Лунный свет / Moonlight (Китай, 2021, 36 серий) - Страница 3 - Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action
Вернуться   Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action > DORAMA, АНИМЕ И LIVE-ACTION > • C-drama - дорамы Китая и Гонконга > • 2020 - 2021 гг
Регистрация Справка Пользователи
Наш треккер
Онлайн-кинотеатр
В контакте
Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны





Ответ
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 25.05.2021, 20:03   #1
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,042
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 643 раз(а) в 33 сообщениях
Китай Лунный свет / Moonlight (Китай, 2021, 36 серий)


Название: Лунный свет / Moonlight / Yue Guang Bian Zou Qu / 月光变奏曲
Производство: Китай
Дата выхода: 20 мая 2021
Продолжительность: 36 эпизодов
Канал: iQiyi
Жанр: романтика
Режиссер: Чжан Бо Юй/ Zhang Bo Yu
Сценарист: Цю Тин / Qiu Ting (邱婷), Чжу Ци / Zhu Qi (朱琪)

В ролях:
Дин Юй Си / Ding Yu Xi - Zhou Chuan / Чжоу Чуань
Юй Шу Синь / Yu Shu Xin - Чу Ли
Yang Shi Ze - Jiang Yu Cheng / Цзян Юй Чэн
Ma Yin Yin - Gu Bai Zhi / Гу Бай Чжи

Описание:
С детства мечтающая работать редактором в Издательстве Юань Юэ, Чу Ли, после окончания универа, наконец приезжает в Шанхай и устраивается стажёром в данное издательство. Как новичок в редакции, она всем сердцем старается помогать молодым авторам с их работами и издавать книги высокого качества. По работе и не только судьба её сталкивает с молодым, но уже довольно успешным писателем Чжоу Чуанем, роман которого Чу Ли ему в глаза и раскритиковала. Начавшиеся со взаимной неприязни, их отношения вскоре переходят на новый уровень.©Toya

Основано на одноименном романе Цин Мэй.

Toya вне форума   Ответить с цитированием
9 пользователя(ей) сказали cпасибо:
Cale (25.05.2021), Hatshepsut (19.06.2021), Jasormin (01.06.2021), mai (26.05.2021), msv24 (26.05.2021), NaTaLka (18.03.2023), Naturalesa (02.01.2022), Алена (26.05.2021), Маха (26.05.2021)
Старый 20.08.2021, 22:24   #21
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,042
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 643 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
"В жизни главное - чтобы было на кого ногу закинуть"
Спасибочки!
Главное, чтоб за это с кровати не сбросили^^

Wellcome
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2021, 13:33   #22
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Вот, блин, два олуха и любителя потроллить И хочется, и колется, и папка не велит.
Странно, что он не спалился намного раньше. Стоило им о чем-то поспорить, Лис тут же спрашивал об этом в чатике да такими толстыми намеками, что только слепая не заметила бы. Впрочем, не заметить единый стиль письма и оформления тоже особая зоркость нужна. Но мне понравилось, как ловко она его на чистую воду вывела.

Тоня, спасибо!
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2021, 09:05   #23
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,042
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 643 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Но мне понравилось, как ловко она его на чистую воду вывела.
Нуууу, там еще троллить и троллить... по крайней мере, Чжоу Чуань будет вертеться как уж на сковородке, чтоб только не признаваться...

P.S. По серии на этой неделе... я, конечно, оооочень постараюсь... но...
тут же выборы, блин, работаем чуть ли не круглосуточно на них... если успею - всё будет... если нет - значит, график чутка сдвинется...))
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 13.09.2021, 18:15   #24
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toya Посмотреть сообщение
график чутка сдвинется...))
Заботушка, предупредила будем терпеливо ждать, а тебе ни пуха на выборах!
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 23.09.2021, 06:52   #25
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Toya Посмотреть сообщение
P.S. По серии на этой неделе... я, конечно, оооочень постараюсь... но...
тут же выборы, блин, работаем чуть ли не круглосуточно на них... если успею - всё будет... если нет - значит, график чутка сдвинется...))
Надеюсь, не очень вас задолбали выборами. И что у вас есть возможность отдохнуть, это очень важно после таких упражнений на выносливость.
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.09.2021, 22:51   #26
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,042
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 643 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Linny Посмотреть сообщение
Надеюсь, не очень вас задолбали выборами. И что у вас есть возможность отдохнуть, это очень важно после таких упражнений на выносливость.
Упражнения на выносливость, увы, я провалила... так как после выборов (которые прошли в ожидаемом авральном режиме) свалилась с температурой((( это было печальнее всего...
но все уже хорошо... и я снова в строю^^ т-т-т...
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 26.09.2021, 01:28   #27
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Я, наивная чукотская девочка, повелась на тизер и вообразила, будто второстепенные страдальцы таки сошлись обратно. Буй там плавал на волнах флешбэков.
Главные играются в Чип и Дейл спешат на помощь вместо того, чтобы вскрывать свои секретики, не говорите мне, что они до финальной серии будут вокруг да около ходить.

