И всё вроде бы неплохо, но перемирие с невестой удручает
Ну вот я и нагнала отставание в 3 серии. Иногда мне интересно, а этот сериал вообще о мести или о тяжёлых буднях моделей? И ещё, как злобную сестру героини взяли в модели? Она ж страшна, как атомная война
Герои этой истории, конечно, абсолютно аморальные! Но мне это нравится. Герой с биполярным расстройством - это понятно, мечется меж двух огней. Но мне понравилось, как он отбрил невесту. Я уж думала, она его с постелью до свадьбы будет мариновать Ум тоже личность загадочная. Но мне она нравится и почему-то сопереживаю ей очень. Она любит, ревнует, но при этом не ощущает себя второй. Да и я бы не сказала, что её мучает совесть, что она спит с героем при наличии у того невесты
Ну и Сатра как увидит её с пучаем - так и шарики за ролики заезжают, и заканчивается всё это постелью. Мне интересно, при таком раскладе не закончится ли всё это беременностью? 16 серию ещё не видела, закончили на самом интересном. Как же теперь наша парочка будет отпираться?

...:
16 серия была так себе... Герой всю серию бегал за Нанкой в попытках извиниться. Героиня за всю серию сказала пару слов, немного всплакнула, но её почти и не показывали. Зато я наконец-то поняла, какую функцию выполняет герой Фёста в этом лаке - он появляется каждый раз, когда героине плохо, и тащит её развлекаться Ну а в городе драма... я так понимаю, с папы трясут долги. В конце опять интересно - неужто его насмерть сбили?

Вот и посмотрела все 3 серии. Со своим интернетом ничего не успеваю Герой, конечно, товарищ интересный, не перестаю ему удивляться Начиная вот этого двойного предложения, заканчивая мстёй. Да, наконец-то Ум узнала, что она - объект мщения. И тут герой уже в полную силу пустил свой садо-мазо арсенал: заламывание рук, завязывание глаз, цепи Но для какой цели? Хочет убить и героиню, и отца? Шо-то я совсем его разгадать не могу, но могу сказать точно, что он больной на всю голову Зато теперь уж точно стало интересно смотреть.
Вот только я всё понять, что это за ребёнка такого подкинули матери Киетклы?
Младшую сестру вроде как забрали домой. А я тут от главной четверки отвращения не испытываю, там остальные вообще кунсткамера
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 10:17   #17
mai
 
Аватар для mai
 
Регистрация: 05.01.2013
Адрес: Санкт-Петербург
Возраст: 51
Сообщений: 4,386
Сказал(а) спасибо: 2,058
Поблагодарили 3,118 раз(а) в 520 сообщениях
По умолчанию

О, а я думала малая вернулась назад...на курорт Ариш, ты это имела в виду?
Я думала, что они малую куда-то отправили, она еще долго рыдала. Потом Сатра с Ум всё любовью занимались и потом малая вернулась на курорт. И сейчас на курорте. Да, ну его! пролистываю, что неинтересно.

Вторую серию посмотрела....:
убила бы Терпеть не могу в лаках такую "юморную линию", зная что в лаке будет не до смеха. Героиня ползет от туалета к туалету это так смешно Убили весь настрой, как в Ненависти вопреки. И я считаю, что в лаках такого жанра это огромный минус. Я не знаю кто придумал такую дурость, но она меня раздражает. Я мотаю и мотаю. Интереса пока нет, только ради галочки. Да уж... Сатра рыл песок на берегу как бульдозер... Чем интересно тут герой отделается? Шапкой или курсами по управлению гневом? Пи Сатра облажался А этой Нане стала интересно, чего он её развернул в грубой форме, вот и подалась в Шерлоки
Ну, ждём-ждём оправданий в стиле я невиновен, она сама ко мне пришла

Меня как раз мужик и не удивляет, мне другое непонятно. Может память подводит, кто смотрел недавно старую версию, тот более в курсе, но я считала, что отношения матери фотографа с семьей героини были намного теплее. Что мать была в курсе семейных проблем родителей героя. А то получается, что мать фыркает на отца героини, никакого интереса к девочкам, а её сын фотограф, такое впечатление, что всю жизнь зажигал с героиней и они не разлей вода, и он может и руку на голову положить и поцеловать в щеку... что-то я может быть промотала по ходу действия?

