Форс-мажоры / Suits (Корея, 2018 г., 16/16 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 01.05.2018, 19:36   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,070
Сказал(а) спасибо: 944
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея Форс-мажоры / Suits (Корея, 2018 г., 16/16 серий)


Оригинальное название: 슈츠
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 25 апреля 2018 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр: Юриспруденция, драма
Режиссер: Kim Jin Woo
Сценарий: Kim Jung Min
Канал: KBS2

В ролях:
Чан Дон Гон - Чхве Кан Сок
Пак Хён Сик - Ко Ён У
Чжин Хи Гён - Кан Ха Ён
Чхве Чжон Ан- Хон Да Нам
Чхве Гви Хва - Чхве Гын Сик
Ко Сон Хи - Ким Чжи На

Описание:
В жизни часто приходится делать выбор. И каким бы они ни был, за него приходится платить. Ко Ён У обладает феноменальной памятью, но не имеет ни образования, ни денег и вынужден браться за любую работу. Однажды его друг просит доставить дипломат с марихуаной клиенту. Скрываясь от полиции Ко Ён У попадает на собеседование к блестящему адвокату юридической фирмы Чхве Кан Соку, который нанимает его в качестве своего помощника.

постеры и кнопки::








кнопки::













ОСТы::

[MV] VROMANCE (브로맨스) – Now (rus sub Suits OST)



[MV] Min Kyung Kang (DAVICHI) & Kisum - Rain, Street, You and Me (rus sub Suits OST)



[MV] MAMAMOO (마마무) - You In the Dream (rus sub Suits OST)



[MV] Gilgu Bonggu (길구봉구) – Propose (rus sub Suits OST)



команда::

Перевод: Esme
Редакция: Маха
Тайминг, оформление: Kazreti
Перевод песен и распутывание запутанного ансаба: Mickey313
Клипмейкер, тайминг: Хрюно-Зай
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Stitch
За красоту в теме благодарим: завиSSимая









Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: ass [alliance] Suits E01.ass (84.0 Кб, 64 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E02.ass (98.6 Кб, 60 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E03.ass (90.4 Кб, 54 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E04.ass (107.6 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E05.ass (156.4 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E06.ass (110.5 Кб, 51 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E07.ass (114.2 Кб, 47 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E08.ass (112.5 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E09.ass (116.0 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E10.ass (108.5 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E11.ass (103.8 Кб, 49 просмотров)
Тип файла: rar Мажоры-all fonts.rar (1.94 Мб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E12.ass (106.2 Кб, 45 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E13.ass (104.2 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E14.ass (91.1 Кб, 42 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E15.ass (94.2 Кб, 43 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] Suits E16 END.ass (83.4 Кб, 8 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 03.05.2018 в 02:01
Маха вне форума   Ответить с цитированием
23 пользователя(ей) сказали cпасибо:
AngelMa (23.05.2018), Esme (03.05.2018), Jasormin (18.05.2018), kazreti (01.05.2018), Kislinka (02.05.2018), Ksenia (16.05.2018), L-ly Charisma (17.04.2019), Mapgysha (02.05.2018), Mari (09.05.2018), Nicka (05.05.2018), perekatipo (02.08.2018), Sorsik (03.08.2018), vetla (01.05.2018), Багира (07.07.2018), ВалентинаВ (28.07.2019), Лариса (03.08.2018), МакарЛ (02.05.2018)
Старый 19.06.2018, 17:09   #11
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,070
Сказал(а) спасибо: 944
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 7-8 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 22.06.2018, 16:08   #12
Хрюно-Зай
 
Аватар для Хрюно-Зай
 
Регистрация: 23.11.2011
Адрес: Unbreakable team ^--*
Сообщений: 3,134
Сказал(а) спасибо: 139
Поблагодарили 170 раз(а) в 7 сообщениях
По умолчанию

А вот и ее один ОСТ! на этот раз романтика к нам приходит!

Min Kyung Kang (DAVICHI) & Kisum - Rain, Street, You and Me



Хрюно-Зай вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.07.2018, 09:19   #13
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,070
Сказал(а) спасибо: 944
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 9-10 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2018, 13:11   #14
Багира
 
Аватар для Багира
 
Регистрация: 14.12.2016
Сообщений: 97
Сказал(а) спасибо: 202
Поблагодарили 122 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

С каждой серией все интереснее.
Девочки, большое спасибо за перевод дорамы!
Багира вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.07.2018, 00:14   #15
kazreti
Помним... Любим... Скорбим...
Твой Альянс
 
Аватар для kazreti
 
Регистрация: 02.12.2012
Адрес: ♡ Клуб Любителей Возлюбленного ♡
Возраст: 55
Сообщений: 373
Сказал(а) спасибо: 3,778
Поблагодарили 54 раз(а) в 4 сообщениях
По умолчанию

Внимание!
Скачайте, пожалуйста, новый шрифт! Он во вложениях сообщения.
Приятного просмотра!
Вложения
Тип файла: rar Cards_0.rar (9.3 Кб, 4 просмотров)
kazreti вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.07.2018, 21:11   #16
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,070
Сказал(а) спасибо: 944
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 11-12 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 31.07.2018, 19:18   #17
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,070
Сказал(а) спасибо: 944
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 13-14 сериям!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2018, 18:16   #18
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,070
Сказал(а) спасибо: 944
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 15-16 сериям!

Перевод завершен!

Спасибо любимой команде за слаженную дружную работу! Переводчикам за их тяжкий труд! За потрясающее оформление, которое придумал наш таймингер! Красивые клипы нашего песенника и клипмейкера! Релизерам, которые всегда готовы прийти на помощь - залить, перезалить и еще раз переперезалить! Фотошоперу за красоту в теме!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 02.08.2018, 18:20   #19
aversa
 
Аватар для aversa
 
Регистрация: 11.08.2010
Сообщений: 4,723
Сказал(а) спасибо: 183
Поблагодарили 2,720 раз(а) в 258 сообщениях
По умолчанию

ох шустрики! уже! с завершением! молодцы! спасибо
aversa вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.08.2018, 01:32   #20
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,344
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Все серии добавлены в

Большое спасибо, девочки! Вы большие молодцы и умницы!
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
esme, маха


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:07.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top