Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 2019 г., 32/32 серий) - Страница 2 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > ФАНСАБ-ГРУППА АЛЬЯНС ПРЕДСТАВЛЯЕТ.... > • Завершенные проекты по переводу > • K-drama > • Дорамы 2018 - 2019 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 15.10.2019, 18:30   #1
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 943
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
Южная Корея Хроники Нок Ду / Mung Bean Chronicles (Корея, 2019 г., 32/32 серий)

Хроники Нок Ду
Mung Bean Chronicle

Оригинальное название: The Joseon Romantic: Comedy Tale of Nok-Du, 조선로코: 녹두전
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 30 сентября - 19 ноября 2019 года
Продолжительность: 32 серии
Жанр: романтика, фантастика
Режиссер: Kim Dong Whee
Сценарист: Hye Jin Yang (автор вебтуна), Im Ye Jin (Школа 2015, Лунный свет, влекомый облаками), Baek So Yeon
Канал: КBS2
Выпуск: понедельник-вторник, 22:00

В ролях:
Ким Со Хён - Дон Дон Чжу
Чан Дон Юн - Чон Нок Ду
Кан Тэ О - Ча Юль Му
Ли Мун Сик - Хван Чжан Гун

Описание:
Чон Нок Ду (Чан Дон Юн) живет на острове со своим отцом и старшим братом. Однажды на его близких нападает группа убийц. Пытаясь выяснить причину, юноша отправляется в погоню. По дороге он выясняет, что убийца – женщина. След приводит его в деревню вдов. Чтобы узнать, кто и зачем напал на его семью, Чон Нок Ду переодевается женщиной и попадает в деревню.

Постеры и кнопки:









кнопки:








ОСТы:

OST Part 1. NCT U – "Baby Only You"


OST Part 2. YOUNHA - "I'll Be Your Light"


OST Part 3. Woozi – "Miracle"


OST Part 4. Gummy - "The Most Perfect Days"


OST Part 7. Kim Yeon Ji – "Scar"


OST Part 8. Huh Gak - "Your Warmth"


команда:

Перевод: Marusija, Cale
Редакция: Маха
Тайминг, оформление: Marusija
Перевод песен: Zolotko
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Nicka
За красоту в теме благодарим: Mentha








Для корректного отображения субтитров просьба установить шрифты

Вложения
Тип файла: zip шрифты Нок Ду.zip (502.5 Кб, 21 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E17.ass (40.4 Кб, 39 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E18.ass (45.6 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E19.ass (42.6 Кб, 37 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E20.ass (38.6 Кб, 38 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E21.ass (39.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E22.ass (41.4 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E23.ass (38.7 Кб, 35 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E24.ass (45.2 Кб, 36 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E25.ass (37.4 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E26.ass (41.7 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: zip серии 1-16.zip (201.0 Кб, 40 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E27.ass (34.9 Кб, 34 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E28.ass (31.8 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E29.ass (35.1 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E30.ass (30.6 Кб, 32 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E31.ass (29.5 Кб, 33 просмотров)
Тип файла: ass [alliance] The Tale of Nokdu E32.ass (41.9 Кб, 31 просмотров)

Последний раз редактировалось Mar222ina; 03.11.2020 в 00:25
Маха вне форума   Ответить с цитированием
26 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (15.10.2019), ELFIEN (04.08.2020), Elka (05.02.2020), kazreti (22.10.2019), Lady Flame (17.10.2019), Mentha (16.10.2019), MsMamaGala (16.10.2019), msv24 (15.10.2019), Nicka (15.10.2019), Rani (18.10.2020), Sorsik (26.11.2020), Strunidushi (15.10.2019), Talya Stern (21.11.2019), Toya (16.10.2019), vetla (16.10.2019), Zolotko (15.10.2019), Беата (01.02.2020), завиSSимая (06.11.2019), Лариса (21.02.2020), Хён (12.01.2020)
Старый 26.10.2019, 13:51   #11
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 943
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 4-5 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.11.2019, 20:55   #12
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 943
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 6-8 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2019, 00:39   #13
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,344
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Круто.) Предупреждать же надо. Пошла 8-ю заливать.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2019, 00:58   #14
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,233
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Да мы сами офигели, уж извините
Спасибо за оперативность
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.11.2019, 15:44   #15
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 943
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Galla Посмотреть сообщение
Круто.) Предупреждать же надо. Пошла 8-ю заливать.
Так вышло. Да как-то и от самих себя не ожидалось такой прыти
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 12.11.2019, 19:34   #16
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 943
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

Добавлены субтитры к 9-11 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 25.11.2019, 19:44   #17
Маха
 
Аватар для Маха
 
Регистрация: 06.10.2013
Адрес: Сибирь
Сообщений: 1,069
Сказал(а) спасибо: 943
Поблагодарили 717 раз(а) в 37 сообщениях
По умолчанию

обновите шрифты, пожалуйста!

Добавлены субтитры к 12-13 серии!
Маха вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2019, 00:54   #18
Galla
 
Аватар для Galla
 
Регистрация: 24.02.2012
Сообщений: 1,344
Сказал(а) спасибо: 220
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Мне пора лечится электричеством. Помню, что заливала в ВК 12-ю серию, а сегодня обнаружила, что нет. Жесть. А все такие деликатные. Нет, чтобы на вид поставить. Извините, в любом случае.
Galla вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2019, 14:10   #19
Cale
 
Аватар для Cale
 
Регистрация: 17.11.2011
Сообщений: 5,233
Сказал(а) спасибо: 563
Поблагодарили 1,788 раз(а) в 294 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Galla Посмотреть сообщение
Помню, что заливала в ВК 12-ю серию, а сегодня обнаружила, что нет. Жесть. А все такие деликатные. Нет, чтобы на вид поставить. Извините, в любом случае.
Галчонок... В таком случае, мне электричеством пора лечиться уже давно Мне казалось, все течет, как обычно ))) Если вдруг заметим, обязательно напомним, тебе спасибо за оперативность
Cale вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.11.2019, 14:17   #20
Nicka

Почему умер, я не давала такого распоряже...
 
Аватар для Nicka
 
Регистрация: 21.02.2012
Адрес: Круглосуточно на работе T_T
Возраст: 34
Сообщений: 4,890
Сказал(а) спасибо: 569
Поблагодарили 57 раз(а) в 8 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Galla
Мне пора лечится электричеством.
Галяяя Я только что заметила этот текст, о чем ты говоришь.
Занимай сразу три места к розетке :)))
Nicka вне форума   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
cale, marusija, zolotko, маха, романтика, фантастика


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 21:03.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top