Тоня, спасибо за перевод! Береги здоровье!
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Старый 27.09.2021, 09:48   #28
Linny
 
Регистрация: 17.07.2021
Возраст: 43
Сообщений: 113
Сказал(а) спасибо: 3
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Я, наивная чукотская девочка, повелась на тизер и вообразила, будто второстепенные страдальцы таки сошлись обратно. Буй там плавал на волнах флешбэков.
Главные играются в Чип и Дейл спешат на помощь вместо того, чтобы вскрывать свои секретики, не говорите мне, что они до финальной серии будут вокруг да около ходить.
Если вы не хотите спойлеров, не читайте дальше.

про отношения:

Все вы правильно поняли про второстепенных страдальцев. Пристроят зайку к прежней хозяйке, но по дороге будет много приключений и как бы не больше метаний, чем у основной пары.

Основная пара окажется значительно более устойчивой и хоть не без стандарного азиатского "уходи, я тебя больше не люблю", их отношения будут развиваться вполне нормально. В финале будет несколько серий с главной интригой "удастся им уже переспать или ждать следующую серию?" - это да, но и тут дело отнюдь не в нехватке энтузиазма. ;)


В сериале одна из довольно заметных тем - о совмещении работы и личной жизни. Иногда даже реалистично для героев очень второго плана, но у основных героев, конечно, сказочная сказка. Господину Цзяну придется изрядно помучиться и поперестраивать себе мозги, прежде чем он сможет нормально воспринимать работу своей девушки. Зато результат будет - как из учебника про идеального мужа феминистки.

Цитата:
Сообщение от Toya Посмотреть сообщение
Упражнения на выносливость, увы, я провалила... так как после выборов (которые прошли в ожидаемом авральном режиме) свалилась с температурой((( это было печальнее всего...
но все уже хорошо... и я снова в строю^^ т-т-т...
Спасибо за новую серию, я с большим удовольствием пересматриваю сериал с вашими субтитрами.

Раз выборы отработали - значит, испытание прошли. Температура потом, когда организм решил, что теперь-то можно и расслабиться - нормальная реакция.

Рада, что вы выздоровели. Будьте здоровы!
Linny вне форума   Ответить с цитированием
Старый 01.10.2021, 22:14   #29
Toya
 
Аватар для Toya
 
Регистрация: 09.07.2013
Сообщений: 1,042
Сказал(а) спасибо: 164
Поблагодарили 643 раз(а) в 33 сообщениях
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Talya Stern Посмотреть сообщение
Главные играются в Чип и Дейл спешат на помощь вместо того, чтобы вскрывать свои секретики, не говорите мне, что они до финальной серии будут вокруг да около ходить.

Тоня, спасибо за перевод! Береги здоровье!
Ыыыыы... не, ну не до финальной серии, канеш, но еще несколько серий будут тянуть кота за брачные принадлежности...))) зато за метаниями Чжоу Чуаня весело следить...

Не за что! Стараюсь. Чего и всем желаю - эта осень что-то "богата" на "болячки"((

Цитата:
Сообщение от Linny Посмотреть сообщение
Рада, что вы выздоровели. Будьте здоровы!
Спасибо^^
Toya вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.10.2021, 16:50   #30
Talya Stern
 
Аватар для Talya Stern
 
Регистрация: 23.05.2018
Адрес: Ярославль
Возраст: 35
Сообщений: 1,963
Сказал(а) спасибо: 479
Поблагодарили 209 раз(а) в 17 сообщениях
По умолчанию

Ох, мальчики насмешили Их драка больше напоминала схватку двух неваляшек Сцена в кино тоже хороша. Глядя на самодовольную моську Чу Ли, можно подумать, что это была тактически продуманная провокация. Еще она порадовала, когда открыто продемонстрировала облегчение, узнав, что ее подозрения не оправадлись. А приступ ревности и яблочки-кролики - сама непосредственность.

Тоня, спасибо за очередную дозу милашества.
Talya Stern на форуме   Ответить с цитированием
Ответ

Теги
веб, литература, романтика, экранизация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы Поиск в этой теме
Поиск в этой теме:

Расширенный поиск
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Вкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 20:29.


Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot







Page top