И начинается самое интересное! дева, цепи.. короче, она уже в курсе, почему должна страдать. Очень понравилась игра девчат, начиная с холла и заканчивая закрытой дверью. Прям всё читалось по лицам.
А меня по-прежнему удивляют отношения фотографа и его матери. Или она вообще такая противная тётка?

Вы, девочки, как-будто сказку про Золушку не читали.. та тоже в туалет ни разу не сходила. Главное, что потом про неё вспомнил.
А наказания какие... телефонным разговором! Был момент ржачный... такой накал страстей, потом что-то рукой в области таза и обана! вытаскивает телефон! Я была под впечатлением! И вообще что за угрозы сексом? Она с тобой добровольно спала до этого... уж не знаю сколько раз. А папу героини жалко. Вот так втянули его в семейные разборки... еще и виноватым оказался. Крыша у героя напрочь слетевшая. Я понимаю еще в Страстном демоне. мать ушла, отец помер, можно зуб точить. Но тут отец помер когда Сатра здоровым мужиком стал.
А то как начинает истерить... я вообще в ужасе от последних "мужских новинок"
Если они так изображают неадеквашек, то это трындец.

https://www.youtube.com/embed/-XbyyK1MLW8

Это так... для сравнения сцен на берегу.
Можете называть меня старой перечницей, но как играли... глазами... музыка... ничего лишнего. Было видно потрясение Сатра, но не выдал полностью себя.
А новый? орал как полоумный, рыл песок.
Вот поэтому я и не люблю новые версии(есть исключения). Эмоции заменяют ором и истериками. Раньше в лаках дЭвушки-прилипалки истерили и другая Кунсткамера, а сейчас герои... полный отстой.
mai вне форума   Ответить с цитированием
Старый 17.02.2017, 10:41   #18
Mentha
 
Аватар для Mentha
 
Регистрация: 08.08.2014
Адрес: Новосибирск
Сообщений: 2,229
Сказал(а) спасибо: 79
Поблагодарили 3,603 раз(а) в 533 сообщениях
По умолчанию

Не, я как раз имела в виду, что с курорта. Её ж вроде отец забирал, не?
ну так я и думала, что они её домой, к отцу отправили, а рыдала она оттого, что не хотела с сестрой расставаться.

Думаю, если бы лакорн подстроили под обычный 2-х часовой формат, убрали бы всю воду, модельные будни и прочую лабуду, вышло бы неплохо. Потому что задатки есть. А так как им нужно лак растянуть на 30+ серий, то и всовывают всякую ерунду для объёма.
Mentha вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2017, 08:56   #19
msv24
 
Аватар для msv24
 
Регистрация: 12.07.2009
Сообщений: 8,202
Сказал(а) спасибо: 4,406
Поблагодарили 6,939 раз(а) в 548 сообщениях
По умолчанию

Я тоже этот лакорн мотаю))) На самом деле проходной похоже будет. Есть интересные моменты, но большая часть такая муть. Особенно тема сродной сестры и мачехи
Тема с хижиной и посадкой на цепь какая-то простоватая получилась, я ожидала страстей сильней и действительно непонятная. Цель то какова? Помучить или убить? И меня терзает вопрос, а если ей в туалет приспичит, ей под себя ходить?)))

Согласна на 100%. В прошлой версии сцена сыграна гораздо лучше. Из Дрима такой придурочный псих получился, переигрывает сильно. 6 серий осталось этого лакорна. Досмотреть и забыть))

MV



25-30 серии Конец):































с. manager
msv24 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.02.2017, 09:09   #20
Hatshepsut
 
Аватар для Hatshepsut
 
Регистрация: 24.02.2010
Возраст: 39
Сообщений: 2,743
Сказал(а) спасибо: 2,213
Поблагодарили 2,589 раз(а) в 246 сообщениях
По умолчанию

Ого, так тут трампампам добровольным был???? Да еще и несколько раз? Офигеть
Hatshepsut вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
slap&kiss, драма, лакорн 2017, месть, ремейк


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 00:18.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top